Michel Tremblay GOQ (nacido el 25 de junio de 1942) es un novelista y dramaturgo quebequense .
Tremblay nació en Montreal , Quebec , donde creció en el barrio francófono de Plateau Mont-Royal ; en el momento de su nacimiento, un barrio con un carácter de clase trabajadora y un dialecto joual , algo que influiría mucho en su obra. La primera obra producida profesionalmente por Tremblay, Les Belles-Sœurs , fue escrita en 1965 y se estrenó en el Théâtre du Rideau Vert el 28 de agosto de 1968. Transformó la vieja guardia del teatro canadiense e introdujo el joual en la corriente principal. Suscitó controversia al retratar las vidas de las mujeres de clase trabajadora y atacar a la sociedad puritana y profundamente religiosa de Quebec de mediados del siglo XX.
Las primeras obras de Tremblay, entre ellas Hosanna [1] y La Duchesse de Langeais [2] , desafiaron los límites de la sociedad francocanadiense. [3] Hasta la Revolución Tranquila de principios de los años 1960, Tremblay veía a Quebec como una provincia pobre y de clase trabajadora dominada por una élite anglófona y la Iglesia Católica Romana . La obra de Tremblay fue parte de una vanguardia de pensamiento liberal y nacionalista que ayudó a crear una sociedad esencialmente moderna. Sus obras más famosas suelen estar centradas en personajes homosexuales. La primera obra canadiense sobre y protagonizada por una drag queen fue su obra Hosanna , que se representó por primera vez en el Théâtre de Quat'Sous en Montreal en 1973. [4]
Las mujeres de sus obras suelen ser fuertes, pero están poseídas por demonios que deben vencer. Se dice que ve a Quebec como una sociedad matriarcal. Se le considera uno de los mejores dramaturgos para mujeres. A finales de los años 1980, Les Belles-sœurs ("Las cuñadas") se representó en Escocia en escocés , como The Guid-Sisters ("guid-sister" significa "cuñada" en escocés). Su obra ha sido traducida a muchos idiomas, incluido el yiddish , e incluye obras como Sainte-Carmen de la Main , Ç'ta ton tour, Laura Cadieux y Forever Yours, Marilou ( À toi pour toujours, ta Marie-Lou ).
Ha sido abiertamente gay a lo largo de su vida pública, y ha escrito muchas novelas ( La duquesa y el plebeyo , La noche de los príncipes encantadores , Le Coeur découvert , Le Coeur éclaté ) y obras de teatro ( Hosanna , La duquesa de Langeais , Fragmentos de mensonges inutiles ) centradas en personajes homosexuales. [5] En una entrevista de 1987 con Shelagh Rogers para The Arts Tonight de CBC Radio , comentó que siempre ha evitado comportamientos que ha considerado masculinos; por ejemplo, no fuma y señaló que tenía 45 años y no sabía conducir un automóvil. "Creo que soy una especie rara", dijo, "un homosexual al que no le gustan los hombres". Afirma que uno de sus mayores arrepentimientos en la vida fue no haberle dicho a su madre que era gay antes de que muriera.
Su última obra de teatro, que ha recibido un gran reconocimiento, es Por el placer de volver a verla , una obra cómica y nostálgica centrada en los recuerdos de su madre. Más tarde publicó las Crónicas del Plateau Mont-Royal, un ciclo de seis novelas que incluye La gorda de al lado está embarazada ( La grosse femme d'à côté est enceinte , 1978) y La duquesa y el plebeyo ( La duchesse et le roturier , 1982). La segunda novela de esta serie, Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges ( Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges , 1980), fue una de las novelas elegidas para su inclusión en la versión francesa de Canada Reads , Le combat des livres , emitida por Radio-Canadá en 2005, donde fue defendida por la activista sindical Monique Simard.
Tremblay también trabajó en una serie de televisión titulada Le Cœur découvert ( El corazón al descubierto ), sobre la vida de una pareja homosexual en Quebec, para la cadena de televisión en francés Radio-Canada . En 2005 completó otro ciclo de novelas, los Cahiers ( Le Cahier noir (traducido como El cuaderno negro ), Le Cahier rouge , Le Cahier bleu ), que tratan sobre los cambios que ocurrieron en Montreal en los años 1960 durante la Revolución Tranquila. En 2009, La gorda de al lado fue finalista en el prestigioso concurso Canada Reads de la CBC.
Durante muchos años, Tremblay ha creído que la única solución razonable para Quebec era separarse de Canadá. Una vez que el Parti Québécois fue elegido en Quebec, suavizó sus puntos de vista sobre permitir que sus obras se representaran en inglés allí. Sin embargo, dejó en claro que eso no significaba que estuviera de acuerdo con el bilingüismo , calificándolo de "estúpido" y afirmando que pensaba que era ridículo esperar que una ama de casa en Vancouver hablara con fluidez tanto inglés como francés. [6]
A pesar de sus opiniones a menudo abiertas en público, el tratamiento que Tremblay hace de la política en sus obras es sutil. En una entrevista con la CBC en 1978, Tremblay dijo lo siguiente sobre política y teatro :
"Sé lo que quiero en el teatro. Quiero un teatro político real, pero sé que el teatro político es aburrido. Escribo fábulas". [6]
En abril de 2006, declaró que no apoyaba los argumentos esgrimidos en favor de la separación de Quebec, pero más tarde aclaró sus ideas diciendo que seguía siendo partidario de la soberanía quebequense , aunque criticaba el estado actual del debate, que, en su opinión, estaba demasiado centrado en cuestiones económicas. En respuesta a esto, el columnista Marc Cassivi de La Presse escribió que "sólo había un armario del que un artista quebequense nunca podía salir, y era el federalista". [7]
Tremblay ha recibido numerosos premios en reconocimiento a su trabajo, entre ellos el Premio Victor-Morin (1974), el Premio Francia-Québec (1984), el Premio Chalmers (1986) y el Premio Molson (1994).
Recibió el premio del teniente gobernador de Ontario en 1976 y 1977. Tremblay fue nombrado "Montréalais le plus remarquable des deux dernières décennies dans le domaine du théâtre" (el montrealés más notable de las últimas dos décadas en el teatro) (1978). En 1991 fue nombrado Oficial de la Orden de Francia, y en el mismo año, Caballero de la Orden Nacional de Québec . También recibió el Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de France (1994).
En 1999, Tremblay recibió el Premio de Artes Escénicas del Gobernador General , el máximo honor de Canadá en las artes escénicas. [8] Esto generó controversia cuando varios nacionalistas quebequenses conocidos sugirieron que debería rechazar el premio. Si bien no lo hizo, admitió, por primera vez, que había rechazado la Orden de Canadá en 1990.
En 2000, Encore une fois, si vous le permettez ( Por el placer de verla de nuevo ) ganó un premio Chalmers y un premio Dora Mavor Moore . [9]
En 2024, una plaza-parque infantil en Plateau-Mont-Royal recibió el nombre de Place de l'Ange-Cornu en honor al libro de Tremblay Un ange cornu avec des ailes de tôle . [10]
Nota: La mayoría de los títulos también están disponibles en traducciones al inglés.
Nota: La mayoría de los títulos también están disponibles en traducciones al inglés.