stringtranslate.com

Tiempos modernos (álbum de IU)

Modern Times es el tercer álbum de estudio de la cantautora surcoreana IU . Fue lanzado el 8 de octubre de 2013, a través de LOEN Entertainment bajo su sello LOEN Tree . Bajo el tema de "French Black", [1] el álbum se aleja de la imagen aniñada de la cantante que la estableció como la "Novia de la Nación", al intentar varios estilos de música como el swing , el jazz y la bossa nova . [2] Su primer disco de larga duración desde Last Fantasy (2011), el álbum contiene apariciones especiales y colaboraciones de varios artistas. [3]

Modern Times contiene trece canciones, incluyendo el éxito número uno de IU "The Red Shoes" y su canción compuesta por ella misma "Bad Day". También incluye la versión coreana de "Voice Mail" del EP japonés de IU Can You Hear Me? (2013) como canción extra . El álbum fue relanzado como Modern Times - Epilogue el 20 de diciembre de 2013, y contenía el sencillo "Friday" así como la canción "Pastel Crayon" de la serie de televisión de KBS Bel Ami donde IU protagonizó un papel principal. El álbum repackaged contenía dos DVD y estaba limitado a 10,000 copias. [4]

Modern Times fue recibido con elogios de los críticos musicales , quienes elogiaron sus estilos musicales y composición y fue clasificado como el segundo mejor álbum de K-pop de la década de 2010 por Billboard . [5] Experimentó un éxito comercial en Corea del Sur, con sus pistas obteniendo más de tres millones de descargas digitales en su primera semana. [6] El álbum ha vendido más de 70.000 copias físicas y diez millones de sencillos digitales , siendo "Friday" uno de los sencillos más vendidos en el país.

Composición

Musicalmente, el álbum de pop y jazz incorpora una amplia gama de géneros que incluyen bossa nova , folk y pop latino . [7] [8] En cuanto al sonido, el álbum recrea sonidos similares a Back to Basic (2006) de Christina Aguilera . [8]

Liberar

El título y la obra de arte del álbum fueron revelados el 17 de septiembre. Según LOEN Entertainment , la agencia de IU, el tercer álbum de larga duración de la cantante se titularía Modern Times . También se anunció que su agencia proporcionaría una guía ilustrada para Modern Times que brinda a la audiencia pistas sobre las pistas del álbum. [9] Del 23 de septiembre al 4 de octubre, se lanzaron siete avances en video para el álbum a través del canal de YouTube de LOEN Entertainment . La serie de avances presentó algunas de las pistas de su nuevo álbum.

Modern Times fue lanzado digitalmente a las 12:00 am KST el 8 de octubre de 2013. Tras su lanzamiento, el sencillo principal "The Red Shoes" encabezó varias listas en tiempo real en Corea del Sur, logrando un estado all-kill, [10] mientras que el resto de las pistas también entraron en las listas. [11] El álbum encabezó la lista de álbumes de Gaon en la tercera semana de octubre de 2013. [12] El álbum físico vendió 40,360 copias en 2013, lo que lo convirtió en el 41.º álbum coreano más vendido de ese año. [13] A partir de 2014 , Modern Times ha vendido 58,145 copias en Corea del Sur, con las ventas de su álbum repackaged combinadas. [14]

Individual

"Las zapatillas rojas"

"The Red Shoes" ( en coreano :  분홍신 ), la canción principal del álbum, [15] es una canción con sonidos de big band , desarrollos dramáticos y coros elaborados. La canción se inspiró en el cuento de hadas de 1845 con el mismo título escrito por el autor danés Hans Christian Andersen , [16] y la trama cinematográfica para su video musical fue adaptada de la película británica de 1948 del mismo título . En comparación con Red Shoes, cuenta sobre una mujer que comienza su viaje hacia los días una vez brillantes y veraniegos que tuvo con su amor perdido, contando con su destino. [17]

