Monarchy: The Royal Family at Work (también conocida como A Year with the Queen ) es una serie de televisión documental realizada por la BBC y RDF Media que sigue a la familia real británica a lo largo de un año.
La Reina se prepara para una visita de Estado a los Estados Unidos, con motivo del 400 aniversario de la fundación del asentamiento de Jamestown en Virginia . Antes de partir hacia los EE. UU., la Reina tiene una sesión de fotos con Annie Leibovitz y ofrece una recepción en el Palacio de Buckingham para expatriados estadounidenses destacados .
En Washington, DC , la Casa Blanca y la Embajada británica también se preparan para la visita, con el presidente George W. Bush preparándose para ofrecer un banquete de corbata blanca , que resultaría ser el único de su presidencia .
Se celebra un banquete de estado en el Palacio de Buckingham para el Presidente de Ghana , John Kufuor . La Reina participa en su desfile anual de cumpleaños y en una ceremonia de investidura en la que Steven Gerrard y Penelope Keith se encuentran entre los que reciben el honor .
El episodio también analiza el funcionamiento diario de la sede de la Monarquía, el Palacio de Buckingham, incluida una entrevista con las damas de compañía de la Reina mientras clasifican el correo real.
Apenas unas semanas antes de su dimisión, el Primer Ministro Tony Blair y su esposa Cherie pasan el fin de semana con la Familia Real en el Castillo de Balmoral, en Escocia. De vuelta en Londres , el Ministro de Hacienda (y futuro Primer Ministro), Gordon Brown , informa a la Reina antes de su discurso sobre el presupuesto .
El palacio se prepara para la inauguración oficial del Parlamento , mientras los cocheros reales reparan y limpian sus uniformes de 100 años de antigüedad y las joyas de la corona son trasladadas desde la Torre de Londres hasta el palacio. En Estonia , el embajador británico Nigel Haywood se prepara para la primera gira de la Reina por los estados bálticos .
La Reina preside la Fiesta Real Anual en el Jardín , para la cual cada invitación es escrita a mano y revisada por las "Damas de la Fiesta en el Jardín". Una de las invitadas a la Fiesta en el Jardín es Pearl Mitchell de Irlanda del Norte , quien se prepara nerviosa para conocer a la Reina.
Tras la fiesta en el jardín, la reina visita un templo hindú y se da un festín de delicias de Cachemira . En Northumberland , el príncipe de Gales y la duquesa de Cornualles toman el té con una familia de agricultores orgánicos . Mientras tanto, el duque de Edimburgo viaja a la inauguración oficial del Emirates Stadium , pero no todo sale según lo previsto.
El Príncipe de Gales , la Princesa Real , el Duque de York y el Conde de Wessex hablan sobre su trabajo como parte de la Familia Real. El Príncipe William prepara café y desayuno para los residentes de un albergue del centro de Londres y el Príncipe Harry asiste a una reunión de estrategia para Sentebale . En palacio, el Guardián de la Bolsa Privada , Sir Alan Reid , da a conocer a la prensa los detalles de los gastos anuales de la Familia Real.
En la Real Academia Militar de Sandhurst , la Reina y otros miembros de la Familia Real asisten al desfile de graduación del Príncipe Guillermo .
Martin Marks del New York Times escribió: "Sin duda es un programa de televisión brillante". [1]
La promoción del documental causó una controversia en 2007 cuando la BBC mostró a un grupo de periodistas un tráiler de la serie que incluía algunas tomas que fueron editadas en orden no cronológico, lo que hacía parecer erróneamente que la Reina Isabel II había salido furiosa de una sesión de fotos con Annie Leibovitz después de que le pidieran que se quitara la "corona". [2] El 11 de julio de 2007, el controlador de BBC One , Peter Fincham , dijo a los periodistas en el lanzamiento de la nueva temporada de BBC1 que el tráiler mostraba a la Reina "perdiendo un poco la cabeza y saliendo enfadada". [3] Sin embargo, el clip que parecía mostrar a la Reina saliendo abruptamente de un estado de ánimo agitado era en realidad de ella entrando a la sesión. Al día siguiente, la BBC emitió un comunicado que señalaba el error y se disculpaba formalmente con la Reina. [4] Tanto Fincham como el director creativo de RDF Media , Stephen Lambert , dimitieron como resultado de la controversia. [3]