Las colinas de Malvern se encuentran en los condados ingleses de Worcestershire , Herefordshire y una pequeña zona del norte de Gloucestershire , dominando el campo circundante y las ciudades y pueblos del distrito de Malvern . La cumbre más alta ofrece un panorama del valle de Severn , las colinas de Herefordshire y las montañas galesas, partes de trece condados, el canal de Bristol y las catedrales de Worcester, Gloucester y Hereford. [1]
Son conocidos por su agua de manantial , inicialmente de pozos sagrados y más tarde de la ciudad balneario de Great Malvern , que condujo a la producción del agua potable embotellada moderna. [2]
Las colinas de Malvern han sido designadas como un sitio biológico y geológico de especial interés científico , y por Natural England como Área de Carácter Nacional 103 y un Área de Excepcional Belleza Natural . [3] [4] [5] [6] [7]
La gestión del área es responsabilidad del Malvern Hills Trust . [8]
El nombre Malvern probablemente deriva del antiguo término británico moel-bryn , que significa "colina pelada", [9] siendo el equivalente moderno más cercano el galés moelfryn (colina pelada). [10] [11] Se lo ha conocido como Malferna (siglo XI), Malverne (siglo XII) y Much Malvern (siglos XVI y XVII). [12]
Jabez Allies , un anticuario del siglo XIX de Worcestershire, especuló que "vern" derivaba de las palabras británicas "sarn" o "varn", que significan pavimento o sede del juicio. [13]
Las colinas de Malvern forman parte de un área de excepcional belleza natural, con vistas panorámicas de Herefordshire y Worcestershire. Las colinas se extienden de norte a sur durante unos 13 kilómetros, entre Great Malvern y el pueblo de Colwall , y dominan el valle del río Severn al este, con los Cotswolds más allá. El punto más alto de las colinas es el Worcestershire Beacon a 425 metros (1394 pies) sobre el nivel del mar (referencia de cuadrícula OS SO768452). Las colinas son famosas por sus manantiales y pozos minerales naturales, que fueron responsables del desarrollo de Great Malvern como balneario a principios del siglo XIX. El agua de Malvern se embotellaba comercialmente a gran escala y se vendía en todo el mundo. [14]
Hay tres pasos sobre las colinas: el desfiladero de Wyche, la carretera A438 al norte de Raggedstone Hill y la carretera A449 justo al norte de Herefordshire Beacon , el sitio del British Camp , un castro de la Edad de Hierro en la cima de la colina, posteriormente ampliado con un castillo medieval . Los extensos movimientos de tierra siguen siendo claramente visibles hoy en día y determinan la forma de la colina.
Las Malvern Hills están formadas por algunas de las rocas más antiguas de Inglaterra, principalmente rocas ígneas y metamórficas del Precámbrico tardío , conocido como Uriconiano , que tienen alrededor de 680 millones de años. [15] [16] La Línea Malvern o Lineamiento Malvern es el nombre que se aplica a un lineamiento alineado de norte a sur que atraviesa las Malvern Hills y se extiende hacia el sur en dirección a Bristol y hacia el norte pasando Kidderminster . Consiste en una serie de fallas y pliegues que tienen el efecto de traer antiguas rocas malvernianas a la superficie. Al ser en gran parte rocas ígneas duras , han resistido la erosión mejor que las del campo circundante y dan como resultado una sorprendente línea de colinas de las cuales las Malvern Hills son las más impresionantes. Se considera que esta línea marca el borde de dos terranes (dos fragmentos de la corteza terrestre que alguna vez estuvieron separados y ahora se unieron como uno solo): el Terrane Wrekin al oeste y el Terrane Charnwood al este.
