stringtranslate.com

Mentiras y los mentirosos que las dicen

Mentiras y los mentirosos mentirosos que las cuentan es unlibro satírico sobre la política estadounidense escrito por Al Franken , un comediante, comentarista político y político. Fue publicado en 2003 por Dutton Penguin . Franken contaba con un grupo de estudio de 14 estudiantes de posgrado de Harvard conocido como "TeamFranken" para ayudarlo con la investigación. [1] El subtítulo del libro, Una mirada justa y equilibrada a la derecha , es una parodia deleslogan de Fox News " Justo y equilibrado ". FNC demandó a Franken por el uso de la frase en una demanda de corta duración y sin éxito , a la que se le atribuye el aumento de las ventas del libro, un ejemplo del efecto Streisand . [2]

Lies es uno de los varios libros publicados en 2003 escritos por liberales estadounidenses que cuestionan los puntos de vista de los conservadores , como Bernard Goldberg , Bill O'Reilly , Sean Hannity y Ann Coulter . Estos libros de Franken y otros autores como Joe Conason , Michael Moore y Jim Hightower fueron descritos por la columnista Molly Ivins como la "gran reacción liberal de 2003". [3]

Resumen

Mentiras y los mentirosos que las cuentan se centra principalmente en republicanos y conservadores prominentes , destacando lo que Franken afirma que son mentiras documentables en sus afirmaciones. Una parte importante del libro está dedicada a comparaciones entre el presidente George W. Bush y el ex presidente Bill Clinton con respecto a sus políticas económicas, ambientales y militares. Franken también critica a varios expertos , especialmente a los que cree que son los más deshonestos, incluidos O'Reilly, Hannity y Coulter. El libro incluye dos cómics, "El evangelio de Jesús del lado de la oferta", una caricatura de Don Simpson , que parodia las políticas aparentemente no cristianas de los republicanos que invocan frecuentemente el cristianismo , y "Operación Chickenhawk: Episodio uno", que presenta a los veteranos de Vietnam (y demócratas prominentes) John Kerry y Al Gore liderando a un grupo de neoconservadores populares , ninguno de los cuales sirvió realmente en la guerra de Vietnam , en la batalla, solo para ser fragmentados por los cobardes neoconservadores " hawkhawk ".

Publicidad

Fox News solicitó una indemnización a Franken, alegando en su demanda que el subtítulo del libro violaba su marca registrada del eslogan " Fair and Balanced ". La demanda fue desestimada y le salió el tiro por la culata a Fox News al proporcionarle a Franken publicidad gratuita justo cuando se lanzaba el libro. "El libro estaba originalmente programado para ser lanzado el 22 de septiembre, pero estará disponible el 21 de agosto", según su editor. "Aceleramos el lanzamiento debido a la tremenda demanda del libro, generada por los acontecimientos recientes".

En la demanda, Fox describió a Franken como "intoxicado o trastornado" y también como "estridente e inestable". En respuesta, Franken bromeó diciendo que había registrado la palabra "gracioso" y que Fox había infringido sus derechos de propiedad intelectual al caracterizarlo como "poco gracioso". La publicidad resultante de la demanda impulsó al libro de Franken, aún no publicado, al número uno en Amazon.com . [4]

El 22 de agosto de 2003, el juez de distrito estadounidense Denny Chin denegó la solicitud de Fox de una orden judicial para bloquear la publicación del libro de Franken, caracterizando la demanda de la cadena como "totalmente carente de fundamento, tanto fáctica como legalmente". Durante el interrogatorio del juez, los espectadores en la galería del tribunal se rieron con frecuencia del caso de Fox. [5] Franken bromeó más tarde: "Por lo general, cuando dices que alguien fue literalmente ridiculizado fuera del tribunal, quieres decir que fue ridiculizado figurativamente fuera del tribunal, pero Fox fue literalmente ridiculizado fuera del tribunal". [6] Tres días después, Fox presentó una solicitud para desestimar su demanda.

Franken describe la batalla legal en un capítulo de Lies publicado en edición de bolsillo titulado "Yo gano".

Recepción

En una reseña mayoritariamente favorable del libro de Franken en el periódico de Washington The Hill , la crítica Mary Lynn F. Jones escribió: "La tendencia de Franken a mezclar hechos con ficción [también] me dejó preguntándome a veces qué era verdad y qué no". [7] Como ejemplo, citó un pasaje del libro de Franken en el que escribió que el ex asesor de política exterior de Bush, Richard Armitage, "salió corriendo" de una audiencia del Senado y "[golpeó] a la veterana periodista Helen Thomas , fracturándole la cadera y la mandíbula". [8] La versión de bolsillo tiene una nota a pie de página que dice: "Lo de Helen Thomas es una broma". [9]

Reconocimiento

La versión en audiolibro recibió el premio Grammy 2004 al Mejor Álbum de Palabra Hablada . [10]

Ediciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Hertsgaard, Mark. "Capítulo y versículo sobre la necesidad de un cambio de régimen". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.
  2. ^ Jansen, Sue Curry; Martin, Brian (2015). "El efecto Streisand y la censura son contraproducentes". Universidad de Wollongong . CiteSeerX 10.1.1.852.9159 . 
  3. ^ Krugman, Paul (2007-02-02). "Missing Molly Ivins". New York Times . Consultado el 2008-03-02 .
  4. ^ "Mentiras: y los mentirosos que las dicen - Bookreporter.com".
  5. ^ Saulny, Susan (23 de agosto de 2003). "En la sala del tribunal, risas en Fox y una victoria para Al Franken". New York Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  6. ^ Corman, Mary (23 de agosto de 2003). "Franken habla con franqueza". Entrevista . Stanford Progressive. Archivado desde el original el 9 de enero de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  7. ^ Jones, Mary Lynn F. (9 de septiembre de 2003). "El humor de Franken se ve superado por una mirada cínica a la derecha". The Hill . Archivado desde el original el 7 de enero de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  8. ^ Franken, página 218
  9. ^ Franken, página 227 de la edición de bolsillo
  10. ^ "Conviértete en un narrador de audiolibros convincente - Seminario web de Paul Ruben el 16 de octubre". archive.constantcontact.com .