stringtranslate.com

Campeón

Kämpfer ( en japonés :けんぷファー, Hepburn : Kenpufā , en alemán "Luchador") es unaserie de novelas ligeras japonesas de Toshihiko Tsukiji, con ilustraciones de Senmu. La serie contiene 15 volúmenes, publicados por Media Factory bajo su sello MF Bunko J entre noviembre de 2006 y marzo de 2010. La serie principal cubre 12 volúmenes, mientras que los tres restantes son colecciones de cuentos. Una adaptación al manga de Yu Tachibana comenzó a serializarse en la edición de abril de 2008 de Monthly Comic Alive . Una adaptación al anime de 12 episodiosse emitió en Japón entre octubre y diciembre de 2009 en TBS, y concluyó en 2011 con Kämpfer für die Liebe .

Trama

Natsuru Senō asiste a una escuela secundaria que separa a los niños de las niñas. Está enamorado de la bella de la escuela Kaede Sakura, que tiene una peculiar colección de animales de entrañas (臓物アニマル, Zōmotsu Animaru ) , animales de peluche diseñados de formas brutales de morir. Un día, Natsuru descubre que se ha convertido en una niña. Su tigre de peluche llamado Harakiri Tora despierta y le dice que ha sido elegido como un Kämpfer (ケンプファー, Kenpufā , en alemán para "Luchador") , una luchadora que debe luchar contra otros Kämpfer que no son parte de su equipo como lo indica un brazalete de juramento de color (誓約の腕輪, Seiyaku no Udewa ) .

Natsuru atrae la atención de varias chicas de la escuela que son Kämpfer, incluida una tímida chica ratón de biblioteca , Akane Mishima, que se transforma en una bocazas pistolera, la hermosa pero intrigante presidenta del consejo estudiantil Shizuku Sangō, y más tarde la amiga de la infancia de Natsuru, Mikoto Kondō. Natsuru a veces puede volver a ser un chico, pero debido a que sus emociones pueden transformarlo, debe vivir como un estudiante masculino y una estudiante femenina con el mismo nombre en la escuela mientras mantiene su identidad cambiante en secreto. Para complicar las cosas, la propia Sakura se siente fuertemente atraída por la forma femenina de Natsuru, y parece estar vinculada a la formación general de los Kämpfer. Las historias posteriores involucran a Natsuru y las chicas involucradas en peleas con otros grupos Kämpfer. Originalmente los Kämpfer estaban divididos en dos facciones opuestas, Roja y Azul, pero los Kämpfer Blancos se formaban después de que se alcanzaba una tregua entre elementos dentro de los Kämpfer Rojo y Azul.

Personajes

Personajes principales

Natsuru Senō (瀬能 ナツル, Senō Natsuru )
Voz de: Marina Inoue (japonés); Howard Wang (hombre), Sabrina Owen (mujer) (inglés) [1] [2]
El personaje principal de las novelas ligeras, Natsuru es un estudiante de segundo año en la preparatoria Seitetsu. Está enamorado de Kaede Sakura, una de las bellezas de la escuela. Al comienzo de la historia, descubre que se ha transformado en una niña y se entera de que ha sido elegido para ser un Kämpfer con Zauber , o poderes mágicos, como lanzar bolas de fuego. Como niña, tiene el cabello más largo peinado en una cola de caballo. Después de que una pelea con Shizuku lo haga exponer su forma de Kämpfer a otros estudiantes de la escuela, Natsuru se inscribe como una niña del mismo nombre en la escuela, clasificándose rápidamente entre las bellezas de la escuela Kaede y Shizuku.
Kaede Sakura (沙倉 楓, Sakura Kaede )
Voz de: Megumi Nakajima (japonés); Avery Smithhart (inglés) [1] [2]
Ella es la amiga de la infancia de Shizuku, su amor platónico y una de las Tres Bellezas de Seitetsu. Tiene una gran colección de muñecos de peluche de la serie Entrails Animal y le gusta regalárselos a sus amigos; sin embargo, quienes reciben los muñecos tienden a terminar convirtiéndose en Kämpfers. Comenzó a desarrollar un enamoramiento por Kämpfer Natsuru después de ser salvada de Kämpfer Akane al comienzo de la serie. Ella maneja una katana y una Beretta 93R contra la coalición Kämpfer Roja y Azul. También se muestra que Kaede está muy interesada en el romance entre mujeres .
Akane Mishima (美嶋 紅音, Mishima Akane )
Expresado por: Yui Horie (japonés); Brittney Karbowski (inglés) [1] [2]
Una estudiante de honor con gafas que ayuda en la biblioteca de la escuela y amiga de Natsuru, también es una Kämpfer azul como Natsuru. Normalmente muy tímida y de voz suave, se convierte en todo lo contrario al transformarse en una Kämpfer, volviéndose malhablada, agresiva, violenta y de gatillo fácil. Es una Kämpfer tipo Gewehr ("pistola" o "rifle") que usa una pistola Springfield M1911A1 .45 negra y parece ser ambidiestra. Akane finalmente comienza a albergar sentimientos románticos por Natsuru.
Shizuku Sangō (三郷 雫, Sangō Shizuku )
Voz de: Kaori Nazuka (japonés); Katelyn Barr (inglés) [1] [2]
La presidenta del Consejo Estudiantil y una de las Tres Bellezas de Seitetsu, es una estudiante de honor modelo con un récord de asistencia perfecto. Tiene una actitud tranquila y segura que a veces se interpreta como fría y calculadora, especialmente por Natsuru. Ella es una Kämpfer Roja, lo que inicialmente la pone en desacuerdo con él, y también es una Kämpfer tipo Schwert ("espada") que prefiere pelear empuñando dos espadas cortas/dagas unidas por una cadena. Tiene un objetivo personal de encontrar la razón por la que los Kämpfer deben pelear entre sí. Ella también tiene sentimientos por Natsuru.
Mikoto Kondō (近堂 水琴, Kondō Mikoto )
Voz de: Kana Asumi (japonés); Christina Kelly (inglés) [1] [2]
La amiga de la infancia de Natsuru, una chica muy viajera y llena de energía, que se reunió con él recientemente debido a que su padre es un arqueólogo que vive y viaja mucho en el extranjero. Como resultado de su estilo de vida, se ha convertido en una persona muy aventurera y que asume riesgos. Aunque tiene demasiado orgullo para admitirlo explícitamente, siente algo por Natsuru.

