« Marija Magdalena » (« María Magdalena ») es una canción de la cantante croata Doris Dragović , lanzada el 7 de marzo de 1999. Fue escrita y compuesta por Tonči Huljić y Vjekoslava Huljić , y producida por Remi Kazinoti. La canción ganó el Dora 1999 y representó a Croacia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1999, donde terminó en cuarto lugar con 118 puntos. La canción también funcionó como el sencillo principal del duodécimo álbum de estudio de Dragović, titulado Krajem vijeka . Dentro de Croacia, la canción alcanzó una popularidad significativa y emergió como uno de sus éxitos musicales más destacados.
Dragović había participado previamente en el Festival de la Canción de Eurovisión cuando representó a Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1986 en Bergen , Noruega, con la canción « Željo moja ». [1] Su actuación le aseguró un 11.º puesto con un total de 49 puntos. [2] Croacia hizo su debut como país independiente en el concurso de 1993. [ 3]
Desde 1995, Dragović ha estado colaborando con el compositor Tonči Huljić , quien luego compondría "Marija Magdalena" para su duodécimo álbum de estudio, titulado Krajem vijeka . [4] La letra fue escrita por Vjekoslava Huljić y la producción estuvo a cargo de Remi Kazinoti. [5] La canción fue grabada en TM Studio en Zagreb y fue lanzada oficialmente el 7 de marzo de 1999. [6] Hizo su debut en vivo en Dora 1999, donde ganó el primer premio. [7] Después de su victoria en Dora, la canción fue lanzada en formato de CD sencillo por Tonika Records y Orfej para el mercado croata, y también estuvo disponible a través de Jupiter Records para el mercado europeo. [6] También se grabó y lanzó una versión en inglés titulada "Maria Magdalena". [6]
El 8 de mayo de 2023, se presentó una versión revisada de la canción, con el compositor Tonči Huljić en un esfuerzo colaborativo. [8] [9]
El vídeo musical que acompaña a la canción estuvo bajo la dirección de Katja Restović. [10] La filmación tuvo lugar durante la primavera de 1999, con la isla de Brač como telón de fondo . [10] En el vídeo, Dragović aparece de forma destacada vestida con un vestido negro, ofreciendo su actuación en diversos lugares de la isla.
El 7 de marzo de 1999 se celebró Dora 1999, el concurso de selección para encontrar al representante de Croacia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1999. [7] De un total de 24 candidaturas, Dragović fue la 21.ª en interpretar su canción. [11] Durante la secuencia de votación, la canción recibió 195 puntos de los jurados regionales y además recibió un conjunto de 12 puntos del público, ganando así el concurso con un total de 207 puntos. [11]
La canción representó a Croacia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1999 , después de ser elegida a través de Dora 1999. [12] Debido al alto número de países que deseaban participar en el concurso, se introdujo un sistema de descenso en 1993 para reducir el número de países que podían competir en el concurso de cada año. [13] Croacia tuvo un promedio total de puntos lo suficientemente alto como para calificar para la final de la edición de 1999 celebrada en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén el 29 de mayo de 1999. [14]
La canción fue interpretada en cuarto lugar en la noche, después de la española Lydia con "No quiero escuchar" y precediendo a la británica Precious con " Say It Again ". Comenzó su actuación vestida con un vestido blanco y una capa, un atuendo simbólico de la titular María Magdalena . [15] Una única cantante de apoyo femenina, vestida de negro, brindó apoyo vocal durante la actuación. Cuando comenzó el segundo verso, Dragović se quitó la capa, revelando un corpiño ajustado. Al cierre de la votación, había recibido 118 puntos, ubicándose en el cuarto lugar de 23. [14]
Para gestionar el creciente número de países que buscaban entrar en el concurso, Eurovisión introdujo un sistema de puntuación media, basado en la actuación anterior de cada país. Se descubrió que durante la actuación de Dragović se había utilizado un acompañamiento fuera del escenario en forma de voces de un coro masculino, que no estaba presente en el escenario. [16] [17] En consecuencia, Croacia se enfrentó a una penalización en forma de deducción de un tercio de sus notas medias. No se hicieron deducciones a la canción en sí y, por tanto, la posición de la canción en la competición refleja con precisión los puntos que se le concedieron. [18] Huljić ha hecho varios comentarios en varias entrevistas afirmando que las deducciones en cuestión se atribuyeron a la canción en sí. [10] Sin embargo, cabe señalar que esta afirmación sigue sin verificarse ni probarse hasta la fecha. [16] La investigación sobre la cuestión de las voces de acompañamiento pregrabadas se inició en nombre de la delegación noruega, [16] que estuvo encabezada por Jon Ola Sand . [18]
CD sencillo croata [6]
CD single europeo [19]
Además de sus apariciones en los eventos Dora y Eurovisión, la canción "Marija Magdalena" se ha convertido en una característica constante del repertorio de conciertos de Dragović, interpretada regularmente como pieza solista o como parte de un popurrí junto con sus otras canciones en varios espectáculos y conciertos. [10] Según la práctica declarada de Dragović, con frecuencia elige iniciar sus actuaciones en concierto con esta canción debido a sus "atributos formales y dramáticos", lo que la convierte en una opción adecuada para un acto de apertura. [10] La ocasión más reciente en la que se empleó como pieza de apertura ocurrió durante su concierto celebrado en el Spaladium Arena en Split, conmemorando sus 40 años de carrera. [20]
El 14 de junio de 2018, durante la ceremonia de los premios Zlatni Studio, Dragović y Danijela Martinović colaboraron en la interpretación de un popurrí con una selección de sus entradas a Eurovisión, que incluían "Marija Magdalena", "Željo moja" y " Neka mi ne svane ". [21]
La canción es ampliamente considerada como una de las entradas destacadas de Croacia para Eurovisión y disfruta de un apoyo sustancial entre los fanáticos y críticos de Eurovisión. [10] [22] En una encuesta en línea de 2012 en el sitio web croata Eurosong, "Marija Magdalena" fue votada como la mejor entrada de Eurovisión del país. [23] En una encuesta de mayo de 2018 realizada por Eurofest Hrvatska, el grupo de fanáticos del Festival de la Canción de Eurovisión de Croacia, "Marija Magdalena" fue clasificada como la segunda mejor entrada croata del ESC, detrás de " Neka mi ne svane " de Danijela Martinović . [24]
La canción ha sido objeto de varias versiones en los últimos años, con interpretaciones notables, incluida una del cantante y compositor ruso Philipp Kirkorov en el año 2000, interpretada en idioma ruso. En 2021, otra interpretación de la canción fue presentada por la cantante croata Albina Grčić , quien representó a Croacia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021. [ 25] El mismo año, ToMa , una cantante croata que había participado en el concurso de música Dora 2021 , también interpretó la canción como parte del concierto en línea "Eurosong od doma", un evento orquestado por eurosong.hr. [26]
Además, esta canción se ha convertido en una favorita recurrente en concursos de talentos en el sudeste de Europa. [27] Con frecuencia se selecciona como muestra de habilidades vocales impresionantes y ha aparecido en varios concursos de talentos, incluidos Zvezde Granda , Supertalent y Your Face Sounds Familiar , entre muchos otros. [28]