La cara principal de la cantera Gullet muestra una sección transversal a través de la roca precámbrica y exhibe muchos tipos de rocas, incluyendo diorita , granito , gneis , esquisto , pegmatita y dolerita . La evidencia de la compleja historia de los movimientos de tierra que formaron las colinas se puede ver en múltiples juntas, fracturas, fallas y cizallas, que dificultan la identificación de cambios en los tipos de roca. Se pueden ver depósitos minerales como hematita , calcita y epidota dentro de estas características. [17] [18]
Hay una pequeña cueva artificial cerca de la cresta de las colinas llamada Cueva de Clutter (o Cueva del Gigante o Cueva del Ermitaño o Cueva de Waum, por el Pozo de Walm que se encuentra en el límite de News Wood más abajo). [19] [20] La cueva ha sido excavada en lavas almohadilladas . Algunas de las formas redondeadas de "almohada" aún son visibles alrededor de la entrada de la cueva. [21]
La calidad del agua de Malvern se debe a su origen. Las rocas de las colinas de Malvern se encuentran entre las más antiguas y duras que se encuentran en Inglaterra; la geología es responsable de la calidad del agua de manantial de Malvern. [9] [22] Las colinas están formadas por rocas ígneas y metamórficas precámbricas , las más antiguas de las cuales tienen unos 670 millones de años. [18] [23] Las rocas se caracterizan por una baja porosidad y una alta permeabilidad secundaria a través de fisuras. [24] [25] El agua de Malvern es agua de lluvia y agua de deshielo que se filtra a través de fisuras creadas por las presiones de los movimientos tectónicos hace unos 300 millones de años cuando las capas sedimentarias que avanzaban de pizarra y piedra caliza silúricas fueron empujadas hacia y debajo de rocas precámbricas más antiguas. [22] [25] [26] Cuando las fisuras están saturadas, se forma un nivel freático y el agua emerge como manantiales alrededor de las fallas entre los estratos. Dependiendo de las precipitaciones, el caudal puede variar desde tan sólo 36 litros (7,9 gal imp; 9,5 gal EE.UU.) por minuto hasta más de 350 litros (77 gal imp; 92 gal EE.UU.) por minuto. [27] El agua se filtra a través de la roca que, debido a su dureza, deja poco o ningún rastro mineral en el agua, mientras que al mismo tiempo las grietas muy finas actúan como un filtro para otras impurezas. [25] Se cree que las precipitaciones en las colinas de Malvern son suficientes para explicar toda el agua que sale de los manantiales, reflejada por ejemplo en algunos flujos de manantial seis a ocho semanas después de fuertes lluvias, y en flujos reducidos después de un período seco. [28]
Las colinas de Malvern han sido designadas como un sitio de especial interés científico (SSSI) por Natural England [3] [4] y como un área de excepcional belleza natural por la Countryside Agency (ahora Natural England). [5]
Las características de la AONB de Malvern Hills incluyen amplias áreas de pastizales ácidos y brezos en la cumbre y bosques mixtos de frondosas y bosques seminaturales antiguos en las colinas y valles más bajos. [29] Hay tres áreas de bosques seminaturales antiguos en el SSSI de Malvern Hills: Hollybush Roughs entre el límite de Castlemorton Common y el fuerte de Midsummer Hill, Park Wood en West Malvern y un área cerca de Holy Well sobre Malvern Wells . [30]
Las especies clave de AONB incluyen el lirón , la barbastela , la alondra , la mariposa fritilaria marrón alta , el tritón crestado , la víbora y el álamo negro . [31]
Las hachas de sílex, las puntas de flecha y las lascas que se encuentran en la zona se atribuyen a los primeros colonos de la Edad del Bronce, [32] y el ' Shire Ditch ', un movimiento de tierras fronterizo de la Edad del Bronce tardía que posiblemente data de alrededor del 1000 a. C., se construyó a lo largo de parte de la cresta de las colinas cerca del sitio de asentamientos posteriores. [2] El Wyche Cutting, un paso de montaña a través de las colinas, se utilizó en tiempos prehistóricos como parte de la ruta de la sal desde Droitwich hasta el sur de Gales. [32] Un descubrimiento del siglo XIX de más de doscientos lingotes de dinero de metal sugiere que el área había sido habitada por el pueblo La Tène alrededor del 250 a. C. [32] El folclore antiguo cuenta que el cacique británico Caractacus hizo su última resistencia contra los romanos en el Campamento Británico , [33] un sitio de extensos movimientos de tierra de la Edad del Hierro en una cumbre de las colinas de Malvern cerca de donde Malvern se establecería más tarde. Sin embargo, la historia sigue siendo controvertida, ya que el historiador romano Tácito sugiere un sitio más cercano al río Severn. [34] Por lo tanto, no hay evidencia de que la presencia romana terminara con el asentamiento prehistórico en el Campamento Británico. Sin embargo, las excavaciones en las cercanas Midsummer Hillfort , Bredon Hill y Croft Ambrey muestran evidencia de destrucción violenta alrededor del año 48 d. C. Esto puede sugerir que el Campamento Británico fue abandonado o destruido aproximadamente en la misma época. [35]
Durante el período medieval, las colinas y la zona circundante formaban parte de un bosque real conocido como Malvern Chase . Cuando el rey Carlos I intentó desforestar el Chase en 1630 , se produjeron disturbios por parte de los plebeyos y demandas judiciales por parte de los terratenientes. Al final, solo se desforestó un tercio y se designaron comisionados para garantizar que cualquier invasión posterior no dejara las tierras comunales como las de peor calidad. Este sistema duró hasta el siglo XIX. [36]
En 1884, se creó la Sociedad de Conservadores de las Colinas de Malvern mediante una ley del Parlamento para preservar el aspecto natural de las colinas y protegerlas de las invasiones. [37] Sin embargo, para entonces ya se había iniciado la explotación de canteras a gran escala. Las obras de cantera se pusieron en marcha en la década de 1870 en Tank Quarry y en Little Malvern por parte de Pyx Granite Company. Los Conservadores de las Colinas presionaron al Parlamento para que aprobara una ley que limitara la explotación, y aunque se aprobó una segunda ley en 1924, sus disposiciones fueron en gran medida ineficaces. La explotación de canteras continuó hasta 1966. [38] El paisaje en sí cambió irrevocablemente; [39] pero existe cierto debate sobre si esto ha enriquecido o dañado la ecología de las colinas. [ cita requerida ] Sin duda, la explotación de canteras ha cambiado las colinas para siempre, incluida la creación de hábitats para ranas, sapos, tritones y otros animales pequeños. Los nuevos acantilados proporcionan sitios de anidación para ciertas aves. [40] Las canteras, especialmente North Quarry y Tank Quarry, han sido a lo largo de los años el lugar de varios accidentes que han requerido la intervención de los Servicios de Emergencia. [41] [42] [43]
En 1989, el café de Worcestershire Beacon se incendió. Como las Leyes de Malvern Hills establecen que no se debe erigir ningún edificio en las tierras de los Conservadores o en tierras bajo su jurisdicción, los Conservadores presentaron un proyecto de ley al Parlamento para obtener el poder de construir uno nuevo, pero la Cámara de los Lores se opuso. [44] Cuando se incendió el café, los Conservadores tenían planes de reemplazar el edificio, pero se les advirtió que se arriesgaban a ser procesados por reconstruirlo, ya que el edificio original del café era una invasión de tierras comunales. El proyecto de ley de Malvern Hills estaba en preparación para modernizar algunas de las cláusulas de leyes anteriores; se insertó una cláusula para obtener autoridad para reconstruir el café. Cinco miembros del Comité Selecto de la Cámara de los Lores visitaron Malvern Hills y decidieron que había suficientes instalaciones en el área inmediata y que el café St Ann's Well debería ser suficiente en las colinas, por lo que la solicitud de reconstrucción fue rechazada. [45] [46] [47]
