Mira, detective real

Series de televisión animadas de Disney, 2020

Mira, detective real es una serie de televisión infantil de misterio animada por CGI estadounidenseproducida por Wild Canary Animation , que está inspirada en la cultura y las costumbres de la India. La protagonista del programa, Mira, es la primera protagonista india en un programa de Disney Junior . ^{[1] [b]} Debutó en el canal y bloque de programación de Disney Junior en Estados Unidos el 20 de marzo de 2020, ^{[2] [3]} y en Canadá el 22 de marzo de 2020.

El 12 de diciembre de 2019, el programa se renovó para una segunda temporada antes del debut de la primera temporada. ^[4] La segunda temporada se estrenó el 5 de abril de 2021 en Disney Junior y DisneyNOW . ^[5] El final de la serie se emitió el 20 de junio de 2022. ^[6]

Trama

Ambientada en un reino ficticio llamado Jalpur que se asemeja a la India de finales del siglo XIX , la serie sigue a la valiente e ingeniosa niña Mira, una plebeya que es designada para el papel de detective real por la reina y viaja por todo su reino para ayudar a la realeza y a los plebeyos por igual. ^[7] Junto a Mira están sus dos compañeros mangostas Mikku y Chikku. ^[8]

Personajes

Krishna

• Mira (con la voz de Leela Ladnier ^[7] ) es la protagonista titular que fue designada por la Reina Shanti para ser detective real en Jalpur después de resolver un misterio que involucraba salvar al joven príncipe del reino. ^[9] El detective real antes que ella era un hombre llamado "Gupta" como se revela en el episodio "El misterio de la habitación secreta", pero no se sabe por qué dejó de ser el detective real o qué le sucedió, mientras que la Reina Shanti, en otros episodios, se refiere al hecho de que ha habido detectives reales en el pasado.
• Mikku (con la voz de Kal Penn ^[7] ) es una mangosta que ayuda a Mira con sus casos. Chikku es su hermano.
• Chikku (con la voz de Utkarsh Ambudkar ^[7] ) es otra mangosta que ayuda a Mira y es el hermano de otra mangosta, Mikku.

Periódico

• La reina Shanti (con la voz de Freida Pinto ^{[7] [10]} ) es la reina de Jalpur y considera a Mira, a quien eligió para ser la detective real, como una hija. El príncipe Neel y Veer son sus hijos.
• El príncipe Neel (con la voz de Kamran Lucas ^{[7] [10]} ) es amigo de Mira, otros en Jalpur, hermano menor del príncipe Veer y es un inventor brillante y talentoso. A menudo vuela por la ciudad en su "flycycle", una máquina que permite a alguien volar pedaleando en el aire. También parece estar un poco enamorado de Mira.
• El príncipe Veer (con la voz de Karan Brar ^{[7] [10]} ) es amigo de Mira, el hermano mayor del príncipe Neel y el aspirante a rey de Jalpur.
• Priya (con la voz de Roshni Edwards ^{[7] [8] [10]} ) es la prima de Mira, es muy creativa y consciente de la moda, lo que le permite hacer su propia ropa.
• Pinky (con la voz de Hannah Simone ^{[7] [8] [10]} ) es una plebeya y amiga de Mira que tiene una cabra mascota llamada Pari. Mira la llama "experta en cabras". En un episodio, canta una canción sobre cómo sería ser una cabra. ^[11] Pinky también ayuda a entrenar ponis para partidos de polo.
• Sahil (con la voz de Aasif Mandvi ^{[8] [12] [10]} ) es el padre viudo de Mira, que a menudo la llama "beti" cuando habla con ella. Su esposa murió algún tiempo antes de la serie.
• Sanjeev Joshi (con la voz de Danny Pudi ^[13] ) es profesor de música y propietario de una tienda de música en la ciudad. Tiene una cabra llamada Bhavna.
• Meena (con la voz de Aparna Nancherla ^{[7] [10]} ) es prima de Mira y siempre quiere tener buenos atuendos. También es, aparentemente, muy buena en tiro con arco, es la hermana mayor de Priya y tiene un pavo real llamado Koo. Como tal, es prima de Mira, como Priya.
• Dhruv Sharma (con la voz de Julian Zane ^[12] ) es un amigo de Mira y tiene una cabra llamada Bhanu.
• Ranjeet (con la voz de Maulik Pancholy ) y Manjeet (con la voz de ^{[14] [10]} Karan Soni ^[8] ) son dos hermanos que viven en la ciudad y trabajan en una tienda de bicicletas.
• Kamala (con la voz de Avantika Vandanapu ^[15] ) es una joven amiga de Mira que trabaja en una tienda de té de la ciudad. Su hermana menor se llama Dimple.
• Dimple (con la voz de Audyssie James ^[16] ) es una joven amiga de Mira y hermana menor de Kamala. Ella llama a Mikku y Chikku "gansos".
• Manish (con la voz de Parvesh Cheena ^{[7] [10]} ) y Poonam (con la voz de Sonal Shah ^{[7] [10]} ) son dos bandidos en Jalpur. A menudo intentan robar objetos para su propio beneficio, generalmente disfrazados mientras lo hacen, pero Mira y sus amigos siempre los frustran. Cheena llamó a los bandidos "incomprendidos", diciendo que Manish generalmente solo quiere obtener bocadillos y comida, y el robo es un "medio para un fin", mientras que Shah dijo que Poonam tiene un objetivo en la vida de "tener el control". ^[17]
• La diputada Oosha es una vaca hembra que es agente de policía en Jalpur.
• Chotu (con la voz de Allagio James ^[18] ) es el hermano menor de Priya y Meena y el primo pequeño de Mira.
• Detective Gupta (con la voz de Iqbal Theba ), un famoso detective que a veces ayuda a Mira a resolver sus casos.