Mensajeros

El papel del Mensajero (メッセンジャー, Messenjā ) es principalmente ayudar a los elegidos para convertirse en Kämpfer a comprender las reglas y los mecanismos del combate Kämpfer. Toman la forma de Animales de Entrañas, animales de peluche que se destacan por tener sus intestinos sobresaliendo de sus vientres y nombres que hacen referencia a diferentes métodos de muerte. Muchos de ellos han sido descritos en las novelas como teniendo voces similares a las de actores de voz específicos de la vida real , quienes a su vez harían las voces para ellos en el anime. [3] Hay cinco Mensajeros principales en la serie de anime.

Tigre destripado (ハラキリ トラ, Harakiri Tora )
Voz de: Michiko Nomura (japonés); Margaret McDonald (inglés) [1] [2]
Mensajero de Natsuru en forma de un tigre apuñalado y lleno de cicatrices que lleva un parche en el ojo y sangre que rezuma de su boca. En una escena en la que se le pide a Natsuru que encienda el televisor en el hotel, este manifiesta su preferencia por ver el anime de Sazae-san ; Michiko Nomura , quien le presta su voz, también es la voz de uno de los personajes de ese programa.
Conejo Seppuku Negro (セップク クロウサギ, Seppuku Kuro Usagi )
Voz de: Yukari Tamura (japonés); Juliet Simmons (inglés) [1] [2]
Mensajero de Akane en forma de un conejo empalado que tiene los ojos inyectados en sangre y sangre rezumando de su boca. Habla con un tono sarcástico y tiene una boca sucia aunque se lleva bien con Harakiri Tora. Su voz fue descrita como que suena como la de Tamura, quien le da voz en el anime. [3] En una escena en la que se le pidió a Natsuru que encendiera la televisión en el hotel, manifestó su preferencia por ver pornografía en canales de pago .
Gato montés electrocutado (カンデン ヤマネコ, Kanden Yamaneko )
Voz de: Nana Mizuki (japonés); Kira Vincent-Davis (inglés) [1] [2]
Mensajero de Shizuku con forma de gato montés blanco con pelaje erizado para denotar descarga eléctrica. Habla con una voz animada que suena como Nana Mizuki , de igual forma ella le da voz en el anime. [4] En una escena donde se le pide a Natsuru que encienda el televisor en el hotel, manifestó su preferencia por ver los partidos de béisbol de Hanshin Tigers .
Perro callejero estrangulado (チッソク ノライヌ, Chissoku Norainu )
Expresado por: Mamiko Noto (japonés); Savanna Menzel (inglés) [1] [2]
Mensajero de Mikoto con la apariencia de un perro estrangulado con una soga atada al cuello. Habla con una voz suave y apagada típica de muchos personajes doblados por Mamiko Noto , quien a su vez le da voz en el anime. En una escena en la que le piden a Natsuru que encienda la televisión del hotel, manifiesta una preferencia por ver anuncios comerciales raros que solo se transmiten en ciertas regiones.
León vivo quemado (ヒアブリ ライオン, Hiaburi Raion )
Voz de: Kenji Utsumi (japonés); Andrew Love (inglés) [1] [2]
El mensajero más antiguo en forma de león negro chamuscado . Se dice que su existencia es anterior a la línea de juguetes Zōmotsu Animal. En el episodio 11 del anime, revela la razón detrás de las batallas de Kämpfer.
Pingüino explosivo (バクハツペンギン, Bakuhatsu Pengin )
Voz de: Rie Kugimiya (japonés); Katelyn Barr (inglés) [1] [2]
Un mensajero tsundere que tiene la forma de un pingüino que tiene un pez suspendido saltando de su boca abierta y sus entrañas son extraídas tanto por delante como por detrás. Es una parodia de la especialidad vocal de su seiyu .