El sencillo fue lanzado el 8 de octubre de 2013, junto con el álbum completo, y su video musical fue presentado oficialmente a las 11:00 am KST el mismo día (aunque se estrenó un día antes en SBS MTV ). [18] El video, dirigido por Hwang Soo-ah, presenta apariciones especiales de Yoo Hee-yeol (también conocido como el único miembro de la banda de proyecto unipersonal Toy ), el dúo electrónico Peppertones y los modelos Fhi Fan y Jang Ki-yong. [19] Un video musical centrado en la actuación para "The Red Shoes" también fue lanzado a través del canal oficial de YouTube de LOEN el 21 de octubre. [20]

"The Red Shoes" alcanzó el número uno tanto en la lista digital de Gaon como en las listas de descargas en la tercera semana de octubre de 2013. [21] [22] También encabezó la lista K-pop Hot 100 durante dos semanas consecutivas, [23] [24] convirtiéndose en el tercer éxito número uno de la cantante en la lista. "The Red Shoes" recibió seis premios de programas de música durante octubre y fue la 42.ª canción digital más vendida de 2013 en Corea del Sur. [25] Vendió 1.359.107 descargas a finales de 2014. [26]

"Viernes"

«Friday» ( coreano :  금요일에 만나요 ; RR :  Geumyoil-e Mannayo ) es el sencillo principal del álbum repackaged Modern Times - Epilogue . [27] La ​​canción compuesta por él mismo es una melodía bossa nova con una melodía pegadiza de tempo medio, y canta sobre la emoción delirante de una pareja que acaba de enamorarse el uno del otro. [28] El compañero de sello del cantante, Jang Yi-jeong, miembro del grupo de chicos History, participó como artista destacado (también protagonizó su video musical, como un chico que tiene un amor unilateral por IU). El sencillo fue lanzado el 20 de diciembre de 2013 y su video musical se subió oficialmente a las 12:00 pm KST el mismo día. [29] El video musical one-shot también reúne a IU y al modelo Jang Ki-yong, con quien anteriormente protagonizó el video "The Red Shoes". [30]

Al igual que el sencillo anterior, "Friday" alcanzó el puesto número uno tanto en la lista de sencillos de Gaon como en la de descargas. [31] [32] La canción también encabezó el K-pop Hot 100 durante dos semanas consecutivas, [33] [34] convirtiéndose en el cuarto sencillo número uno de la cantante allí. [A] Sin ninguna promoción televisada, "Friday" recibió cuatro victorias en programas de música. Aunque se lanzó en 2013, "Friday" fue la sexta canción digital más vendida de 2014 en Corea del Sur. [35] A partir de 2020 , ha vendido más de 5.000.000 de descargas digitales en el país, lo que lo convierte en uno de los sencillos más vendidos en Corea del Sur . [36]

Promoción

El 7 de octubre de 2013, antes del lanzamiento del álbum, IU presentó su primer concierto de regreso en el K-Art Hall en el Parque Olímpico de Seúl , interpretando sus nuevas canciones, incluyendo «Modern Times», «Between the Lips (50cm)» y «The Red Shoes». También realizó una vista previa del video musical oficial de la canción principal. [37] IU comenzó a promocionar su álbum de regreso en varios programas musicales, comenzando el 10 de octubre de 2013, en la transmisión de M! Countdown . Junto con el sencillo principal, promocionó «Modern Times», «Between the Lips (50cm)» y «Love of B» en M! Countdown , [38] [39] Music Bank , [40] Show! Music Core , [41] [42] [43] e Inkigayo , [44] [45] [46] y Show Champion . [47] [48]

