stringtranslate.com

Liao Chengzhi

Liao Chengzhi ( chino :廖承志; pinyin : Liào Chéngzhì ; 25 de septiembre de 1908 - 10 de junio de 1983) fue un político chino. [2] Se unió al Partido Comunista Chino en 1928 y ascendió al puesto de director de la Agencia de Noticias Xinhua ; después de 1949, trabajó en varios puestos relacionados con asuntos exteriores, siendo el más destacado el de presidente del Instituto de Lenguas Extranjeras de Beijing , presidente de la Sociedad de Amistad Sino-Japonesa y Ministro de la Oficina de Asuntos Chinos de Ultramar . [3]

Primeros años de vida

Liao Chengzhi en 1909, retenido por su madre He Xiangning
Liao Chengzhi, He Xiangning y Liao Mengxing al lado de Liao Zhongkai después de su muerte.

Liao nació en el barrio Ōkubo de Tokio en 1908, hijo de Liao Zhongkai y He Xiangning . Su padre había querido estudiar en el extranjero desde que era estudiante en el Queen's College de Hong Kong ; dejó a su esposa en Hong Kong para continuar sus estudios en Tokio en enero de 1903, pero ella se unió a él allí solo tres meses después. Ella también continuó su educación allí, tomándose un tiempo libre después del nacimiento del joven Liao, pero regresó a la escuela solo seis meses después. [4] Liao tenía sobrepeso cuando era niño; incluso sus propios padres se referían a él como "gordo" ( hakka :肥仔). Sus padres se convirtieron en miembros del Kuomintang muy temprano; Sun Yat-sen era un visitante frecuente de su casa, lo que despertó el interés del joven Liao en la política. [2] Él y su hermana Liao Mengxing también estudiaron wushu con uno de los guardaespaldas de Sun. [5] Su familia se mudó con frecuencia; el joven Liao asistió a la escuela en Tokio, Shanghái y Cantón . [6]

Liao regresó a la casa de sus padres en Guangdong en 1923, donde ingresó a la escuela secundaria adjunta a la Universidad Lingnan . [6] Conoció a Zhou Enlai , que entonces era instructor en la Academia Militar Whampoa en Cantón, al año siguiente. Bajo la influencia de Zhou, Liao se interesó aún más en la política y se unió al Kuomintang. En junio de 1925, fue uno de los líderes de una marcha de protesta en Cantón que fue atacada a tiros por tropas británicas y francesas, en lo que se conoció como el Incidente Shaji ; el propio Liao recibió un disparo en el sombrero y apenas escapó con vida. Su padre fue asesinado dos meses después por un miembro de una facción rival en el Kuomintang. [2] En 1927, temiendo por la vida de su familia, su madre llevó a Liao y a sus hermanos de regreso al exilio en Tokio. Al año siguiente, no solo ingresó en la Universidad de Waseda , sino que también se unió a la rama de Tokio del Partido Comunista Chino (PCCh), lo que provocó que la universidad lo expulsara. Sus actividades políticas también atrajeron la atención desfavorable del gobierno japonés, que lo deportó en el verano de ese año; luego se dirigió a Shanghai. [6]

En noviembre de 1928, Liao fue a Berlín , Alemania , donde estudió y continuó sus actividades políticas. Su madre, que había regresado a China desde Japón, pronto abandonó el país nuevamente disgustada con el gobierno de Chiang Kai-shek ; primero fue a París , donde se ganó la vida vendiendo pinturas antes de reunirse con su hijo en Berlín. Su madre regresaría a Shanghái con Soong Ching-ling en septiembre de 1931, justo después del Incidente de Mukden , para unirse al movimiento de resistencia antijaponés. [2] Casi al mismo tiempo, Liao fue arrestado por la policía alemana y deportado nuevamente; siguió a su madre a Shanghái en 1932. Luego se convirtió en secretario del Grupo del Partido Comunista del Sindicato Nacional de Marineros. Sus actividades políticas nuevamente le trajeron problemas, lo que llevó a su arresto en marzo de 1933; sin embargo, fue liberado debido a los esfuerzos de Soong Ching-ling. [6] De regreso en Shanghái, Liao entabló una relación con Jing Puchun (经普椿); Su padre, Jing Hengyi  [zh] , pintor, era amigo de la madre de Liao, antiguo compañero de clase en Japón y vecino. Jing Puchun había venido de Zhejiang a Shanghai con su hermano mayor para visitarlo. Tenía sólo 16 años en ese momento. Su hermano mayor se opuso enérgicamente a su relación, debido a la afiliación de Liao al PCCh; temía que su hermana se viera involucrada en conflictos políticos. A mediados de julio, su hermano mayor la llevó de vuelta a Zhejiang. Los dos se mantuvieron en contacto por cartas; en agosto de 1933, cuando Liao recibió órdenes del PCCh de enviarlo a la base revolucionaria de Sichuan - Shaanxi , le pidió a Jing en una carta que "me esperara dos años, si realmente me amaba". [7]