Personajes secundarios

Masumi Nishino (西乃 ますみ, Nishino Masumi )
Voz de: Shiori Mikami (japonés); Maggie Flecknoe (inglés) [1] [2]
Miembro de primer año del Club de Periodismo de la escuela, siempre está buscando las últimas novedades y tiene la costumbre de exagerar sus hallazgos. Tiene el pelo largo, liso y morado. Ella y Akane son amigas de la infancia.
Presidente (委員長, Iin-chō )
Voz de: Yūki Kobayashi (japonés); Carli Mosier (inglés) [1] [2]
La líder del trío de chicas de la clase de Nasturu Femenino, que explota la popularidad de esta última para divertirse y obtener ganancias. Tiene cabello castaño corto y anteojos.
Vicepresidente (副委員長, ​​Fuku iin-chō )
Voz de: Yuko Goto (japonés); Allison Sumrall (inglés) [1] [2]
Una de las tres chicas de la clase de Nasturu Femenina que explota la popularidad de esta última. A diferencia de las demás, se siente atraída por Natsuru Femenina y no dudará en estar cerca de ella cuando se le presente la oportunidad. Tiene el pelo corto y rubio que cubre parte de su rostro.
Tesorero (会計, Kaikei )
Expresado por: Kazusa Aranami (japonés); Elissa Cuellar (inglés) [1] [2]
Una de las tres chicas de la clase de Natsuru Femenina que explota la popularidad de esta última y que trabaja como contadora del trío. Tiende a venderle cosas a Natsuru Femenina. Tiene el pelo corto de color púrpura y lleva una calculadora. [1]
Mikihito Higashida (東田 幹仁, Higashida Mikihito )
Voz de: Yoshihisa Kawahara (japonés); Joe Daniels (inglés) [1] [2]
Compañero de clase de Natsuru, presidente del Club de Investigación Bishōjo (美少女研究会, Bishōjo Kenkyūkai ) , un club clandestino para admirar a las chicas. Tiene cabello castaño claro y puntiagudo.

Campeones blancos

Los Kämpfers Blancos son un grupo de Kämpfers que siguen las órdenes de Kaede, después de recibir a sus mensajeros durante el concurso Miss Seitetsu. Sus apellidos son similares a los de algunas actrices de voz, que a su vez les dieron voz en el anime.

Rika Ueda (植田 理香, Ueda Rika )
Voz de: Kana Ueda (japonés); Natalie Rial (inglés) [2]
Usuario de Schwert armado con una kusarigama . Es una estudiante de secundaria y es el único personaje que viste un uniforme escolar diferente.
Sayaka Nakao (中尾 沙也香, Nakao Sayaka )
Voz de: Eri Nakao (japonés); Christie Guidry (inglés) [2]
Usuario de Schwert armado con un sable . Es incompetente e indecisa, y además actúa como una tsundere.
Ryoka Yamakawa (山川 涼花, Yamakawa Ryōka )
Voz de: Kotomi Yamakawa (japonés); Caitlynn French (inglés) [2]
Usuario de la Wehrmacht armado con una metralleta MAC-10 . Parece tener miedo de todo, especialmente de los Blue and Red Kampfer.
Hitomi Minagawa (皆川 瞳美, Minagawa Hitomi )
Voz de: Junko Minagawa (japonés); Shelby Blocker (inglés) [2]
Usuario de Zauber. Ataca lanzando rayos de energía contra sus enemigos. Es una marimacha autoproclamada y es notablemente alta y atlética en comparación con los otros Kampfer blancos.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

La serie de novelas ligeras escritas por Toshihiko Tsukiji, con ilustraciones de Senmu, se lanzó bajo el sello MF Bunko J de Media Factory , con 15 volúmenes lanzados entre el 24 de noviembre de 2006 [5] y el 25 de marzo de 2010. [6] La serie principal cubre 12 volúmenes, mientras que los tres restantes son colecciones de cuentos.