Otro

• Palace Tailor (con la voz de Sarayu Blue ^[7] ) es un sastre que trabaja en el palacio real.
• La tía abuela Rupa (con la voz de Sarita Choudhury ^{[7] [10]} ) es la tía abuela del príncipe Neel.
• La tía Pushpa (con la voz de Jameela Jamil ^{[7] [8] [10]} ) es la tía de Mira y la madre de Priya, Meena y Chotu.
• Preeti (con la voz de Saara Chaudry ) y Neeti (con la voz de Nahanni Mitchell) son dos primas de Mikku y Chikku y son muy atléticas, expertas en gimnasia con cuerdas.
• Sandeep (con la voz de Adi Ash ^[19] ) es el amigo de Mira.
• La princesa Shivani (con la voz de Shavanie Jayna) es una princesa del reino de Nayapuram.
• Ram Sing Ji (con la voz de Huse Madhavji) es un guardia real que a menudo ayuda a proteger el palacio en Jalpur y ocasionalmente ayuda a Mira en su trabajo de detective.
• El rey de Nayapuram (con la voz de Husein Madhavji) es el rey del reino vecino de Nayapuram. Shivani es su hija.
• La reina de Nayapuram (con la voz de Tiya Sircar ) es la reina del reino vecino de Nayapuram. Shivani es su hija.

Episodios

Producción

Sascha Paladino, anteriormente escritor de Doc McStuffins , le dijo a Associated Press en marzo de 2020 que querían que la serie "se sintiera auténtica" y que lo lograron al incluir "tantas voces del sur de Asia en el proceso como fuera posible". ^[20] Esperaba que el programa, para aquellos que no son del sur de Asia, les permitiera ver "una cultura nueva e interesante que, con suerte, querrán explorar", y dijo que creía que los personajes son lo suficientemente universales como para que "todos los niños puedan identificarse con las historias". Shagorika Ghosh Perkins de IW Group como consultora cultural, una bailarina de Bollywood llamada Nakul Dev Mahajan y otros diseñadores, músicos, escritores, quienes trabajan en el estudio de animación en India, fueron consultados para hacer el programa. ^[21] La serie fue creada para niños de 2 a 7 años, y cada una de las decisiones de Mira fomentaba "el pensamiento crítico y el razonamiento deductivo en los espectadores jóvenes" en opinión de Romper . ^{[22] [23]} Paladino también afirmó que el equipo del programa estaba "inspirado por la cultura india en todos los niveles". ^[1]

