Luciano Canepari ( pronunciación italiana: [luˈtʃaːno kaneˈpaːri] ; [1] [2] nacido el 19 de enero de 1947) es un lingüista italiano. Canepari fue profesor en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Venecia , donde recibió su formación académica.
Desarrolló un sistema de transcripción fonética llamado canIPA [kaˈniːpa] , [3] basado en el AFI oficial . El canIPA consta de 500 símbolos básicos, 300 complementarios y 200 suplementarios, algunos de los cuales están codificados en Unicode . Es un trabajo en progreso, destinado a permitir la transcripción de todos los idiomas del mundo con más detalle exacto que el AFI oficial. Ha tenido poco uso aparte de su inventor [4] o sus coautores. [5]
Introducción a la fonetica . Turín: Einaudi , 1979
Fonetica e tonetica araba . en: Scritti lingüistici in onore di Giovan Battista Pellegrini , 1105-1121. Pisa: Pacini, 1983.
Notación fonética/La notazione fonetica . Venecia: Cafoscarina, 1983 (en inglés e italiano; con dos casetes de audio)
La entonación. Lingüística y paralingüística. Nápoles: Liguori, 1985
Estándar italiano y se pronuncia regionali . Padua: CLEUP, 1986³ (con dos casetes de audio)
Lengua italiana en el Lacio . Roma: Jouvence, 1989 (en coautoría Antonella Troncon)
Diccionario de pronunciación italiana . Bolonia: Zanichelli, 1999; nueva edición. 2000 — Existe una versión en línea (copyright 2012) en dipionline.it.
Manual de pronunciación italiana. Bolonia: Zanichelli, 1999; nueva edición. 2004
Manual de fonética. Fonética natural . Múnich: Lincom Europa, 2003
Manual de pronunciación. Italiano, inglés, francés, tedesco, spagnolo, portoghese, russo, arabo, hindi, cinese, japones, esperanto . Múnich: Lincom Europa, 2003; nueva edición. 2007
Traducido como: Manual de pronunciación: inglés, italiano, francés, alemán, español, portugués, ruso, árabe, hindi, chino, japonés y esperanto . Múnich: Lincom Europa, 2005; nueva edición 2007
Avviamento alla fonetica . Turín: Einaudi, 2006
Fonetica e tonetica naturali . Múnich: Lincom Europa, 2007
traducido como: Fonética natural y tonética . Múnich: Lincom Europa, 2007 — Esta es la edición revisada de A Handbook of Phonetics: Natural Phonetics de 2005.
Pronuncia straniere dell'italiano . 2007
Se pronuncia cinese per italiani . Roma: Aracne , 2009 (en coautoría con Marco Cerini)
La buena pronunciación italiana del tercer milenio . Roma: Aracne, 2010³ (en coautoría con Barbara Giovannelli; con CD-ROM)
La pronunciación del inglés en el mundo . Múnich: Lincom Europa, 2010
Pronunciación francesa por italiano . Roma: Aracne, 2011³
Pronuncia inglés por italiano . Roma: Aracne, 2011³
Se pronuncia portoghese per italiani . Roma: Aracne, 2011²
Se pronuncia spagnola per italiani . Roma: Aracne, 2011 (en coautoría con Renzo Miotti)
Se pronuncia tedesca por italiano . Roma: Aracne, 2011
Fonología del santarcangiolese . Verucchio: Pazzini 2012 (en coautoría con Giuseppe Bellosi y Daniele Vitali)
Pronunciación y acentos del holandés y el afrikáans . Múnich: Lincom Europa, 2013; 2.ª ed., 2016; y una edición más económica: Roma: Aracne, 2013 (coautora: Marco Cerini)
Se pronuncia neerlandés por italiano . Roma: Aracne, 2013 (en coautoría con Marco Cerini)
Pronunciación rusa por italiano . Roma: Aracne, 2013 (en coautoría con Daniele Vitali)
Pronunciación y acentos alemanes . Múnich: Lincom Europa, 2014
Pronunciación y acentos chinos . Múnich: Lincom Europa, 2015 (coautor: Marco Cerini)
Pronunciación y acentos en inglés . Múnich: Lincom Europa, 2015
Pronunciación y acentos hindi . Múnich: Lincom Europa, 2016 (en coautoría con Ghanshyam Sharma)
Pronunciación y acentos del japonés . Múnich: Lincom Europa, 2016 (coautor: Francesca Miscio)
Pronunciación japonesa por italiano . Roma: Aracne 2016 (en coautoría con Francesca Miscio)
También ha publicado varios libros de trabajo y grabaciones que se utilizan en relación con estos libros.
Referencias
Warren Shibles , "Una fonética comparada del italiano: hacia una transcripción AFI estándar", Italica 71:4 (1994), págs. 548–566. JSTOR 479670.
^ Luciano Canepari. "luciano". DiPI Online (en italiano) . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
^ Luciano Canepari. "Cañapari". DiPI Online (en italiano) . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
^ Luciano Canepari. "canIPA". DiPI Online (en italiano) . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
^ Heselwood (2013) Teoría y práctica de la transcripción fonética , pág. 134
^ Por ejemplo, Figura 82. Miotti (2015) "Fonetica e fonologia", en Heinemann & Melchior (eds.) Manuale di lingüística friulana
