Le mariage aux lanternes ( La boda a la luz de los faroles) es una ópera en un acto de Jacques Offenbach . El libreto en francés fue escrito por Michel Carré y Léon Battu . [1]
Se estrenó en la Salle Choiseul, Théâtre des Bouffes-Parisiens , París, el 10 de octubre de 1857. La opereta fue una reelaboración de Le stésor à Mathurin , con textos de Battu (1829-1857), que tuvo una única interpretación bien recibida en la Salle Herz , París, el 7 de mayo de 1853, pero que posteriormente se perdió. [2]
Tras su estreno en París, Le mariage aux lanternes se representó en Berlín y Viena en 1858, Praga, Graz y Budapest en 1859, Londres, Nueva York, Bruselas y Estocolmo en 1860, Moscú en 1871 y Milán en 1875. Más tarde se reestrenó en la Opéra-Comique en 1919, Estocolmo en 1927 y Berlín en 1930. [3]
La obra se desarrolla en el estilo más pastoral y sentimental de Offenbach, en lugar de la "bouffonerie" de algunas de sus obras teatrales contemporáneas. [4]
Guillot, un joven granjero, siente afecto por su prima huérfana Denise, que le confió su tío Mathurin. Oculta sus sentimientos tratándola con rudeza, lo que lleva a la joven a la desesperación. Ambos escriben a su tío: él para pedirle dinero, ella para pedirle consejo. Dos viudas chismosas, Catherine y Fanchette, se burlan de la estupidez de Guillot, pero cuando este recibe una carta de su tío en la que le cuenta sobre un tesoro que puede encontrarse bajo el gran árbol cuando suenan las campanas de la iglesia por la tarde, las dos mujeres deciden ganarse la mano de Guillot.
A la hora del ángelus, Denise entra leyendo una carta de su tío que le dice que encontrará un buen marido debajo del gran árbol, donde se queda dormida. Cuando Guillot llega con su pala y su linterna, la oye pronunciar su nombre en sueños y comprende que ella es el tesoro prometido de Mathurin. A la luz de las linternas de los aldeanos, que también han venido a inspeccionar el tesoro, aceptan casarse, para gran disgusto de las dos viudas.
Fuentes