El programa es desarrollado por Becca Topol, quien anteriormente trabajó en Elena de Avalor , quien también es la editora de la historia. ^[1] Perkins, la consultora cultural del programa, llamó al programa una "celebración de la cultura india y del sur de Asia", y agregó que está contenta de que la generación de su hija "tenga un personaje y un modelo a seguir con el que identificarse y al que admirar". ^[24] Dijo además que el programa permite a los niños del sur de Asia "verse a sí mismos en la televisión" y que aquellos nuevos en la cultura estarán "expuestos a ella de una manera divertida y accesible".

Música

Deepak Ramapriyan, un músico nacido en Baltimore, cuyos padres son inmigrantes de la India, es el orquestador y consultor musical del programa. ^{[21] [25]} En marzo de 2020, le dijo al Baltimore Sun que cuando escucha la banda sonora de la serie a veces siente que está soñando y dijo que ver todo sobre la serie es "alucinante". También describió el programa, al Sun, como una "comunicación total de la cultura india en todos sus aspectos", diciendo que los espectadores ahora pueden "ver la vasta y rica magia y color de la India, y tenerla expresada de una manera tan hermosa", calificando esto como un gran punto positivo. Uno de los actores de doblaje, Shah, dijo que la música es pegadiza y fácil de bailar, mientras que Cheena, otro actor de doblaje, estaba feliz de que la música esté hecha de tal manera que los padres y los niños puedan participar e interesarse en ella. ^[17] Aparte de esto, Amritha Vaz es la compositora musical de la serie. ^[1]

Paladino también dijo que para prepararse para el espectáculo vieron muchas películas de Bollywood que tienen grandes números musicales , por lo que decidieron representar eso en la animación con el baile de muchos personajes mientras usan "música e instrumentos indios auténticos". ^[1] Nakul Dev Mahajan, un coreógrafo de Bollywood, que trabajó en el programa, dijo que recibe el guión y la música, habla con los escritores y el equipo del programa, coreografía la pieza, se graba a sí mismo y a sus asistentes, luego envía esos videos al equipo, con los artistas animando los movimientos de su cuerpo y el de sus asistentes. ^[26] También agradeció que el equipo que trabaja en el programa, con muchos interesados ​​​​en el baile de Bollywood , y dijo que el programa celebra estilos de danza india de varias regiones de todo el país.

Arte visual

La directora artística de la serie, Dorothea Gerassimova, dice que se sintió inspirada y llena de energía al transmitir los hermosos patrones, la cultura y el arte de la India, y lo llama una "oportunidad fantástica para crear este mundo maravilloso y estilizado". ^[1] También señaló que el programa pudo tejer la inspiración de "la arquitectura, el arte, los colores, las telas y los patrones de la India" junto con la arquitectura y el arte detallados de la India.

Actuación de voz

Ladnier, cuando fue entrevistado por Associated Press , calificó el programa como un "buen comienzo para una carrera" y dijo que el programa es un recordatorio de "cuán hermosa" es la cultura india. ^[20] Además, Kal Penn expresó su entusiasmo por el programa, diciendo que la generación actual será un grupo de niños "para quienes esto será normal", sin el bagaje emocional de la falta de representación en el pasado. Frieda Pinto dijo que el programa era importante para los niños indios, del sur de Asia y desi, mientras que Utkarsh Ambudkar esperaba que el programa creara el espacio donde "los niños pequeños de color puedan ver televisión y verse a sí mismos", Karan Brar dijo que era emocionante impulsar un contenido más diverso, mientras que Maulik Pancholy esperaba que el programa alentara a los niños a celebrar y explorar la cultura india. ^[27] Sonal Shah dijo que el programa era especial, ya que tiene mucho significado detrás, y dijo que el programa es "tan asombroso", mientras que Parvesh Cheena estuvo de acuerdo con su evaluación del programa. ^[17] Shah dijo que su amiga la sugirió para el papel, y Cheena dijo que hizo "una audición normal" pero que los productores le ofrecieron ser un bandido con Sonal, lo cual aceptó. En otra entrevista, Cheena dijo que interpretar a un bandido fue muy divertido. ^[28] Jameela Jamil, otra actriz de doblaje, elogió que el programa represente a "diferentes personas de diferentes culturas alrededor del mundo". ^[29] El elenco del programa es "completamente del sur de Asia" ^[27] y todos son de la diáspora india como señaló Cheena. ^[17]