En el programa de KBS You Hee-yeol's Sketchbook , la cantante interpretó «The Red Shoes», «Bad Day» y «Walk with Me, Girl», junto con una versión de «About Romance» cantada originalmente por Choi Baek-ho (que apareció en «Walk with Me, Girl»). IU interpretó el sencillo principal también en la 50.ª edición anual de los Grand Bell Awards , en celebración del evento. [49] Se anunció que IU realizaría su segundo concierto en solitario titulado «Modern Times» a partir del 23 de noviembre. Comenzando en el Peace Palace Hall de la Universidad Kyung Hee en Seúl , también actuó en Busan en el KBS Hall el 1 de diciembre para promocionar el álbum. [50]

Recepción

Modern Times recibió críticas positivas de los críticos. El Korea Herald elogió la escritura del álbum: "... los sonidos clásicos y los efectos modernos se combinan ingeniosamente, formando una compilación de canciones frescas pero familiares. Modern Times tiene una sensación despreocupada distintiva que recuerda al jazz durante los locos años veinte". [52] Seoul Beats también dio una crítica positiva, explicando "Con su sonido jazzero de big band, IU proporcionó un soplo de aire fresco a la escena del K-pop... La verdadera fortaleza del álbum es la fluidez con la que fluyen las pistas". [53] Billboard le dio al álbum una crítica positiva al tiempo que elogió a IU por demostrar tener "sensibilidades musicales mucho más allá de una típica veinteañera". [54] Comercialmente, el álbum ha vendido más de 61.900 copias en Corea del Sur hasta octubre de 2015 [B] y 3.300 copias en Japón. [56]

Reconocimientos

Listado de canciones

Rendimiento del gráfico

Ventas

Historial de versiones

Véase también

Notas al pie

  1. ^ IU tiene actualmente un total de seis canciones en el primer lugar de las listas, a las que se agregaron "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" y " My Old Story " (2014) a continuación (ver discografía de IU ).
  2. ^ Las ventas de Modern Times y Modern Times - Epilogue se combinan. [55]