La lucha contra los nacionalistas y Japón

En agosto de 1933, Liao se despidió de su madre y, bajo las órdenes del Partido, se dirigió a la zona de Sichuan - Shaanxi llevando los códigos del Kuomintang que permitirían a los comunistas descifrar sus mensajes telegráficos. Después de su llegada allí, se convirtió en secretario del Politburó del Nuevo Cuarto Ejército del Ejército Rojo chino . Sin embargo, ofendió a su superior Zhang Guotao al señalar algunos de sus errores ideológicos; Zhang Guotao criticó a Liao como "miembro de una familia del Kuomintang" y lo hizo arrestar. Pasó dos años más en una prisión del PCCh y así terminó la Larga Marcha como criminal, pero Mao Zedong y su viejo amigo Zhou Enlai le devolvieron su buena reputación en el Partido a fines de 1936 mientras estaba en el norte de Shaanxi. Luego comenzó su trabajo con la Agencia de Noticias de la China Roja, precursora de Xinhua , donde aprovechó su experiencia internacional para traducir noticias al inglés , francés , alemán y japonés . [6]

En diciembre de 1937, cuando se intensificó la Segunda Guerra Sino-Japonesa , fue enviado a Hong Kong, donde dirigió la oficina del Octavo Ejército de Ruta . [7] Entre otros asuntos, fue responsable de las compras de armas para la Oficina del Sur del PCCh. [8] Su trabajo allí formó la base de lo que se convertiría en la estrategia del frente unido del PCCh en el territorio, destinada a utilizar los recursos económicos de Hong Kong y las conexiones con las comunidades chinas de ultramar para financiar los objetivos del PCCh; de hecho, mientras estaba en Hong Kong, Liao cultivó relaciones y alianzas con los "grandes capitalistas" del territorio. [9] Su madre hizo arreglos para que Jing Puchun también fuera enviado allí, como una sorpresa para su hijo; Los dos tuvieron una alegre reunión en los muelles cuando Liao bajó de su barco y se casó poco después, el 11 de enero de 1938. Liao dejó Hong Kong en enero de 1941, pero después de que el Ejército Imperial Japonés invadiera y ocupara la ciudad, fue elegido por su fluidez en japonés junto con Lian Guan para volver a colarse y establecer contacto con compañeros revolucionarios que habían quedado atrapados allí; en mayo, había ayudado a más de 500 personas a escapar de Hong Kong, incluida su madre, Soong Ching-ling , Mao Dun , Xia Yan , Liang Shuming , Cai Chusheng , Liu Yazi , Hu Feng , Hu Sheng y Zou Taofen (邹韬奋). [2]

Sin embargo, el trabajo de Liao se vio interrumpido el 30 de mayo de 1942, cuando fue arrestado en Lechang , en la zona de Shaoguan , en Guangdong . Sus captores lo transportaron al sur de Jiangxi y lo retuvieron en el campo de prisioneros de Majiazhou en Taihe . [7] Su arresto fue el resultado de una larga investigación del KMT, y demostraría la ruina de la organización del PCCh en el sur de China; en los meses siguientes, el KMT arrestó a cientos de otros miembros del PCCh. Su madre, Dong Biwu , y Zhou Enlai escribieron cartas a las autoridades del KMT pidiendo por la vida de Liao, en las que enfatizaban la necesidad de unidad contra los japoneses y el origen revolucionario común del KMT y el PCCh, reflejado en la relación del padre de Liao con Sun Yat-sen; al final, Chiang Kai-shek se sintió impulsado a perdonarle la vida a Liao. El hijo de Chiang, Chiang Ching-kuo, fue asignado para supervisar el cautiverio de Liao. [8] A pesar de sus conexiones personales, Liao estuvo sujeto a malas condiciones y diversas torturas durante su encarcelamiento, y como resultado desarrolló una enfermedad pulmonar. Sin embargo, era tal el respeto que sus compañeros revolucionarios sentían por él que, incluso estando en prisión, fue elegido miembro suplente del Politburó del PCCh por los representantes del 7º Congreso Nacional en Yan'an en abril de 1945. [2]

En enero de 1946, Chiang Kai-shek envió un telegrama al campo de prisioneros de Ganzhou donde se encontraba detenido el joven Liao, ordenando que fuera trasladado en avión a la sede del gobierno del KMT, que entonces todavía se encontraba en Chongqing . El trato que recibió Liao mejoró notablemente a su llegada; le dieron un traje nuevo y mejor comida para comer. Chiang trató de presionar a Liao para que renunciara a su afiliación al PCCh, pero Liao se negó. Poco después, el 22 de enero, de acuerdo con los términos del Acuerdo del Doble Diez entre el KMT y el PCCh, Liao fue liberado y regresó a Yan'an, donde su esposa lo estaba esperando. A su regreso, fue nombrado director de la Agencia de Noticias Xinhua. Sin embargo, nuevamente su reencuentro con su esposa fue breve; el PCCh pronto envió a Liao a las montañas Taihang para realizar un trabajo relacionado con Xinhua. [2]

