stringtranslate.com

Los grises de Lowell

Los Lowell Grays eran un equipo de béisbol de ligas menores con sede en Lowell, Massachusetts . De 1912 a 1915, los Lowell "Grays" jugaron como miembros de la Liga de Nueva Inglaterra de nivel B y ganaron el campeonato de liga de 1913.

Los Grays recibieron su nombre en honor a su propietario y gerente Jim Gray. Después de que la liga de Nueva Inglaterra se disolviera tras la temporada de 1915, Lowell jugó la temporada de 1916 en la Liga del Este . Lowell regresó a la Liga de Nueva Inglaterra para las temporadas de 1919, 1926, 1929, 1933 y 1947, con una sola temporada en la Liga del Noreste de 1934. Lowell ganó campeonatos de liga en 1913, 1919, 1933 y 1934.

Los equipos de Lowell Grays fueron precedidos en las ligas menores por los Lowell Tigers , que jugaron entre 1901 y 1911 en la Liga de Nueva Inglaterra.

Los equipos de Lowell organizaron partidos de ligas menores en casa en Spalding Field y Laurier Park.

Jesse Burkett, miembro del Salón de la Fama del Béisbol, dirigió equipos de Lowell en 1916 y 1933 y se convirtió en propietario del equipo.

Los Lowell Spinners de 1996 reanudaron sus actividades en las ligas menores como miembros de la Liga Nueva York-Penn .

Historia

De 1912 a 1919 – Lowell Gray

El béisbol de ligas menores comenzó en Lowell, Massachusetts, en 1877 con un equipo campeón. [1] El equipo femenino masculino de Lowell jugó como miembro de la recién formada Liga de Nueva Inglaterra . [2]

Después de que numerosos equipos de la Liga de Nueva Inglaterra siguieron a los Ladies Men de 1877, los Grays fueron inmediatamente precedidos por los Lowell Tigers de 1911. Los Tigers ganaron el campeonato de la Liga de Nueva Inglaterra en su última temporada conocida como los "Tigers". Los Lowell Tigers tuvieron un mandato en la liga de Nueva Inglaterra que comenzó en 1901. [3] El 22 de junio de 1910, John Smith renunció como gerente general de los Lowell Tigers y fue reemplazado en ese puesto por el dueño del equipo, James Gray. A pesar de nunca dirigir ni jugar béisbol, Gray más tarde se convirtió en el gerente del equipo, lo que llevó a Lowell al campeonato de la Liga de Nueva Inglaterra de 1911. [4] En 1910, Gray todavía era copropietario del equipo con el dueño de la taberna local Andrew Roach y James J. Kennedy. [5] En 1911, los Lowell Tigers fueron liderados por el dueño del equipo Jim Gray, en su primera temporada como gerente. En 1912, el equipo comenzó a ser conocido como los "Grises" después de ganar el campeonato de liga en 1911. [5] [6]

Los Tigers terminaron la temporada de la Liga de Nueva Inglaterra de 1911 con un récord de 77–46 y obtuvieron el primer puesto, jugando bajo las órdenes del nuevo entrenador Jim Gray. Los Tigers terminaron 2,5 juegos por delante de los Worcester Busters, que ocuparon el segundo puesto en la liga de ocho equipos. [7] [8]

Para defender su campeonato de liga, el equipo de Lowell de 1912 cambió su nombre por el de su manager Jim Gray y continuó en la Liga de Nueva Inglaterra con el nombre de "Grays" de Lowell. [9] Los Grays continuaron jugando en la Liga de Nueva Inglaterra hasta 1915, cuando la liga cerró y luego se reformó con la liga para la temporada de 1919. [7]

En 1912, los campeones defensores continuaron jugando en la liga de ocho equipos de nivel Clase B de Nueva Inglaterra en la 24.ª temporada de la liga. [9] Los Lowell Tigers habían jugado en la liga a partir de 1901. Los Grays se unieron a los equipos de Brockton Shoemakers, Fall River Brinies , Haverhill Hustlers , Lawrence Barristers , Lynn Leonardites , New Bedford Whalers y Worcester Busters en la continuación de la liga, que comenzó el 19 de abril de 1912. [10]