Liberar

Se estrenó en Disney Junior en Estados Unidos el 20 de marzo de 2020, mientras que se estrenó en India el 22 de marzo. ^[20] El programa tuvo su primer debut internacional en Canadá el 22 de marzo. Se estrenó en Corea del Sur el 29 de abril. Al mes siguiente, el 24 de mayo, se estrenó en Disney+ Hotstar Premium. ^[30] Se estrenó en Disney Junior Asia y Hong Kong el 3 de julio de 2020. (También conocido como el programa final antes de cerrar el 1 de octubre de 2021. ^[31] ) Se estrenó en Brasil el 20 de julio de 2020. ^[32] Más tarde ese año, se estrenó en Israel el 2 de octubre con doblaje en hebreo , ^[33] y en España y Polonia el 9 de noviembre. ^[34] Se estrenó en Reino Unido, Irlanda e Italia en Disney+ el 2 de abril de 2021. Se estrenará en Francia y Países Bajos en 2022.

Del 2 de mayo al 20 de junio se presentarán en Disney Junior cuatro especiales que celebran la música y el baile de Bollywood , entre los que se encuentra la tercera y última temporada de Mira, Royal Detective . ^[6]

Recepción

Respuesta crítica

Shagorika Ghosh Perkins de ColorLines elogió la diversidad de la serie y dijo: "Llevar estas experiencias e historias a una nueva generación de niños enriquecerá sus vidas, ayudará a superar la brecha geográfica y, con suerte, activará la imaginación de los espectadores, estimulará la curiosidad y empoderará a las mentes jóvenes para generar confianza, respeto y amistades". ^[35] Burkely Hermann de I Love Libraries elogió la serie por retratar positivamente las bibliotecas, como lo han hecho programas como She-Ra and the Princesses of Power , Hilda , Cleopatra in Space y Too Loud , y destacó episodios específicos con escenas de bibliotecas que muestran el valor de las bibliotecas y la organización de estas instituciones. Destaca específicamente un episodio en el que Mira tiene la tarea de resolver un "misterio relacionado con la biblioteca" mientras vende una biblioteca móvil por la ciudad, con los personajes cantando una "dulce canción sobre la importancia de la lectura y las bibliotecas" y Mira diciendo que los materiales de la biblioteca deben ser retirados correctamente para que la "biblioteca pueda realizar un seguimiento de sus materiales", lo que les permite estar disponibles para otros. ^[36] Emily Ashby de Common Sense Media calificó el programa con 4 de 5 estrellas. Además, señaló que las fuentes incorporan de manera auténtica varios aspectos de la cultura india , mientras que las historias desafían a Mira y sus amigos a resolver misterios, y los miembros de su familia extendida son una parte importante de su vida, dejando en claro que la familia no se limita a su familia nuclear . Ashby también elogió la música animada y el "toque justo de fantasía" como animales parlantes y vehículos voladores para su "público joven". ^[37]

Algunas personas de la comunidad indio-americana elogiaron la serie, calificándola de "increíble" y "bastante genial" ver una representación de ellos mismos en la televisión, elogiando la participación de los sudasiáticos en el proceso de producción y cantando junto con personas de todas las edades y razas la canción "We're on the case". ^{[20] [17]}

Reconocimientos

Véase también

• Salli Bollywood

Notas

1. Animación subcontratada a Technicolor Animation Productions
2. Dorothea Gerassimova, directora artística del programa, dijo en una entrevista que estaba contenta de que Mira no fuera una princesa, que siempre trabaja con su equipo para encontrar soluciones y elogió el énfasis del programa "en los valores familiares y los vínculos multigeneracionales".