Manga

Una adaptación al manga , escrita por Tsukiji e ilustrada por Yu Tachibana, comenzó a serializarse en la edición de abril de 2008 de Monthly Comic Alive . El primer volumen tankōbon fue lanzado el 23 de octubre de 2008; [20] Se han lanzado diez volúmenes, siendo el último el 23 de julio de 2013. [21]

Anime

Una adaptación de la serie de anime de 12 episodios producida por Nomad , dirigida por Yasuhiro Kuroda y escrita por Kazuyuki Fudeyasu se emitió en Japón por TBS entre el 2 de octubre y el 17 de diciembre de 2009. [30] El tema de apertura es "Unreal Paradise" (あんりある♥パラダイス) de Minami Kuribayashi y el tema final es "One Way Ryō Omoi" (ワンウェイ両想い) de Marina Inoue y Megumi Nakajima . El anime tiene licencia en Norteamérica de Sentai Filmworks. El distribuidor Sección 23 Films , a través de su división Sentai Filmworks , lanzó la serie en una colección completa el 18 de enero de 2011. [31] Dos episodios adicionales, titulados Kämpfer für die Liebe (けんぷファー)Por el amor(El hombre que se fue), Kenpufā Fyua di Rīve , lit. "Luchador por el amor") , se proyectaron en un evento celebrado en el teatro Odaiba Cinema Mediage en Tokio el 6 de marzo de 2011, [32] con solo uno de los episodios emitidos en TBS el 8 de abril de 2011. [33] Sentai Filmworks relanzó la serie en Blu-ray con un doblaje en inglés el 28 de mayo de 2019. [34] [35]

Recepción

Theron Martin de Anime News Network llamó a la serie un "descendiente espiritual" de Maze: The Mega-Burst Space y Ranma ½ que presentan personajes que cambian de género regularmente, pero es una " comedia de harén ". [36] Sin embargo, Martin argumenta que los elementos orientados a la acción y al harén no están equilibrados en la serie, con la comedia de harén más fuerte, y dijo que el " sentido del humor perverso y a veces retorcido" del programa funciona mejor, e incluso dice que si bien hay fan service, es "bastante dócil para los estándares recientes". También dijo que la banda sonora tiene "pequeños temas divertidos" y dijo que la trama "es un desastre".

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopq "Carácter" (en japonés). Starchild . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst «Lista oficial del reparto en inglés de Kampfer». Sentai Filmworks . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  3. ^ ab " Destino: Los Elegidos ". Kampfer . Serie 1. Episodio 1.
  4. ^ " Glow: Comienza la lucha a muerte ". Kampfer . Serie 1. Episodio 2.
  5. ^ ab CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー １". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  6. ^ ab CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー １２". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  7. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ２". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  8. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ３". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  9. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ４". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  10. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ５". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  11. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ６". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  12. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ７". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  13. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ８". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  14. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ８ １／２". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  15. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ９". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  16. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ９ １／２". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  17. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー １０". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  18. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー １０ １／２". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  19. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー １１". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  20. ^ ab CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー １". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  21. ^ ab CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー １０". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  22. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ２". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  23. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ３". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  24. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ４". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  25. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ５". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  26. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ６". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  27. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ７". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  28. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ８". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  29. ^ CORPORACIÓN, KADOKAWA. "け ん ぷ フ ァ ー ９". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  30. ^ "Las novelas ligeras de Kampfer tienen anime en preparación". Anime News Network . 17 de marzo de 2009. Consultado el 15 de abril de 2009 .
  31. ^ "Section23 Films añade a Koihime†Musō, 11Eyes y Kampfer". Anime News Network . 21 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  32. ^ "1 de los 2 episodios de Kämpfer für die Liebe no se emitirá". Red de noticias de anime . 14 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  33. ^ "StarChild: け ん ぷ フ ァ ー für die Liebe" (en japonés). Niño estrella . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  34. ^ "Sentai Filmworks anuncia doblaje para el anime Kämpfer". Anime News Network . 13 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  35. ^ "Kämpfer Complete Collection". Sentai Filmworks . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  36. ^ Martin, Theron (4 de abril de 2011). «Kampfer DVD - Complete Collection [Review]». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2021 .

Enlaces externos