Los Lowell Grays de 1912 terminaron la temporada de la Liga de Nueva Inglaterra como subcampeones de la liga, jugando bajo el mando del propietario/gerente James Gray. [9] Los Grays terminaron la temporada con un récord de 75-50 y terminaron 2.0 juegos detrás del primer lugar, Lawrence Barristers, en la clasificación de la liga. La liga de nivel Clase B no tenía estructura de playoffs. [11] [12] [7] [9] Rube DeGroff de Lowell bateó .348 para ganar el título de bateo de la Liga de Nueva Inglaterra, mientras que también lideró la liga con 14 jonrones. El lanzador de Lowell Jeff Pfeffer lideró la liga con un porcentaje de victorias de .733 con su récord de 11-4. [7]

Los Grays fueron los campeones de la Liga de Nueva Inglaterra de ocho equipos de 1913, ganando su segundo título en tres temporadas. James Gray continuó como mánager y llevó al equipo a convertirse en campeón de la liga. No se celebraron playoffs. Los Lowell Grays terminaron la temporada en primer lugar con un récord de 81-45 jugando nuevamente bajo el mando de su homónimo Jim Gray. Los Grays terminaron 7.0 juegos detrás del segundo lugar Portland Duffs en la clasificación final. Portland fue dirigido por el miembro del Salón de la Fama del Béisbol Hugh Duffy e inauguró un nuevo estadio de béisbol en 1913. [13] Lowell terminó 9.5 juegos por delante del tercer lugar Worcester Busters, que fueron dirigidos por otro miembro del Salón de la Fama del Béisbol, Jesse Burkett, quien más tarde dirigiría su último equipo en Lowell. [14] [15] [16] [7] [17] Por segunda temporada consecutiva, Rube DeGroff de Lowell lideró la Liga de Nueva Inglaterra en jonrones, con 10. Su compañero de equipo de Lowell, Clem Clemons, anotó 104 carreras, líder de la liga, y Jim Magee tuvo 174 hits en total. El lanzador de Lowell, Happy Finneran, lideró la liga con un porcentaje de victorias de .875 en su récord de 11-2 en ganados y perdidos. [7]

En su última temporada bajo la dirección del propietario/gerente James Gray, en 1914, los Grays no pudieron defender su campeonato de liga, ya que los Lawrence Barristers ganaron el campeonato de la Liga de Nueva Inglaterra de 1914. Los Lowell Grays tuvieron un récord de 57-66 en su última temporada bajo la dirección de James Gray y terminaron en sexto lugar en la clasificación final de la liga de Clase B. Lowell terminó 27,0 juegos detrás de Lawrence en la liga de ocho equipos. [7] [18] [19] [20]

Los Lowell Grays de 1915 terminaron en el cuarto lugar de la clasificación de la Liga de Nueva Inglaterra con un récord de 54-55. En 1915, Cuke Barrows y Pop Kelchner fueron los mánagers de los Lowell Grays, en reemplazo de Jim Gray. Barrows tuvo éxito como jugador en 1915. Los Grays tuvieron un récord de 54-55, terminando 18.0 juegos detrás del primer lugar, Portland Duffs, dirigido por Hugh Duffy. [7] [21] [22] El jugador/mánager de Lowell, Cuke Barrows, bateó .332 para ganar el título de bateo de la Liga de Nueva Inglaterra, mientras que también lideró la liga con 11 jonrones. Después de la temporada de 1915, la Liga de Nueva Inglaterra Clase D cerró. [7]

(1920) Miembro del Salón de la Fama del Béisbol Jesse Burkett . Burkett dirigió los equipos de Lowell en 1916 y 1933 y se convirtió en el propietario del equipo.

En 1916, los Grays continuaron jugando como miembros de una liga con un nuevo nombre cuando la Liga de Nueva Inglaterra cambió de nombre. Lowell se convirtió en miembro de la Liga del Este de nivel Clase B de ocho equipos . Los equipos Bridgeport Hustlers , Hartford Senators , Lawrence Barristers, New Haven Merlins , New London Planters , Portland Duffs y Worcester Busters se unieron a Lowell en la liga inicial. [23]

Jugando en la Eastern League, los Grays se disolvieron antes del final de la temporada de 1916 en el quinto lugar. Los Lowell Grays tuvieron un récord de 35-59, jugando la temporada bajo los mánagers Pat Kilhullen, Jesse Burkett , miembro del Salón de la Fama del Béisbol, y Harry Lord . Lowell terminó la temporada cuando se unió a Lawrence el 5 de septiembre de 1916, [24] [23] [7] [25] Lowell no regresó a la Eastern League de 1917. [7]

