Lucky Luke es una serie de televisión animada basada en la serie de cómics del mismo nombre creada por el dibujante belga Morris . [2]
La serie adapta algunas aventuras de la serie de álbumes belga Lucky Luke.
Ocho años después de la primera serie de Lucky Luke , su segunda serie de televisión llega a las pantallas francesas. No se beneficia de una emisión de acceso en horario de máxima audiencia (19:55 pm) y obtiene un espacio de emisión el domingo por la tarde. El horario de emisión y la falta de cobertura mediática (a diferencia de la primera serie) pueden explicar en parte su relativo anonimato. Por su parte, tras el fracaso de la primera serie en las cadenas de televisión estadounidenses, Hanna-Barbera se negó a producir la segunda serie. Dargaud confió entonces el proyecto a IDDH, una empresa audiovisual ubicada en Angulema. [3] [4] Morris realizó las hojas modelo mientras que Philippe Landrot dirige los créditos finales (que ya es el director de los créditos iniciales desde la primera serie). Este último, así como los escritores de la serie en álbumes (Xavier Fauche, Jean Léturgie, Lo Hartog van Banda) aseguran la adaptación validada por Morris y Gilberte Goscinny.
La serie consta de episodios de los álbumes no adaptados en la primera serie, ( El juez , Tortillas para los Dalton , La ciudad fantasma , etc.) y cuentos a los que se ha añadido nuevo material guionizado ( La coartada , Pasaje peligroso y La batalla del arroz ). Un episodio incluso converge dos cuentos diferentes ( Desafío a Lucky Luke y Igualdad de Wyatt Earp ). En cuanto al reparto de voces, Jacques Thébault repite el papel de Lucky Luke de la serie anterior, [4] así como Pierre Tornado como el papel de Averell Dalton que también sería su última vez prestando su voz al personaje que había interpretado previamente para cada adaptación animada. Sin embargo, el resto del reparto ha sido completamente nuevo y muchos personajes recurrentes cambiarían de voz a lo largo de la serie (incluso Pierre Tornade sería reemplazado por otro actor imitando su voz para una breve línea de Averell en Fingers ), a veces dentro del mismo episodio. [5] Claude Bolling proporciona los créditos instrumentales del principio y reutiliza algunas comas musicales. También reutiliza su propia música de las dos primeras películas de Lucky Luke .
Debido a la salida de Hanna-Barbera de la producción, Lucky Luke se encuentra, en esta serie, libre de todas las restricciones impuestas por la televisión estadounidense para la primera serie. Las minorías étnicas están de vuelta, situadas en su contexto histórico. [5] Al mismo tiempo, encontramos entre los personajes el mismo equilibrio que en los álbumes: Jolly Jumper y Rantanplan intervienen mucho menos. Sin embargo, Lucky Luke sigue sin fumar (sólo hay una alusión a su pasado como fumador en el episodio The Alibi ).
El orden oficial de los episodios presenta algunas inconsistencias, especialmente en lo que respecta a los personajes que Lucky Luke supuestamente conoció por primera vez durante el episodio Canyon Apache , mientras que ya los conoce en The Peddler . En Francia, la serie se emitió por primera vez el 15 de septiembre de 1991 en FR3 , y luego se volvió a emitir en el mismo canal el 7 de junio de 1992. [5] En Quebec, se emitió el 1 de diciembre de 1993 en el canal Super Écran.
La serie ha sido a menudo etiquetada como la temporada 2 de la serie de 1984.
Diez años después de la creación de esta segunda serie, aparece una tercera bajo el título Las nuevas aventuras de Lucky Luke producida por la compañía Xilam en 2001. [3] La voz de Lucky Luke sería entonces atribuida a Antoine de Caunes.
La serie fue lanzada en formato de videocasete en los años 90 y fue distribuida por Citel Video. [5] La serie completa también fue lanzada en DVD en 5 volúmenes en octubre de 2010 también por Citel. Los episodios están desordenados:
La serie completa también se lanzó en DVD en Canadá conteniendo bandas sonoras en francés e inglés.