Después de 1949

En la década de 1960, Liao encabezó delegaciones chinas en una serie de negociaciones con sus homólogos japoneses, incluidas las discusiones que condujeron a los Acuerdos de Intercambio de Periodistas Chino-Japoneses . [10]

En 1960, Liao advirtió que la China comunista “no dudaría en tomar medidas positivas para liberar Hong Kong, Kowloon y los Nuevos Territorios” si se modificaba el statu quo (es decir, la administración colonial). La advertencia acabó con cualquier desarrollo democrático en Hong Kong durante las tres décadas siguientes. [11]

Incluso cuando cumplió 70 años, Liao permaneció activo y ocupado en la política, en 1978 dirigiendo la recién establecida Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao y la recientemente revivida Oficina de Asuntos de Chinos de Ultramar , de cuyo predecesor había sido el jefe hasta 1970. También continuó desempeñando un papel importante en las relaciones chino-japonesas , acompañando a Deng Xiaoping en su visita a Japón, reuniéndose con el Primer Ministro Takeo Fukuda . [5] [12] En marzo de 1980, con su salud empeorando, Liao voló a los Estados Unidos para someterse a una cirugía de bypass de la arteria coronaria en el Centro Médico de la Universidad de Stanford . Siguió teniendo sobrepeso incluso en sus últimos años; después de su cirugía, su esposa trató de controlar su dieta más de cerca, pero continuó comiendo alimentos grasos y fumando algún cigarrillo ocasional. [7] En 1982, recibió un doctorado honorario de su alma mater de Waseda. [6] El 25 de julio de ese mismo año, el Diario del Pueblo publicó una carta abierta de Liao a su antiguo carcelero Chiang Ching-kuo, que para entonces había ascendido al puesto de presidente de la República de China . Se dirigió a Chiang como "mi hermano", volvió a tocar el tema del origen común de los dos partidos e instó a Chiang a tomar medidas proactivas hacia la reunificación del continente y Taiwán . [5]

Liao murió de un ataque cardíaco a las 5:22 AM del 10 de junio de 1983 en Beijing. [2] Su muerte llegó en un momento inoportuno para China, ya que había sido nominado para el cargo de vicepresidente de la República Popular China solo cuatro días antes. [13] El presidente chino Li Xiannian pronunció un discurso conmemorativo en su funeral. [14]

Premios

Referencias

  1. ^ 曾任新华社社长的廖承志. Noticias Xinhua (en chino (China)). 2006-11-02. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  2. ^ abcdefgh Yu, Xuzeng (2006). 廖承志的传奇人生. Dangshi Bocai (en chino (China)) (10). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
  3. ^ "Curriculum vitae del Sr. Liao Chengzhi". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China. 2005. Consultado el 8 de enero de 2008 .
  4. ^ Li, Zhiqi (julio de 2007). 歷史大相冊──何香凝(en chino). Editorial de Historia del Partido Comunista Chino. ISBN 9787801997258.Basado en el extracto reimpreso en何香凝的留学生涯. Wenhui Bao (en chino (China)). 2007-11-13. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
  5. ^ abc Sam, Yung (23 de diciembre de 2005). 廖承志戴手銬走完長征. Wen Wei Po (en chino (China)) . Consultado el 9 de enero de 2008 .
  6. ^ abcdef Xu, Yan (2003). 廖承志 中日邦交的使者. 红色记忆 70位名人的故事[ Recuerdos rojos: historias de 70 personajes famosos ] (en chino). Editorial de literatura y arte del Ejército Popular de Liberación. ISBN 7-5033-1591-1.
  7. ^ abcd An, Yihui (7 de diciembre de 2007). 白頭相偕願已足:廖承志、經普椿的愛情故事 [La historia de amor de Liao Chengzhi y Jing Puchun]. Diario del Pueblo (en chino) . Consultado el 9 de enero de 2008 .
  8. ^ ab van de Ven, Hans (diciembre de 2001). "El servicio secreto del Kuomintang en acción en el sur de China: aspectos operativos y políticos del arresto de Liao Chengzhi (1942)". Inteligencia y seguridad nacional . 16 (4). Routledge: 205–237(33). doi :10.1080/02684520412331306340. S2CID  214650325.
  9. ^ Chu, Cindy Yik-yi (julio de 2011), "La larga historia de la actividad del Frente Unido en Hong Kong", Hong Kong Journal , vol. 6, núm. 22 , consultado el 6 de julio de 2011
  10. ^ 日本外交主要文書・年表, Japón: Ministerio de Relaciones Exteriores, 1965, págs. 498–500
  11. ^ Jacobs, Andrew (27 de octubre de 2014). "Hong Kong Democracy Standoff, Circa 1960" Archivado el 29 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . The New York Times
  12. ^ Bo, Zhiyue (2007). La política de élite de China: transición política y equilibrio de poder . World Scientific Publishing. pp. 165–166. ISBN 978-981-270-041-4.
  13. ^ "Liao Chengzhi, 75, un líder chino". The New York Times . 11 de junio de 1983 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
  14. ^ Ceremonia en honor a Liao Chengzhi | chinadaily.com.cn

Lectura adicional