Referencias

  1. ^ "아이유, '아티스트로의 진화'를 선언하다 (리뷰) ("Reseña: IU declara" su evolución hasta convertirse en artista "")" (en coreano). Economía asiática. 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "아이유 '분홍신' 등, 3집 공개 직후 음원차트 '싹쓸이' ("IU arrasa en las listas digitales justo después de revelar su tercer álbum")" (en coreano). Mundo del deporte. 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  3. ^ Lee, Keum-jun (23 de septiembre de 2013). "'컴백' 아이유, 최백호-양희은 등 '초호화 피처링' 눈길 ("IU regresa con artistas destacados, incluidos Choi Baek-ho y Yang Hee-eun")" (en coreano). Economía asiática. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  4. ^ Jeong, Hee-seo (13 de diciembre de 2013). "아이유, 정규 3집 리패키지 앨범 발표…'1만장 한정판매' ("IU lanza el reempaquetado de su tercer álbum... "Limitado a 10.000 copias"")" (en coreano). XPORTSMEDIA. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Los 25 mejores álbumes de K-Pop de la década de 2010: lista de personal". Billboard . 17 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Yang, Ja-yeong (18 de octubre de 2013). "아이유, 퍼펙트 올킬 청신호…'분홍신' 43만 건 다운로드 ("Los zapatos rojos" de IU vendió 430.000 copias digitales)" (en coreano). Economía Hankook. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  7. ^ Scott, Interrante (17 de diciembre de 2015). «Lo mejor del K-Pop de 2015». PopMatters . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  8. ^ ab Oak, Jessica (9 de octubre de 2013). «IU rezuma madurez en su nuevo LP 'Modern Times'». Billboard . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  9. ^ Lee, Jeong-hyeok (17 de septiembre de 2013). "컴백 아이유, 이름 빼고 다 바꿨다? 낯설지만 과감한 파격 변신에 '깜놀' ("¡IU regresa, cambiando todo excepto su nombre!")" (en coreano). Deportes Chosun . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  10. ^ "아이유 3집, 음원차트 9개 올킬 ("El tercer álbum de estudio de IU recibe All-Kill en las listas digitales")" (en coreano). Seúl Shinmun . 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  11. ^ Lee, Mi-yeong (8 de octubre de 2013). "아이유는 건재했다…음원차트 올킬+줄세우기 신공 ("IU todavía era fuerte... Ella hizo todo lo posible en las listas digitales")" (en coreano). Joynews24. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  12. ^ "South Korean Gaon Chart: Album – October 6, 2013 to October 12, 2013". Gaon Chart . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  13. ^ "South Korean Gaon Chart: Album (Domestic) – Year-End 2013" (Lista Gaon de Corea del Sur: Álbum (nacional) – Fin de año 2013). Lista Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  14. ^ Referencias de ventas de Tiempos Modernos hasta 2014:
    • «South Korean Gaon Chart: Album – Year-End 2013» (Lista Gaon de Corea del Sur: Álbum – Fin de año 2013). Lista Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
    • «South Korean Gaon Chart: Album (Domestic) – December 2013» (Lista Gaon de Corea del Sur: Álbum (nacional) – Diciembre de 2013). Lista Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
    • «South Korean Gaon Chart: Album (Domestic) – April 2014». Gaon Chart . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
    • «South Korean Gaon Chart: Album (Domestic) – December 2014» (Lista Gaon de Corea del Sur: Álbum (nacional) – Diciembre de 2014). Lista Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  15. ^ "IU - The Red Shoes (분홍신) - pop! gasa - letra de traducción de kpop". pop!gasa. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  16. ^ Han, Jun-ho (11 de octubre de 2013). "아이유, '분홍신'으로 '퍼펙트 올킬' 달성! ("¡IU logra" Perfect All-Kill "con" The Red Shoes "!")" (en coreano). Mundo del deporte. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  17. ^ "Tiempos modernos" (en coreano). Neowiz Internet Corp. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  18. ^ LOENENT (8 de octubre de 2013). «[MV] IU(아이유) _ The red shoes(분홍신)» (YouTube) . YouTube . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  19. ^ Yoon, Hyo-jin (8 de octubre de 2013). "아이유 '분홍신' 티저 영상 공개, '유희열-휘황-장기용-페퍼톤스 출연' ("IU revela el MV de" The Red Shoes "con cameos")" (en coreano). Economía de Seúl. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  20. ^ LOENENT (21 de octubre de 2013). «[MV] IU(아이유) _ The red shoes(분홍신) (Performance ver.)» (YouTube) . YouTube . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  21. ^ "South Korean Gaon Chart: Singles generales – 6 de octubre de 2013 al 12 de octubre de 2013". Gaon Chart . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  22. ^ "South Korean Gaon Chart: Online download – October 6, 2013 to October 12, 2013". Gaon Chart . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  23. ^ "Korea K-Pop Hot 100, semana del 26 de octubre de 2013". Billboard . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  24. ^ "Korea K-Pop Hot 100, semana del 2 de noviembre de 2013". Billboard . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  25. ^ "South Korean Gaon Chart: Descarga en línea – 2013". Gaon Chart . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  26. ^ Ventas acumuladas de "Las zapatillas rojas":
    • Lista de descargas de 2013 [Lista de descargas de 2013] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 25 de junio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
    • 2014년 Download Chart [Lista de descargas de 2014] (en coreano). Gaon Music Chart. p. 3. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  27. ^ "IU (con Jang Yi Jeong de History) - Nos vemos el viernes (금요일에 만나요) - pop! gasa - letra de traducción de kpop". pop!gasa. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  28. ^ "Tiempos modernos - Epílogo" (en coreano). Neowiz Internet Corp. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  29. ^ 1theK (원더케이) (20 de diciembre de 2013). "[MV] IU (아이유) _ Friday (금요일에 만나요) (con Jang Yi-jeong (장이정) de HISTORY (히스토리))" (YouTube) . YouTube . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  30. ^ "아이유 '금요일에 만나요' 뮤비서 장기용과 '아찔 키스' ("IU besa a Jang Ki-yong en el vídeo musical" Friday ")" (en coreano). El Dong-A Ilbo . 20 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  31. ^ "South Korean Gaon Chart: Singles – The 1st Week of 2014". Lista Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  32. ^ "Lista Gaon de Corea del Sur: Descarga en línea – La primera semana de 2014". Lista Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  33. ^ "Korea K-Pop Hot 100, semana del 4 de enero de 2014". Billboard . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  34. ^ "Korea K-Pop Hot 100, semana del 11 de enero de 2014". Billboard . Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  35. ^ "South Korean Gaon Chart: Descarga en línea – El año 2014". Gaon Chart . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  36. ^ "Gaon's 관찰노트" [Notas de observación de Gaon]. Lista musical de Gaon . 22 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  37. ^ Yang, Jin-yeong (7 de octubre de 2013). "아이유 쇼케이스, 드라마틱한 스윙 재즈로 돌아왔다 ′분홍신′ ("IU realizó su presentación de regreso, regresó con una dramática melodía de swing jazz" The Red Shoes"")" (en coreano). NoticiasPim . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  38. ^ Seong, Ji-yeon (10 de octubre de 2013). "'분홍신' 아이유, '엠카'서 성공 컴백…'여동생에서 여인으로' ("IU hace su exitoso regreso en "M! Countdown"..."Transforming from Girl to Woman"")" (en coreano) . Deportes Seúl. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  39. ^ Mnet (10 de octubre de 2013). «아이유_분홍신 (The Red Shoes by IU@Mcountdown 2013.10.10)» (YouTube) . YouTube . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  40. ^ Kim, Han-na (11 de octubre de 2013). "'뮤직뱅크' 아이유, '분홍신' 컴백 무대…뮤지컬 퍼포먼스 '굿~' ("IU interpreta "The Red Shoes" en "Music Bank"... ¡Qué gran actuación musical!")" (en coreano) . Deportes Seúl. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  41. ^ Kim, Ga-yeong (12 de octubre de 2013). "'음악중심' 아이유, '분홍신-모던타임즈' 소녀에서 숙녀까지 '팔색조' ("IU interpreta "The Red Shoes" y "Modern Times" en "Show! Music Core"")" (en coreano). INFORME DE TV. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  42. ^ MBCkpop (12 de octubre de 2013). «[HOT] Comeback Stage, IU - Modern Times, 아이유 - 모던타임즈, Show Music core 20131012» (YouTube) . YouTube . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  43. ^ MBCkpop (12 de octubre de 2013). «[HOT] Comeback Stage, IU - The red shoes, 아이유 - 분홍신, Show Music core 20131012» (YouTube) . YouTube . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  44. ^ Hwang, Ji-yeong (13 de octubre de 2013). "'인기가요' 아이유, '분홍신'-'입술사이'…섹시+청순 다채로운 매력 ("IU interpreta "The Red Shoes" y "Between the Lips" en "The Music Trend")" (en coreano) . INFORME DE TV. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  45. ^ SBSMusic1 (13 de octubre de 2013). "[아이유 IU] - 입술사이 (50 cm) @인기가요 inkigayo 131013" (YouTube) . YouTube . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  46. ^ SBSMusic1 (13 de octubre de 2013). "[아이유 IU] - 분홍신 Los zapatos rojos @인기가요 inkigayo 131013" (YouTube) . YouTube . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  47. ^ MBCkpop (18 de octubre de 2013). "IU - Love Of B, 아이유 - 을의 연애, Campeón del espectáculo 20131016" (YouTube) . YouTube . Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  48. ^ MBCkpop (18 de octubre de 2013). «IU - The Red Shoes, 아이유 - 분홍신, Show Champion 20131016» (YouTube) . YouTube . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  49. ^ Kwak, Hyeon-soo (2 de noviembre de 2013). "아이유 축하공연, 대종상 무대 올라 '분홍신' 열창 ("IU interpreta "The Red Shoes" en los Grand Bell Awards")" (en coreano). Televisión diaria. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  50. ^ Oh, Se-hoon (15 de octubre de 2013). "아이유, 분홍신 신고 서울-부산서 두 번째 단독 콘서트 개최 ("IU realizará su segundo concierto en solitario en Seúl y Busan")" (en coreano). Donga deportiva . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  51. ^ "Tiempos modernos" (en coreano). IZM . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  52. ^ "IU impresiona en 'Modern Times'". The Korea Herald . 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  53. ^ "Resumen de lo mejor de 2013: tus álbumes y miniálbumes favoritos". Seoul Beats. 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 2 de enero de 2016 .
  54. ^ Oak, Jessica (9 de octubre de 2013). «IU rezuma madurez en su nuevo LP 'Modern Times'». Billboard . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  55. ^ Referencias de ventas de Tiempos modernos :
    • «South Korean Gaon Chart: Album – Year-End 2013» (Lista Gaon de Corea del Sur: Álbum – Fin de año 2013). Lista Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
    • «South Korean Gaon Chart: Album (Domestic) – December 2013» (Lista Gaon de Corea del Sur: Álbum (nacional) – Diciembre de 2013). Lista Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
    • «South Korean Gaon Chart: Album (Domestic) – April 2014». Gaon Chart . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
    • «South Korean Gaon Chart: Album (Domestic) – December 2014» (Lista Gaon de Corea del Sur: Álbum (nacional) – Diciembre de 2014). Lista Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
    • «South Korean Gaon Chart: Album (Domestic) – October 2015» (Lista Gaon de Corea del Sur: Álbum (nacional) – Octubre de 2015). Gaon Chart . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  56. ^ Referencias de ventas de Tiempos modernos :
    • "オリコンランキング情報サービス「tú大樹」". Oricón . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2014 .(sólo suscripción)
  57. ^ "3rd Gaon Chart Kpop Awards 2013 – Winners" (Ganadores de los 3.º premios Gaon Chart Kpop Awards 2013). www.kpopawards.co.kr . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018.
  58. ^ "Ganadores de los Mnet Asian Music Awards 2013". Mnet Asian Music Awards . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  59. ^ "Ganadores de la 28.ª edición de los Golden Disc Awards". isplus.live.joins.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  60. ^ "Melon Music Awards 2013". Melon (en coreano). 14 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  61. ^ "Ganadores de los Mnet Asian Music Awards 2014". Mnet Asian Music Awards . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  62. ^ Maeng, Ha-kyeong (17 de octubre de 2013). "아이유, '쇼 챔피언'서 컴백 후 첫 1위 ("IU gana en televisión por primera vez después de su regreso)" (en coreano). Noticias1. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  63. ^ Kim, Han-na (17 de octubre de 2013). "'엠카' 아이유, 버스커 누르고 '분홍신'으로 첫 1위 ("IU gana en M! Countdown, venciendo a Busker Busker)" (en coreano). Deportes Seúl. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  64. ^ "[엠카 동영상]2013년 10월 마지막주 Top 10 공개..아이유 1위". Noticias de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  65. ^ Jeon, Hyeong-jin (18 de octubre de 2013). "'뮤뱅' 아이유, '분홍신'으로 3일 연속 1위 '무서운 기세' ("Los zapatos rojos" de IU gana durante tres días consecutivos en la televisión)" (en coreano). mi diario. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  66. ^ Oh, Sang-min (19 de octubre de 2013). "'음악중심' 아이유, '분홍신' 1위 등극 ("The Red Shoes" de IU gana en "Music Core")" (en coreano). hoy. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  67. ^ Kwon, Soo-bin (20 de octubre de 2013). "아이유 두곡으로 '인기가요' 1위후보, 한주만에 1위 차지 ("IU gana en" The Music Trend "")" (en coreano). Noticias. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  68. ^ Kwak, Min-koo (31 de diciembre de 2013). "아이유 '금요일에 만나요', 2013 마지막 '인기가요' 1위 차지 (""Friday" de IU se convierte en el último ganador de "The Music Trend" en 2013)" (en coreano). Economía hoy. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  69. ^ Kim, Dong-joo (5 de enero de 2014). "동방신기-걸스데이 컴백 속 아이유 '인기가요' 2주 연속 1위 ("IU encabeza" la tendencia musical "dos semanas seguidas")" (en coreano). Las noticias financieras . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  70. ^ "아이유 '금요일에 만나요', 뮤직뱅크 1위 등극 ("El" viernes "de IU encabeza el "Music Bank" ")" (en coreano). mi diario. 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  71. ^ Oh, Sang-min (5 de enero de 2014). "아이유 금요일에 만나요, 음악중심 1위 '엑소도 눌렀다' ("El "viernes" de IU gana en "Music Core", incluso superando a EXO)" (en coreano). hoy. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  72. ^ "멜론 뮤직스토리 :: 아이유 (IU) 컴백 티저 공개 ("MelOn Music Story: IU revela avances de regreso para su nuevo álbum")" (en coreano). 23 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  73. ^ "Modern Times – Epilogue (iTunes)". iTunes . 17 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  74. ^ "South Korean Gaon Chart: Album – The 42nd Week of 2013". Lista Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  75. ^ "Billboard Albums Chart - 26 de octubre de 2013". Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  76. ^ "South Korean Gaon Chart: Album – October 2013". Lista Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  77. ^ "South Korean Gaon Chart: Album – Year-End 2013". Gaon Chart . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  78. ^ オリコンランキング情報サービス「you大樹」 [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree'] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  79. ^ 40.360 (2013) + 354 (CD) + 7.431 (2014) + 3.764 (octubre de 2015) + 21.442 (octubre de 2015 – septiembre de 2022)
    • Lista de álbumes de 2013 [Lista de álbumes de 2013] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 6 de julio de 2019 .
    • Lista de álbumes del 12 de diciembre de 2013 [Lista de álbumes de diciembre de 2013] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de julio de 2019 .
    • Lista de álbumes del 4 de abril de 2014 (국내) [Lista de álbumes de abril de 2014 (nacional)] (en coreano). Lista musical de Gaon. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de julio de 2019 .
    • Lista de álbumes del 12 de diciembre de 2014 (국내) [Lista de álbumes de diciembre de 2014 (nacional)] (en coreano). Lista musical de Gaon. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 6 de julio de 2019 .
    • Lista de álbumes del 10 de octubre de 2015 (국내) [Lista de álbumes de octubre de 2015 (nacional)] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado del original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 6 de julio de 2019 .
    • 써클차트 관찰노트 1편 [누적 앨범 판매량] [Notas de observación del gráfico circular, parte 1 (ventas acumuladas de álbumes)]. Gráfico de música circular . Consultado el 16 de septiembre de 2022 a través de YouTube.
  80. ^ Cifras de ventas de Corea del Sur para Modern Times – Epilogue a diciembre de 2013.
    • Lista de álbumes del 12 de diciembre de 2013 [Lista de álbumes de diciembre de 2013] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  81. ^ "iTunes - Música - Modern Times de IU". iTunes Store . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  82. ^ "IU - VOL3: TIEMPOS MODERNOS". HMV Hong Kong. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  83. ^ "ＶＯＬ．３：ＭＯＤＥＲＮ ＴＩＭＥＳ（ＳＰＬ）（DVD付）（輸入盤" (en japonés). Tsutaya. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  84. ^ "IU - VOL3: TIEMPOS MODERNOS (+DVD/EDICIÓN SP)". HMV Hong Kong. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  85. ^ "iTunes - Música - Tiempos modernos - Epílogo de IU". iTunes Store. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2014 .

Enlaces externos