Enlaces externos

• Mira, detective real en IMDb

Referencias

1. Zahed, Ramid (17 de marzo de 2020). «A Musical, Mystery Masala: Meet 'Mira, Royal Detective'». Revista de animación . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
2. "Mira, Royal Detective" de Disney Junior será recibida con un estreno televisivo conjunto en Estados Unidos y la India". The Futon Critic . 13 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
3. Lenker, Maureen (3 de febrero de 2020). «Exclusiva: echa un primer vistazo a los personajes animados de Mira, Royal Detective de Disney Junior». EW . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
4. "Disney Junior's "Mira, Royal Detective" ordenó una segunda temporada antes de su muy esperado debut en la primavera de 2020". The Futon Critic . 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
5. Ramos, Dino-Rey (31 de marzo de 2021). «'Mira, Royal Detective' de Disney Junior revela la fecha de estreno de la temporada 2 y establece un episodio festivo de Eid al-Fitr». Fecha límite . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
6. Milligan, Mercedes (6 de abril de 2022). "'Mira, Royal Detective' se despide con cuatro especiales al estilo de Bollywood". Animation Magazine . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022.
7. Pedersen, Erik (29 de noviembre de 2018). «Disney Junior prepara 'Mira, Royal Detective', serie de dibujos animados inspirada en la cultura y las costumbres de la India». Fecha límite . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
8. Disney Junior prepara 'Mira, Royal Detective', serie de dibujos animados inspirada en la cultura y las costumbres de la India. 29 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2019 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
9. Lenker, Mauren Lee (3 de febrero de 2020). «Exclusiva: echa un primer vistazo a los personajes animados de Mira, Royal Detective de Disney Junior». EW . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
10. Gulati, Priyanka (30 de noviembre de 2018). "Conoce al elenco íntegramente de Brown de 'Mira, Royal Detective', la próxima serie animada de Disney". Brown Girl Magazine . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
11. Darwish, Meaghan (24 de septiembre de 2020). «Hannah Simone de New Girl muestra su voz de cantante en 'Mira, Royal Detective'». TV Insider . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
12. Rathore, Reena (9 de abril de 2020). "'Mira, Royal Detective': Mira a Aasif Mandvi hacer su primera aparición en el popular programa de Disney Junior (exclusivo de India-West)". IndiaWest . Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
13. Natalicchio, Marisa (23 de junio de 2020). "Mira, detective real: "El misterio de Topsy Turvy Tiffin" con Danny Pudi". BSCKids . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
14. "Alfombra roja: ¡Lanzamiento de Mira, Royal Detective en Los Ángeles!". Urban Asian . 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de abril de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
15. Ramos, Dino-Ray (20 de agosto de 2020). «Avantika Vandanapu protagonizará 'Spin' de Disney Channel y Manjari Makijany la dirigirá». Fecha límite . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
16. James, Audyssie (21 de marzo de 2020). "Sintoniza Disney Channel para ver mi programa. ¡Empieza en 10 minutos! Mira Royal Detective, mi personaje principal es Dimples y mi hermano @allagiojames es el bebé Chotu. Relájate y ríete un poco con nosotros a las 11 a. m., hora del Pacífico. Creo que se emitirá una repetición, pero sigue siendo un gran programa". Instagram . Archivado del original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
17. Shah, Sonal; Cheena, Parvesh (3 de abril de 2020). "Sonal Shah, oriunda de Wheaton, y Parvesh Cheena, oriunda de Naperville, están 'en el caso' con 'Mira, Royal Detective' de Disney Junior". Chicago Tribune (Entrevista). Entrevista realizada por Darcel Rockett. Chicago. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
18. James, Allagio (21 de marzo de 2020). "Mira mi nuevo programa. Soy el bebé. Chotu". Instagram . Archivado del original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
19. Johnson, Zach (7 de enero de 2021). «5 cosas fantásticas para ver este fin de semana». D23 . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