En 2000, un proyecto de 1,3 millones de libras para reintroducir animales de pastoreo en Malvern Hills y restaurar parte de su red histórica de surtidores de agua recibió un importante respaldo de los fondos de la Lotería Nacional . El Malverns Heritage Project tenía como objetivo reintroducir animales de pastoreo como un medio natural de gestión de matorrales y restaurar varias fuentes de agua. El proyecto fue encabezado por el Malvern Hills AONB Service, en asociación con el Consejo del Condado de Worcestershire, el Consejo de Herefordshire, Malvern Hills Conservators, Malvern Spa Association, English Nature , Countryside Agency, National Trust y English Heritage . [48] Los miembros del público estaban preocupados de que al erigir vallas temporales en Malvern Hills, los Conservadores se desviarían de su deber principal de mantener Malvern Hills sin cercar como espacios abiertos para la recreación y el disfrute del público. Aunque el oficial de conservación dijo que cualquier cercado sería pequeño y temporal, existía la preocupación de que las actividades de ocio pudieran verse afectadas y que "la sensación de libertad asociada con 'simplemente estar' en Malvern Hills" pudiera perderse. [49] [50] [51]
En 2001, las Malvern Hills se cerraron oficialmente al público por primera vez en la historia. Se les dijo a los caminantes que evitaran la zona como parte del esfuerzo por prevenir la propagación de la fiebre aftosa . [52] Como resultado del cierre, la economía de las Malvern Hills se enfrentó a graves daños. [53] En 2002, las Malvern Hills fueron nombradas la atracción turística gratuita más popular en West Midlands en una encuesta encargada por la Countryside Agency para tomar la temperatura del turismo rural a raíz de la crisis. [54]
En 2006, el Consejo del Condado de Worcestershire recibió 770.000 libras del Heritage Lottery Fund para trabajos de restauración y preservación de la zona, instalando rejillas para ganado en las carreteras que cruzan las colinas y alentando a los terratenientes locales a permitir que las ovejas paseen por sus tierras. Como parte del Malvern Heritage Project, también se renovaron nueve fuentes de agua dentro de la AONB. [55]
Malvern Hills Trust es el nombre de trabajo de los Conservadores de Malvern Hills y administra la mayor parte de las colinas y los Commons circundantes, algunas otras parcelas de tierra y muchos arcenes de carreteras. Se establecieron en 1884 y se rigen por cinco leyes del Parlamento , las Leyes de Malvern Hills de 1884, 1909, 1924, 1930 y 1995. [56] Son un organismo voluntario de veintinueve miembros. Once son elegidos directamente según las Reglas de Elecciones Locales ( áreas principales ) por los residentes de los barrios que contribuyen a los fondos de los Conservadores a través de un impuesto en su Impuesto Municipal , diecisiete son designados por las autoridades locales y uno por los Comisionados de la Iglesia . [8] El área total bajo su jurisdicción es de más de 1200 hectáreas (3000 acres). [57]
Las Malvern Hills fueron designadas Área de Excepcional Belleza Natural (AONB) en 1959. La designación cubre 105 kilómetros cuadrados (41 millas cuadradas) e incluye partes de Herefordshire, Worcestershire y Gloucestershire. [58] Los Conservadores de Malvern Hills desempeñaron un papel clave para garantizar que el área de la AONB sea más grande que la propuesta originalmente. [59]
La Asociación AONB trabaja en conjunto para conservar y mejorar la AONB de Malvern Hills. La Asociación tiene una estructura formal que incluye representantes de empresas privadas y públicas, funcionarios de las autoridades locales, la Agencia de Campo y los Conservadores de Malvern Hills. [60]
Las colinas de Malvern son el hogar de una amplia gama de deportes al aire libre y actividades de ocio, que incluyen caminatas, ciclismo de montaña, paseos a caballo, orientación, ala delta, parapente, vuelo en aeromodelismo, pesca, escalada y buceo. [61]
El Worcestershire Way es un sendero señalizado de larga distancia ubicado en el condado de Worcestershire . Recorre 50 km (31 millas) desde Bewdley hasta Great Malvern . [62] Es un recurso recreativo importante en la AONB. [63]
