stringtranslate.com

Lumbán

Lumban , oficialmente Municipio de Lumban ( tagalo : Bayan ng Lumban ), es un municipio de tercera clase en la provincia de Laguna , Filipinas . Según el censo de 2020, tiene una población de 32.330 personas. [5]

Lumban, una de las ciudades más antiguas de Laguna, se encuentra a 7 kilómetros (4,3 millas) de Santa Cruz , 94 kilómetros (58 millas) al sureste de Manila y 55 kilómetros (34 millas) al norte de Lucena . Recibió su nombre de Aleurites moluccanus , un árbol llamado localmente "lumbang". [7] La ​​ciudad capital de la provincia, Santa Cruz , así como Cavinti y Pagsanjan , alguna vez fueron parte de Lumban. La ciudad contiene el río donde se encontró la inscripción en placa de cobre de Laguna . La placa de cobre es el documento más antiguo conocido encontrado en Filipinas, que data del año 900 d. C.

La inscripción en cobre de Laguna (llave) está grabada con letras pequeñas martilladas en su superficie. Muestra una fuerte influencia cultural india (a través de Srivijaya ) presente en Filipinas antes de la colonización europea en el siglo XVI.

Lumban es el hogar del lago Caliraya , un lago artificial que suelen visitar los amantes de la naturaleza y los deportistas. Se lo conoce como la "capital del bordado de Filipinas". [2] Las telas finas Jusi y Piña se bordan a mano y el producto terminado lo usan los hombres como barong tagalog y las mujeres como Saya (Filipiñana). Se trata de artículos de calidad de exportación. Lumban también es conocida por sus numerosos diseños de zapatos, sandalias, pantuflas y zapatillas de deporte, todos ellos fabricados con materiales locales. Por lo general, se venden en centros comerciales de Metro Manila, aunque a precios ligeramente más altos que los que se pueden encontrar en Laguna. [ cita requerida ]

Geografía

Barangayes

Lumban se subdivide políticamente en 16 barangays . [8] Cada barangay consta de puroks y algunos tienen sitios .

Lago Caliraya

Lumban es el hogar del lago Caliraya , un lago artificial creado en 1939 y que se ha convertido en un lugar para practicar deportes acuáticos y actividades al aire libre, incluida la pesca. Alrededor del lago hay varios complejos turísticos que atienden a turistas y abundan las casas de vacaciones debido al paisaje y el clima locales. [ cita requerida ]

Presa Caliraya

La presa Caliraya es una presa de terraplén situada en la ciudad de Lumban, provincia de Laguna, en la cordillera de Sierra Madre de Filipinas. El embalse creado por la presa, el lago Caliraya, abasteció inicialmente a una de las centrales hidroeléctricas más antiguas de Filipinas y, más tarde, se convirtió en una zona recreativa para deportes acuáticos y pesca. La construcción de la presa se inició en 1939 y se puso en funcionamiento una pequeña central hidroeléctrica en 1942. [ cita requerida ]

El lago Caliraya se conectó posteriormente con otro lago artificial, el lago Lumot, para proporcionar más agua a través de un conducto subterráneo de 2,3 km (1,4 mi). Más tarde, la presa y el lago se utilizaron como depósito superior para la planta hidroeléctrica de almacenamiento por bombeo de Kalayaan, ubicada al oeste del lago Caliraya, con Laguna de Bay como depósito inferior.

Clima

Demografía

En el censo de 2020, la población de Lumban, Laguna, era de 32.330 personas, [5] con una densidad de 800 habitantes por kilómetro cuadrado o 2.100 habitantes por milla cuadrada.

Economía

Incidencia de la pobreza en Lumban

Cultura

La fiesta mayor se celebra cada 20 de enero en honor a San Sebastián, patrón del pueblo. El Lupi se celebra cada último domingo de enero.

Fiesta de San Sebastián

La Fiesta de San Sebastián es una procesión que se celebra en el río Lumban, donde el icono del santo patrón San Sebastián junto a cientos de devotos flota en “Kaskitos”, o una flota de grandes barcos.