Después de una pausa de tres temporadas sin albergar un equipo de ligas menores, los "Grays" de Lowell se reincorporaron a la liga reformada de nivel Clase B de seis equipos de Nueva Inglaterra en 1919 para comenzar la temporada. Fue su última temporada conocida como los "Grays". [26] Lowell se mudó durante la temporada y la liga en sí se disolvió antes de completar la temporada. El 14 de julio de 1919, Lowell tenía un récord de 24-18 cuando el equipo se mudó a Lewiston-Auburn, donde el equipo se convirtió en los Lewiston-Auburn Twins . La Liga de Nueva Inglaterra se disolvió el 20 de agosto de 1919 con los Twins en primer lugar. Después de la mudanza, los Grays/Twins terminaron la temporada con un total de 38-25 jugando la temporada bajo el mánager Mike Hayden. Cuando la liga se disolvió, los Twins estaban 2.0 juegos por delante del segundo lugar Portland Blue Sox en ganar un campeonato por defecto. [27] [7] El jugador de los Grays/Twins, Harry Bosse, lideraba la liga con 5 jonrones cuando la liga cerró. [7]

1926 a 1947 – Cinco temporadas – dos campeonatos

Después de disolverse durante la temporada de 1919, la Liga de Nueva Inglaterra se reformó como una liga de nivel Clase B de ocho equipos en 1926, con Lowell como miembro para comenzar la temporada. [28] Los "Highwaymen" de Lowell se unieron a los equipos Haverhill Hillies , Lawrence Merry Macks , Lewiston Twins , Lynn Papooses , Manchester Blue Sox , Nashua Millionaires y Portland Eskimos para comenzar a jugar la liga el 11 de mayo de 1926. [29]

La membresía de Lowell en la Liga de Nueva Inglaterra reformada fue breve, duró 14 juegos. El 3 de junio de 1926, los Lowell Highwaymen con un récord de 6-8 se mudaron a Salem, Massachusetts , donde el equipo se convirtió en los Salem Witches . [30] Antes de la temporada, Lowell había contratado a Tom Whelan como mánager, pero fue suspendido y la Asociación Nacional se negó a reincorporarlo. Whalen había puesto a un jugador que estaba en la lista de suspendidos mientras jugaba y dirigía un equipo semiprofesional de Nashua en 1925. [31] [32]

Después de compilar un récord de 38-39 mientras estaba radicado en Salem, el equipo terminó la temporada con un récord general de 44-47. Lowell/Salem terminó la temporada en sexto lugar como entrenador, jugando la temporada bajo las órdenes de Chick Keating y Tom DeNoville. Los Manchester Blue Sox ganaron el campeonato y terminaron la temporada de la Liga de Nueva Inglaterra con 12.0 juegos de ventaja sobre el equipo de Lowell/Salem. [33] [34] [7]

(1897) Bill Merritt . Merritt compró la franquicia Lowell de 1929 a Salem.

Mientras la Liga de Nueva Inglaterra continuaba jugando, los "Millers" de Lowell se reincorporaron a la liga de nivel Clase B de ocho equipos de 1929. La membresía de los Millers en la liga fue nuevamente breve. [35] Después de comenzar la temporada como miembros, Lowell se mudó el 19 de junio de 1929 para convertirse en los Nashua Millionaires . Los Millers tenían un récord de 13-22 en el momento de la mudanza. Después de un récord de 28-47 en Nashua, el equipo terminó la temporada con un récord general de 41-69. El equipo Lowell/Nashua terminó la temporada en el séptimo lugar y fue dirigido por Bill Merritt y Tom DeNoville. Un nativo de Lowell, Merritt había comprado la franquicia Salem Witches de la Liga de Nueva Inglaterra y trasladó el equipo a Lowell para comenzar la temporada de 1929. Después de comenzar la temporada en Lowell, la baja asistencia y los problemas financieros obligaron a Merritt a vender el equipo a los propietarios de Nashua. [36] Los Manchester Blue Sox ganaron el campeonato de la liga y estaban 31,5 juegos por delante de los Millers/Millionaires, que terminaron por delante de los Gloucester Hillies , que ocuparon el octavo lugar . [37] [38] [7]

Jesse Burkett, miembro del Salón de la Fama del Béisbol, dirigió a Lowell en 1933 en su última temporada con el uniforme. El 16 de septiembre de 1933, el propietario AF Roach le dio la franquicia a Jesse Burkett. [39] [40]

Después de una pausa de cuatro temporadas en las ligas menores, los "Lauriers" de Lowell de 1933 regresaron a la Liga de Nueva Inglaterra reformada de nivel Clase B de seis equipos y ganaron un campeonato ayudados por el clima y un gerente/propietario del Salón de la Fama. Los equipos Lawrence Weavers , New Bedford Whalers , Quincy Shipbuilders , Taunton Blues y Worcester Chiefs se unieron a Lowell para comenzar a jugar en la liga el 17 de mayo de 1933. [41]

En 1933, los Lauriers terminaron con el récord general de 49-40 y fueron subcampeones en la liga de seis equipos para terminar la temporada. Rusty Yarnall comenzó la temporada como mánager, reemplazado por Jesse Burkett. [40] New England jugó la temporada con un calendario de temporada dividida. Worcester ganó el título de la primera mitad del calendario de temporada dividida y New Bedford el título de la segunda mitad, y los dos equipos estaban programados para enfrentarse en la final. Sin embargo, los jugadores de New Bedford Whalers se negaron a jugar en la serie de playoffs. Con su segundo puesto, Lowell fue puesto en la final en lugar de New Bedford. [7] En la final, la serie entre Lowell y Worcester estaba empatada a un juego cada uno cuando las finales se cancelaron el 17 de septiembre de 1933 después de repetidos retrasos climáticos. Lowell y Worcester fueron declarados co-campeones después de que el problema relacionado con el clima detuviera las finales. [42] [7] Amit Savard de Lowell conectó 24 jonrones, líder de la liga, y su compañero de equipo Leon Ballard anotó 99 carreras para liderar la liga. El lanzador de Lowell Frank Milliken lideró a los lanzadores de la liga con 20 victorias y 118 ponches. [7] La ​​Liga de Nueva Inglaterra cambió de nombre después de la temporada de 1933, antes de reformarse en 1946. [7]

En 1934, los "Hustlers" de Lowell continuaron jugando en las ligas menores como miembros de la recién nombrada Liga del Noreste de nivel Clase B de ocho equipos y ganaron su segundo campeonato de liga consecutivo. [43] Los equipos Cambridge Cantabs , Hartford Senators , Manchester Indians , New Bedford Whalers , Springfield Ponies , Watertown Townies y Worcester Rosebuds se unieron a los Lowell Hustlers en el juego inicial de la liga. [44]

La Northeastern League de 1934 jugó un calendario de temporada dividida. Los Hustlers terminaron la temporada con un récord general de 63-46 y estaban en segundo lugar, 2.0 juegos detrás de Worcester. [45] Jugando la temporada bajo el mánager Bill Hunnefield , el equipo también era conocido como los "Honeys" en referencia a su mánager. Lowell ganó el banderín de la primera mitad de la temporada, mientras que Worcester ganó el título de la segunda mitad. En el Playoff, Lowell ganó el campeonato al derrotar a Worcester 4 juegos a 1. [7] [46] La liga se disolvió después de la temporada. [7] [44] Amit Savard de Lowell lideró la Northeastern League con 17 jonrones. [7] Lowell no pudo defender su campeonato ya que la Northeastern League no volvió a jugar en 1935, y se disolvió después de una temporada de juego. [7]

En 1947, la Liga de Nueva Inglaterra se reformó. [47] Después de más de una década sin un equipo de ligas menores, Lowell obtuvo un equipo durante la Liga de Nueva Inglaterra durante la temporada y Lowell regresó a jugar en Stoklosa Alumni Field . [48] El 15 de julio de 1947, los Lawrence Millionaires , con un récord de 29-38, se mudaron a Lowell y el equipo terminó la temporada conocido como los "Huérfanos" de Lowell. [7] [49]

El 29 de julio de 1947, el primera base de Lowell, Bob Riordan, anotó dos carreras en el partido, pero los Lowell Orphans perdieron 13-5 ante los Lynn Red Sox. [50]

El equipo combinado terminó en el último lugar con un récord general de 40–84, jugando la temporada bajo el mando de George Kissell . Los Orphans tuvieron un récord de 11–46 mientras estuvieron en Lowell. Ubicándose octavos y últimos en la clasificación de la temporada regular de la Liga de Nueva Inglaterra, los Orphans terminaron 46.0 juegos detrás del primer lugar Lynn Red Sox . [47] [51] [48] [7] Lowell no regresó a la Liga de Nueva Inglaterra de 1948, reemplazado por la franquicia Springfield Cubs en la liga de ocho equipos. [7]

Lowell fue anfitrión de un partido de béisbol de ligas menores en 1996, cuando los Lowell Spinners comenzaron a jugar en el Stoklosa Alumni Field como miembros de la New York-Penn League . [52] Los Spinners se mudaron al recientemente reconstruido Edward A. LeLacheur Park en 1998. [53]

Los estadios de béisbol

(2012) Stoklosa Alumni Field, Lowell, Massachusetts. El sitio fue antiguamente el hogar de Spalding Park, que albergó a los Lowell Tigers y Lowell Grays en las temporadas de ligas menores de 1901 a 1919.