20. Hajela, Deepti (16 de marzo de 2020). «Mira, Royal Detective' de Disney Junior está inspirada en la India». US News & World Report . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
21. Villarreal, Yvonne (19 de marzo de 2020). «Disney Junior encarga una nueva serie animada inspirada en la India, 'Mira, Royal Detective'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
22. Villarreal, Yvonne (19 de marzo de 2020). «Echa un primer vistazo exclusivo a la nueva serie de Disney Junior, 'Mira, Royal Detective'». Romper . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
23. "Mira está en el caso de 'Mira, Royal Detective' que se emitirá en Disney Jr". IOL . 29 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
24. Perkins, Shagorika Ghosh (27 de marzo de 2020). «'Mira, Royal Detective' muestra que la cultura india no es un monolito». ColorLines . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
25. Ramapriyan, Deepak (13 de marzo de 2020). "Un músico de Baltimore hace carrera mezclando Disney Junior y Bollywood en 'Mira, Royal Detective'". Baltimore Sun (Entrevista). Entrevista realizada por Sameer Rao. Baltimore. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
26. Mahajan, Nakul Dev (19 de marzo de 2020). «"Mira, Royal Detective" de Disney Junior lleva los estilos de baile indios a una audiencia global». Dance Magazine (Entrevista). Entrevista realizada por Madeline Schrock. Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
27. Lans, Andrea (19 de marzo de 2020). «El innovador nuevo programa de Disney Junior 'Mira, Royal Detective' muestra la vibrante cultura de la India». 6ABC . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
28. Shah, Sonal; Cheena, Parvesh (3 de abril de 2020). "Parvesh Cheena y Sonal Shah, estrellas de Mira, Royal Detective, explican por qué la serie es personal para ellos". AsAm News (Entrevista). Entrevista realizada por Erin Chew. Archivado del original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
29. «'Mira, detective real' y otras series de Disney para ver con niños». Good Morning America . 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
30. "El nuevo programa animado de Disney 'Mira, Royal Detective' celebra la diversidad cultural de la India a nivel mundial". The Hindu . 15 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
31. "Cierre/cierre de la transmisión de Disney Junior Southeast Asia". Youtube . 1 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
32. "Disney Junior apresenta nova série animada inspirada na cultura indiana" [Disney Junior presenta nueva serie animada inspirada en la cultura india]. Ovale (en portugues). 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
33. "מיר בלשית מלכותית - סדרה חדשה" [Royal Detective Mira - Nueva serie]. Página de Facebook de Disney Junior en Israel (en hebreo). 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
34. "Disney XD, Disney Channel y Disney Junior en estrenos de 2020" [s]. Estreno en TV . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
35. "'Mira, Royal Detective' demuestra que la cultura india no es un monolito". www.colorlines.com . 2020-03-27. Archivado desde el original el 2020-09-20 . Consultado el 2022-03-16 .
36. Hermann, Burkely (4 de marzo de 2021). "Las bibliotecas se llevan el protagonismo en este programa de Disney Junior". I Love Libraries . Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
37. Ashby, Emily (25 de marzo de 2020). "Mira, detective real [Reseña]". Common Sense Media . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
38. Pedersen, Erik (3 de marzo de 2021). «Nominaciones a los premios Annie: 'Soul' y 'Wolfwalkers' lideran la lista de nominados a los premios de animación». Fecha límite . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
39. "Premios ASCAP Screen Music Awards 2021". ASCAP . Archivado desde el original el 2021-05-18 . Consultado el 2022-06-28 .
40. Giardina, Carolyn (13 de marzo de 2022). «'The Mitchells vs. the Machines' triunfa en los premios Annie». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2022 .
41. Longeretta, Emily (16 de junio de 2022). «'Abbott Elementary' lidera las nominaciones a los premios TCA 2022: lista completa». Variety . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .