Muntakhab-ut-Tawarikh (منتخب التواریخ) o Tarikh-i-Bada'uni (تاریخ بداؤنی), Selección de crónicas de `Abd al-Qadir Bada'uni (1540-1605) es un libro que describe la historia mogol temprana de la India . que cubre el período desde los días del reinado de Ghaznavid hasta el cuadragésimo Año de reinado del emperador mogol Akbar .
Muntakhab-ut-Tawarikh es una historia general de los musulmanes en la India desde Sabuktigin hasta 1595, iniciada en 1590 seguida de biografías de jeques, eruditos, médicos y poetas. [1] `Abd al-Qadir Bada'uni comenzó a escribir esta historia en la primera mitad de 1590. [2] El libro se completó en octubre de 1595. Incluye los acontecimientos históricos del año solar 618. Muntakhab-ut-Tawarikh se basa en gran medida en Tabakāt-i-Akbar Shāhi (también conocido como Tabakāt-i-Akbari) de Khawaja Nīzām-ud-Din Ahmad Sirhindi, con apartes característicos de `Abd al-Qadir Bada'uni . [ cita necesaria ]
La obra consta de tres volúmenes. El primer volumen contiene relatos históricos sobre los gobernantes y reyes de los Ghaznavids , la dinastía Ghurid , la dinastía Mameluk (Delhi) , Babur y Humayun . Registra la historia de la India desde la coronación de Sabuktigin , fundador del Imperio Ghaznavids (977 d. C.) hasta la muerte del emperador mogol Humayun (24 de enero de 1556). El segundo volumen cubre los primeros cuarenta años del reinado del emperador mogol Akbar desde el 14 de febrero de 1556 hasta octubre de 1595. Abd al-Qadir Bada'uni fue testigo ocular de la era de Akbar . Este volumen es un relato inusualmente franco y crítico de las medidas administrativas de Akbar, particularmente con respecto a la religión y su conducta. Este volumen se mantuvo oculto hasta la muerte de Akbar y se publicó después del ascenso al trono de Jahangir (aproximadamente en 1605). La tercera parte contiene los relatos biográficos de los santos, poetas y hombres de letras que conoció o que estuvieron vinculados a la corte de Akbar . Los relatos se refieren a 38 jeques (líderes religiosos), 69 eruditos, 15 filósofos, médicos y 67 poetas. [2]
La obra es conocida por sus comentarios hostiles sobre las actividades religiosas de Akbar . Su existencia aparentemente se mantuvo en secreto hasta al menos el décimo año del reinado de Jahangir (1615). Cuando Mullā 'Abd al-Bāķī Nahawandī, autor de Ma'āthir-i- Rahimī, completó su obra en 1616, no sabía de ella. [1] Según Shaykh Muhammad Baķā Sahāranpūrī, autor de Mir'āt al-'Ālam, compuesta en 1667, los hijos de `Abd al-Qadir Bada'uni afirmaron a Jahangir que no sabían de la existencia de la obra. [3]
El primer texto en persa de este libro se publicó en 1864 en Lucknow , pero ya no está disponible y es probable que se haya perdido. [4] La segunda edición impresa del texto de esta obra fue publicada por College Press, Calcuta en 1865. Esta obra fue posteriormente traducida al inglés por GSA Ranking (Vol. I), WH Lowe (Vol. II) y TW Haig (Vol. III) (publicada por la Asiatic Society, Calcuta entre 1884-1925 como parte de su serie Bibliotheca Indiaca).
Maulavi Ehtisham-ud-Din Muradabadi fue el primero en traducirlo al urdu , y luego fue publicado por Munshi Navalkishore's Press, Lucknow en 1889.
Abd-Shukur ibn Sheikh Abdul-Wāseī Thattahvi escribió una versión abstracta de este libro en idioma persa . [5]