A partir de 1902, los Lowell Tigers organizaron partidos de ligas menores en el recién construido Spalding Park y los equipos de Lowell jugaron en el parque hasta 1929 y nuevamente en 1947. En 1901, el propietario del equipo Lowell Tigers, Fred Lake, compró la propiedad, ubicada en Atherton Grounds en el pueblo de Tewksbury (que fue anexado a Lowell en 1905). El estadio de béisbol se construyó y completó para la temporada de 1902 y contaba con una tribuna cubierta. El estadio de béisbol se llamó Spalding Park en honor al pionero del béisbol AG Spalding , que había jugado partidos en Lowell para los Boston Red Stockings y los Chicago White Stockings en la década de 1870. Spalding envió a Lake algunas pelotas de béisbol gratis para el equipo al enterarse de que el estadio de béisbol llevaba su nombre. [5] El estadio se inauguró el 1 de mayo de 1902. Cuando los Tigres regresaron a Spalding Park en 1910 después de sus tres temporadas en Washington Park, el estadio necesitó reparaciones por daños causados ​​por el fuego antes de que los fanáticos pudieran regresar. [5] El estadio se llamó Spalding Park hasta 1919. [54] Hoy en día, el sitio del estadio todavía está en uso, conocido como Stoklosa Alumni Field y sirve como sede de los equipos deportivos de Lowell High School . [5]

En las temporadas de 1933 y 1934, Lowell jugó partidos de local en el Laurier Park. El estadio se construyó por 50.000 dólares y tenía unas dimensiones de (izquierda, centro, derecha): 297-310-275. El estadio se inauguró el 17 de mayo de 1933. El sitio actual se encuentra en el campus de la Universidad de Massachusetts Lowell a lo largo del río Merrimack y se llama Edward A. LeLacheur Park . [53] [55] El 8 de junio de 1934, el estadio albergó su primer partido nocturno con luces portátiles. [56] [57]

Cronología

Récords año tras año

[7]