El Geopark Way es un sendero de larga distancia de 175 km (109 millas) que va desde Bridgnorth a Gloucester y pasa por el Geoparque de Abberley y Malvern Hills. [64] La ruta fue diseñada para resaltar la geología, el paisaje y el patrimonio asociado. [65] El Geocentro de Malvern Hills está ubicado a mitad de camino del Geopark Way , en Wyche . [66] Este centro de visitantes oficial brinda más información en iPads interactivos sobre la geología, la naturaleza y la historia del Geoparque y las colinas de Malvern y Malvern en particular, así como grandes mapas murales del área. [67] [68]
El Geoparque de Abberley y Malvern Hills se inauguró en 2004. [69] Se encuentra dentro de los condados de Herefordshire, Gloucestershire, Shropshire y Worcestershire y cubre 3240 km2 ( 1250 millas cuadradas). La importancia geológica y geomorfológica de la zona ha sido reconocida durante muchos años, con 13 sitios de especial interés científico (SSSI) y 179 sitios geológicos locales (LGS). [70]
La carretera A449 atraviesa el centro de Malvern y lo conecta con Worcester y Ledbury . Se puede acceder a la autopista M5 al este de Malvern en las intersecciones 7 y 8. Se puede acceder a la M50 (también conocida como Ross Spur ) al sur en la intersección 1 de la carretera A38 entre Tewkesbury y Malvern.
La AONB tiene cuatro estaciones de tren dentro o muy cerca de su límite: Malvern Link , Great Malvern , Colwall y Ledbury . Estas estaciones de tren se encuentran en la línea Cotswolds & Malverns , que opera entre Oxford a través de Worcester Shrub Hill y Worcester Foregate Street hasta Hereford . Hay trenes directos a la zona disponibles desde Birmingham Snow Hill o Birmingham New Street y London Paddington . [71]
Varios servicios de autobús locales conectan Malvern con el área circundante. [72] Los servicios de autobús directos de larga distancia conectan Malvern con otras ciudades del país, incluida la ruta 321 de National Express a través de once condados desde Aberdare, Gales del Sur, vía Birmingham y otras ciudades importantes hasta Bradford, West Yorkshire, [73] y la ruta 444 desde Worcester a Londres (Victoria). [73]
El compositor inglés Edward Elgar , que era de la zona, solía caminar, montar en bicicleta y, según se dice, volar cometas en estas colinas. Escribió una cantata en 1898 titulada Caractacus , que alude a la leyenda popular de su última batalla en el campamento británico. [74] [75] En 1934, durante la última enfermedad del compositor, le dijo a un amigo: "Si alguna vez después de mi muerte escuchas a alguien silbar esta melodía [de su Concierto para violonchelo ] en las colinas de Malvern, no te alarmes, soy solo yo". [76]
Los compositores Herbert Howells e Ivor Gurney solían dar largos paseos juntos por las cercanas colinas de Cotswold y la belleza natural de la zona, incluidas las magníficas vistas de las Malverns, fue una profunda inspiración para su música. Howells dedicó su primera obra importante, el Cuarteto para piano en la menor (1916), a "la colina de Chosen ( Churchdown ) y a Ivor Gurney, que la conocía". [77]
La cantante sueca Jenny Lind pasó los últimos años de su vida en Wynd's Point, cerca del campamento británico. Está enterrada en el cementerio de Great Malvern. [78]
Las colinas de Malvern sirvieron de inspiración y escenario para el famoso poema del siglo XIV The Visions of Piers Plowman (1362) de William Langland , quien posiblemente se educó en el priorato de Great Malvern. [79] La primera alusión poética a las colinas de Malvern aparece en el poema: " Y en una mañana de mayo en las colinas de Malvern ". [80] [81]
El poeta WH Auden enseñó durante tres años en The Downs School , Colwall , en las colinas de Malvern. Pasó tres años en la escuela en la década de 1930 y escribió allí algunos de sus mejores poemas de amor tempranos, entre ellos: "Esta belleza lunar"; "Recuesta tu cabeza durmiente, mi amor" ('Canción de cuna'); "Mi amor, pez en los lagos tranquilos"; y "En el césped me acuesto en la cama". También escribió un largo poema sobre las colinas y sus vistas, llamado simplemente The Malverns .