El Festival de San Sebastián comenzó después de que el pueblo adoptara a San Sebastián Mártir como su santo patrono durante el siglo XVIII, cuando los franciscanos realizaron su misión en la ciudad. En esta celebración anual, que se observa cada cuarto domingo de enero en Lumban, que es la capital del bordado de Filipinas, se destacan dos eventos que tienen lugar al mismo tiempo que la fiesta de la ciudad.

La víspera del festival se representa el Moro-Moro o “Komedya”. Se recurre a talentos locales para interpretar los exigentes papeles que requiere la comedia. Los actores y actrices locales, ataviados con trajes coloridos, muestran su destreza actoral ante los espectadores.

El “Paligong Poon” tiene lugar en el río Lumban, donde el Icono del Santo Patrón, San Sebastián, junto con cientos de devotos flotan en “Kaskitos” (una flota de grandes barcos), sosteniendo velas encendidas y realizando rituales a través del río, conocido como “Lupi”.

Participan organizaciones cívicas, religiosas y grupos musicales de la localidad. Luego, el icono es paseado por el pueblo mientras los vecinos se turnan para rociar al santo y a los devotos. Lo presencian espectadores del municipio y de pueblos vecinos.

En esta festividad, cada barangay de Lumban tiene su propio icono del santo patrono, que se incluye en su respectiva carroza. También se incluye aquí la novena de 9 días de las Hermanas de la ciudad.

En esta fiesta, la gente del pueblo se moja totalmente de acuerdo con la ceremonia ritual del santo patrón de Lumban.

Festival de Burdang Lumban

Lumban celebra el Festival Burdang Lumban, un festival anual que celebra la tradición local del bordado a mano, durante la tercera semana de septiembre. El festival se creó como una forma de promover el turismo.

Lumban es conocida por su barong tagalo, sus vestidos de novia y sus bordados. La ciudad quiere fortalecer y promover su reputación en el campo del bordado a mano y establecerse como la capital del bordado de Filipinas.

El festival incluye una competición de baile callejero, en la que los niños de la escuela bailan con trajes brillantes y coloridos inspirados en el barong Tagalog y adornados con diseños de bordado conocidos. Comienzan en el salón cubierto de usos múltiples frente al edificio municipal, marchan frente a la iglesia, a través de las calles estrechas y terminan en la entrada del barangay de Wawa con un enfrentamiento. Tambores y bastidores de gran tamaño sirven como accesorios . Su coreografía los llevó a ganar un premio en el Festival Anilag, el "festival de festivales" de Laguna.

Galería

Referencias

  1. ^ Departamento de Turismo - La guía turística definitiva de Filipinas para turistas
  2. ^ ab Gobierno Provincial de Laguna
  3. ^ Municipio de Lumban | (DILG)
  4. ^ "Censo de población de 2015, informe n.º 3: población, superficie terrestre y densidad de población" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN  0117-1453. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  5. ^ abc Censo de población (2020). «Región IV-A (Calabarzon)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  6. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  7. ^ Árboles nativos de Filipinas 101: de cerca y en persona . Green Convergence for Safe Food, Healthy Environment and Sustainable Economy (Organización), Hortica Filipina Foundation, Inc, Binhi Project (Filipinas). 2012. pp. 307 páginas. ISBN 9789719546900.
  8. ^ "Provincia: Laguna". PSGC Interactive . Ciudad Quezón, Filipinas: Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  9. ^ "Lumban: temperaturas medias y precipitaciones". Meteoblue . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  10. ^ Censo de población (2015). «Región IV-A (Calabarzon)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  11. ^ Censo de población y vivienda (2010). «Región IV-A (Calabarzon)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  12. ^ Censos de población (1903-2007). "Región IV-A (Calabarzon)". Tabla 1. Población enumerada en varios censos por provincia/ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  13. ^ "Provincia de Laguna". Datos de población del municipio . División de investigación de la Administración de servicios de agua locales . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  14. ^ "Incidencia de la pobreza (PI):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  16. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  17. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  18. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  19. ^ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  20. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2018". Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  21. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .

Enlaces externos