El Himnario luterano evangélico fue el primer himnario oficial en idioma inglés de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri , entonces conocida como el Sínodo luterano evangélico de Misuri, Ohio y otros estados. Fue publicado en 1912 por la editorial del sínodo, Concordia Publishing House , en St. Louis, Misuri .
La adopción del Himnario evangélico luterano fue parte de la transición del sínodo del uso del alemán al inglés. Desde su fundación en 1847, el sínodo había utilizado el Kirchengesangbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeänderter Augsburgischer Confession (Himnario de la Iglesia para las Iglesias Evangélicas Luteranas de la Confesión de Augsburgo Inalterada), compilado y editado por CFW Walther (el primer presidente del sínodo) y un grupo de otros pastores. [1]
A finales del siglo XIX, la necesidad de un himnario en inglés se había hecho evidente. El propio Walther recomendó el Hymn Book for the Use of Evangelical Lutheran Schools and Congregations , que había sido editado por el profesor August Crull del Concordia College en Fort Wayne, Indiana , y publicado en 1879 por los luteranos noruegos en Decorah, Iowa . Otros himnarios en inglés que se usaron especialmente para la difusión incluyeron Lutheran Hymns: For the Use of English Lutheran Missions (1882), Hymns of the Evangelical Lutheran Church: For the Use of English Lutheran Missions (1886) e Hymns for Evangelical Lutheran Missions (1905). [1]
El profesor Crull reunió y editó un nuevo himnario, el Evangelical Lutheran Hymn Book , y lo presentó al Sínodo Evangélico Luterano Inglés de Misuri y Otros Estados , que lo publicó en Baltimore, Maryland , en 1889. El Sínodo Inglés finalmente se fusionó con el Sínodo de Misuri como su Distrito Inglés en 1911. Una edición posterior de esta colección de himnos con música de acompañamiento y con el nombre ligeramente modificado de Evangelical Lutheran Hymn-Book fue publicada por Concordia Publishing House en 1912 como el primer himnario oficial en inglés del sínodo. [1]
El himnario fue conocido más tarde como el "antiguo himnario verde" debido al color de su encuadernación. Originalmente contenía 543 himnos, pero sufrió una importante expansión antes de la publicación de The Lutheran Hymnal en 1941.