Tolkien encontró inspiración en el paisaje de Malvern [82] que había visto desde su casa de la infancia en Birmingham y la casa de su hermano Hilary cerca de Evesham . [83] Fue presentado a la zona por CS Lewis , quien lo había traído aquí para conocer a George Sayer , el director de inglés en Malvern College . Sayer había sido alumno de Lewis y se convirtió en su biógrafo, y junto con ellos Tolkien caminaría por las colinas de Malvern. Se hicieron grabaciones de Tolkien leyendo extractos de El hobbit y El señor de los anillos en Malvern en 1952, en la casa de George Sayer. Las grabaciones se publicaron más tarde en discos de gramófono de larga duración . [84] En las notas de portada de JRR Tolkien Reads and Sings his The Hobbit & The Fellowship of the Ring , George Sayer escribió que Tolkien reviviría el libro mientras caminaban y comparó partes de las colinas de Malvern con las Montañas Blancas de Gondor . [83]
La poeta Elizabeth Barrett Browning pasó su infancia en Hope End , una finca de 200 hectáreas (2,0 km2 ) cerca de Malvern Hills en Ledbury , Herefordshire. Su estancia en Hope End la inspiraría más adelante para escribir Aurora Leigh . [ cita requerida ]
En Early British Trackways, Alfred Watkins teorizó que una línea ley pasaba por Malvern Hills a través de varios pozos, incluidos St Ann's Well, Holy Well , Walms Well y St. Pewtress Well. El interés en las teorías de Watkin disminuyó en la década de 1930, pero vio un resurgimiento a fines de la década de 1960. [85] En The Ley Hunter's Companion (1979), Paul Devereux teorizó que una alineación de 10 millas que llamó "Malvern Ley" pasaba por St Ann's Well, Wyche Cutting , una sección de Shire Ditch , Midsummer Hill, Whiteleaved Oak , Redmarley D'Abitot y Pauntley. [86] En City of Revelation (1973), el autor británico John Michell teorizó que Whiteleaved Oak es el centro de una alineación circular que llamó el "Círculo de Coros Perpetuos" y que es equidistante de Glastonbury , Stonehenge , Goring-on-Thames y Llantwit Major . La teoría fue investigada por la Sociedad Británica de Zahoríes y utilizada como material de referencia por Phil Rickman en su novela The Remains of an Altar (2006). [87] [88] "Malvern Hills" es el tercer cuento de la colección Nocturnes (2009) del autor japonés-inglés Kazuo Ishiguro .
La leyenda de la Sombra de la Piedra Rasgada, una sombra que parece surgir de la cima de la colina en determinadas condiciones meteorológicas y que, según se dice, trae mala suerte a quienes la tocan, aparece en muchas fuentes literarias. Es el tema de la novela "La sombra de la piedra rajada" de Charles F. Grindrod, que cuenta la historia de un monje que, como castigo por romper su voto de castidad, se vio obligado a trepar la colina todos los días de rodillas y murió maldiciendo a la colina y a todos aquellos sobre quienes cayera su sombra. [89]
Entre las pinturas de Malvern Hills se incluyen The British Camp and Herefordshire Beacon (1872) de Henry Harris Lines , actualmente en los Museos de la Ciudad de Worcester. [90]
David Prentice , miembro fundador de la Ikon Gallery de Birmingham , ha estado pintando Malvern Hills desde 1986. [91] [92]
Paul Nash hizo pinturas de las colinas de 'Madams' en Gloucestershire [93] y del hotel 'Rising Sun' en Cleeve Hill cerca de Cheltenham . [94]
Dame Laura Knight pintó en un estudio cerca de Wynds Point, debajo de British Camp.