Antiguos alumnos destacados

Referencias

  1. ^ "Estadísticas del equipo femenino masculino de Lowell en 1877". Baseball-Reference.com .
  2. ^ "1877-09-28 New England Association triple play". The Boston Globe . 29 de septiembre de 1877. pág. 5 – vía newspapers.com.
  3. ^ "Hace 100 años: los Lowell Grays juegan un béisbol más animado". RichardHowe.com . 14 de agosto de 2011.
  4. ^ Sun, Lowell (22 de junio de 2008). "HISTORIA DE LOWELL BB".
  5. ^ abcde "Estadios de béisbol de Massachusetts | Alumni Field | Lowell". www.projectballpark.org .
  6. ^ "Estadísticas de los Tigres de Lowell de 1911". Baseball-Reference.com .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Johnson, Lloyd; Wolff, Miles, eds. (2007). La enciclopedia del béisbol de las ligas menores (tercera edición). Baseball America . ISBN 978-1932391176.
  8. ^ "Clasificación de la Liga de Nueva Inglaterra (NEL) de 1911 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  9. ^ abcd "Estadísticas de los Lowell Grays de 1912". Baseball-Reference.com .
  10. ^ "Béisbol de ligas menores de la Liga de Nueva Inglaterra (NEL) de 1912 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  11. ^ "Clasificación de la Liga de Nueva Inglaterra (NEL) de 1912 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  12. ^ "Lista de jugadores de béisbol de ligas menores de Lowell Grays de 1912 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  13. ^ "Lugares de interés del Gran Portland - Blog". Lugares de interés del Gran Portland . 23 de septiembre de 2021.
  14. ^ "Jesse Burkett – Sociedad para la Investigación del Béisbol Americano".
  15. ^ "Clasificación de la Liga de Nueva Inglaterra (NEL) de 1913 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  16. ^ "Lista de jugadores de béisbol de ligas menores de Lowell Grays de 1913 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  17. ^ "Estadísticas de los Lowell Grays de 1913". Baseball-Reference.com .
  18. ^ "Lista de jugadores de béisbol de ligas menores de Lowell Grays de 1914 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  19. ^ "Estadísticas de los Lowell Grays de 1914". Baseball-Reference.com .
  20. ^ "Liga de Nueva Inglaterra de 1914". Baseball-Reference.com .
  21. ^ "Lista de jugadores de béisbol de ligas menores de Lowell Grays de 1915 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  22. ^ "Estadísticas de los Lowell Grays de 1915". Baseball-Reference.com .
  23. ^ ab "Liga del Este (EL) de 1916 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  24. ^ "Lista de jugadores de béisbol de ligas menores de Lowell Grays de 1916 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  25. ^ "Estadísticas de Lowell Grays en 1916". Baseball-Reference.com .
  26. ^ "Estadísticas de los Lowell Grays/Lewiston-Auburn Twins de 1919".
  27. ^ "Plantilla de béisbol de ligas menores de los Lowell Grays/Lewiston-Auburn Twins de 1919 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  28. ^ "Liga de Nueva Inglaterra de 1926". Baseball-Reference.com .
  29. ^ "Béisbol de ligas menores de la Liga de Nueva Inglaterra (NEL) de 1926 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  30. ^ "Estadísticas de los Lowell Highwaymen y los Salem Witches de 1926". Baseball-Reference.com .
  31. ^ Sun, Lowell (9 de abril de 2008). "HISTORIA DE LOWELL BB".
  32. ^ "Tom Whelan – Sociedad para la Investigación del Béisbol Americano".
  33. ^ "Lista de jugadores de béisbol de ligas menores de Lowell Highwaymen/Salem Witches de 1926 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  34. ^ "Estadísticas y plantilla de béisbol de ligas menores de Salem Witches en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  35. ^ "Liga de Nueva Inglaterra de 1929".
  36. ^ "Bill Merritt – Sociedad para la Investigación del Béisbol Americano".
  37. ^ "Estadísticas de los Millonarios de Nashua y Lowell Miller de 1929". Baseball-Reference.com .
  38. ^ "Estadísticas y plantel de béisbol de ligas menores de Lowell Millers/Nashua Millionaires en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  39. ^ "EL DUEÑO ENTREGA EL EQUIPO.; AF Roach presenta el Lowell Club a Jesse Burkett, su gerente". The New York Times . 5 de septiembre de 1916 – vía NYTimes.com.
  40. ^ ab "Estadísticas de los Lowell Lauriers de 1933". Baseball-Reference.com .
  41. ^ "Béisbol de ligas menores de la Liga de Nueva Inglaterra (NEL) de 1933 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  42. ^ "Lista de jugadores de béisbol de ligas menores de los Lowell Lauriers de 1933 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  43. ^ "Liga del Noreste de 1934". Baseball-Reference.com .
  44. ^ ab "Béisbol de ligas menores de la Liga Noreste (NL) de 1934 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  45. ^ https://www.baseball-reference.com/register/team.cgi?id=ac0f830e
  46. ^ "Estadísticas y plantel de béisbol de ligas menores de Lowell Honeys/Hustlers en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  47. ^ ab "Liga de Nueva Inglaterra de 1947". Baseball-Reference.com .
  48. ^ ab "Estadísticas de los Millonarios de Lawrence/Huérfanos de Lowell de 1947". Baseball-Reference.com .
  49. ^ "Lista de jugadores de béisbol de ligas menores de los Lawrence Millionaires/Lowell Orphans de 1947 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  50. ^ Sun, Lowell (29 de julio de 2008). "HISTORIA DE LOWELL BB".
  51. ^ "Liga de Nueva Inglaterra (NEL) de 1947 en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  52. ^ "Estadísticas de los Lowell Spinners de 1996". Baseball-Reference.com .
  53. ^ ab "Historia y equipos de béisbol de ligas menores del parque Edward A. LeLacheur en Lowell, MA en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  54. ^ "Historia y equipos de béisbol de ligas menores del Alumni Field en Lowell, MA en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  55. ^ "Historia y equipos de béisbol de ligas menores de Laurier Park en Lowell, MA en StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  56. ^ “Lowell pierde ante Hartford en juego nocturno”, Lowell Sun, 9 de junio de 1934.
  57. ^ “El béisbol nocturno organizado debuta en Laurier Park”, Lowell Sun, 8 de junio de 1934.

Enlaces externos