La escena de apertura de Elgar , un documental dramático realizado en 1962 por el director británico Ken Russell , muestra a un joven Elgar montando un poni blanco por las colinas de Malvern. [95] Realizada para el programa de larga duración de la BBC Television , Monitor , dramatizó la vida del compositor Edward Elgar. La película elevó significativamente el perfil público del compositor. [96]
La cantera Tank en North Hill y la cantera West of England en Worcestershire Beacon se utilizaron como localizaciones en la serie de Doctor Who The Krotons , protagonizada por Patrick Troughton . La serie se emitió en cuatro partes semanales desde el 28 de diciembre de 1968 hasta el 18 de enero de 1969. [97] [98] [99]
Las colinas de Malvern son el telón de fondo de Penda's Fen , una obra de televisión británica de 1974 escrita por David Rudkin y dirigida por Alan Clarke para la serie Play for Today de la BBC . Cuenta la historia de Stephen, el hijo de un pastor que tiene visiones de ángeles, Edward Elgar y el rey Penda , el último gobernante pagano de Inglaterra. [100] [101] La escena final de la obra, donde el protagonista tiene una experiencia aparicional del rey Penda y la "madre y el padre de Inglaterra", se desarrolla en las colinas de Malvern. [102]
Malvern Hill , un famoso monumento histórico de Virginia, fue una casa construida en el siglo XVII por un colono inglés, Thomas Cocke, que más tarde fue escenario de una batalla de la Guerra Civil estadounidense. Cocke le puso a su casa el nombre de Malvern Hills, en Inglaterra.
A continuación se muestra una lista de las colinas en su orden de norte a sur: [103]
Desde la autopista M5 se puede contemplar un buen panorama de la longitud de las colinas , especialmente entre la salida 7 en Worcester (sur) y la salida 9 en Tewkesbury .
Entre 1999 y 2000, la Oficina de Turismo del Corazón de Inglaterra realizó una encuesta entre los visitantes de las colinas de Malvern en nombre de la Asociación de la Zona de Belleza Natural Excepcional de las Colinas de Malvern (AONB). Los encuestados indicaron que lo que más les gustaba de las colinas era "el paisaje y las vistas". [104]
[Las colinas de Malvern forman] una isla de terreno elevado rodeada de tierras más bajas, más visiblemente al este. Como resultado, las [colinas] son claramente visibles y fácilmente reconocibles desde una distancia considerable [y] constituyen una característica icónica del paisaje local y regional. [104]
La AONB encargó un estudio para "identificar y evaluar una selección de vistas clave hacia y desde las colinas de Malvern", que fue llevado a cabo en 2009 por Cooper Partnership Ltd, una firma de arquitectos paisajistas colegiados. [104] [105] Esta información se recopiló no solo para que las mejores vistas pudieran darse a conocer a un público más amplio, sino también como una recopilación de inteligencia para que los cambios propuestos en el paisaje tanto dentro como fuera del área de belleza excepcional de Malvern Hills (como la construcción de turbinas eólicas) pudieran evaluarse en relación con el impacto que esos desarrollos tendrían en el área de belleza excepcional de Malvern Hills. [104] La Cooper Partnership identificó 50 vistas clave desde puntos estratégicos en las colinas de Malvern, [104] [106] y desde el área circundante. Estas fueron: [107]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Cite journal requiere |journal=( ayuda ) vista de fragmento segunda vista de fragmento{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite book}}: |first2=tiene un nombre genérico ( ayuda ) Véase también la traducción de Church & Brodribb o el texto buscable en Internet Archive