stringtranslate.com

Fusina en Valromana

Fusine en Valromana ( esloveno : Fužine o Bela Peč ; [1] alemán : Weißenfels ; [1] [2] friulano : Fusinis ) es una frazione (parroquia fraccionaria) de la comuna de Tarvisio en la provincia de Udine , en el Friuli autónomo. -Venezia Giulia región del noreste de Italia .

Nombre

El nombre de la localidad proviene del término esloveno ( Fužine ) y friulano ( Fusinis ) que designan el sitio histórico de la fundición de hierro . El nombre italiano es una ligera modificación del friulano, al que se le ha añadido "in Valromana", en referencia a un valle adyacente, que, sin embargo, se encuentra bastante lejos. La denominación alternativa en esloveno Bela Peč , al igual que el nombre alemán Weißenfels , literalmente " roca blanca " , se refiere a un castillo histórico erigido por los condes de Celje , propietarios de la zona entre 1418 y 1456, a principios del siglo XV.

Geografía

Parte alta del lago Fusine con el monte Mangart

La aldea está situada en los Alpes Julianos occidentales , a unos 8 km (5,0 mi) al este del centro de la ciudad de Tarvisio y cerca del punto donde se encuentran las fronteras de Eslovenia , Austria e Italia. Es una parada en la carretera SS 54, que conduce desde Tarvisio a la frontera eslovena en el Collado de Fusine, continuada por la carretera eslovena 202 que conduce a través de Rateče a Podkoren y más abajo a la ciudad de Kranjska Gora en el valle superior de Sava ( Sava Dolinka ).

Las montañas y lagos de los alrededores de Fusine en Valromana son destinos populares para montañistas y excursionistas. Los lagos superior e inferior de Fusine, alimentados por manantiales artesianos en la cara norte del pico Mangart de 2677 m (8783 pies) de altura , atraen a muchos turistas.

La zona que rodea ambos lagos está protegida por el espectacular Parque Natural del Lago Fusine ( en italiano : Parco naturale dei Laghi di Fusine ), que cubre una superficie de 45 hectáreas. Los prados y pastos que se encuentran sobre el lago pertenecen a la cooperativa de pastos Fusine in Valromana. Esta zona incluye todo el valle con aproximadamente 180 hectáreas de terreno alpino y 200 hectáreas de bosque.

Lago inferior Fusine
Lago inferior Fusine

Historia

Iglesia católica de San Leonardo

El primer asentamiento minero se estableció probablemente alrededor de 1320, cuando la zona formaba parte de la Marca de Carniola bajo el gobierno de la Casa de Gorizia . A diferencia de los pueblos vecinos del oeste, esta parte más oriental del valle del Canale no estaba incluida en las posesiones carintias de los príncipes-obispos de Bamberg , otorgadas a ellos por el rey Enrique II de Alemania en 1007, sino que pertenecía a los condes de Ortenburg y estaba bajo la soberanía de los landgraves , más tarde duques de Carniola. Con la extinción de los condes de Ortenburg, el territorio fue heredado por la poderosa Casa de Celje .

En 1404, el conde de Ortenburg, Federico III, concedió a un tal Bartolomé el derecho a construir una forja, lo que estableció la industria del hierro y promovió el asentamiento de trabajadores de habla alemana. En 1456 ya funcionaban varias forjas más en el pueblo, cuando se firmaron acuerdos de cooperación con la Casa de Habsburgo de Austria , que había heredado las propiedades del último conde de Celje, Ulrico II .

El señorío de Weißenfels permaneció como la parte más noroccidental del ducado de Carniola de los Habsburgo , desde 1804 bajo el control del Imperio austríaco y Austria-Hungría hasta el final de la Primera Guerra Mundial . En octubre de 1918, el municipio predominantemente de habla alemana de Weißenfels fue otorgado a Carintia . A cambio, el municipio de habla eslovena de Jezersko ( en alemán : Seeland ) fue otorgado al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos . Sin embargo, según los términos del Tratado de Saint-Germain de 1919 , Weißenfels fue asignado al Reino de Italia y pasó a llamarse Fusine.

En 1862, la empresa alemana Göppinger & Co. patentó un método para fabricar cadenas de acero sin soldaduras. La fabricación de cadenas y otros artículos de ferretería en Fusine, en Valromana, llevó a la empresa industrial a convertirse en un "actor global". Una exitosa fundición italiana fundada por Guido Segre después de la Primera Guerra Mundial llegó a tener 300 empleados en 1925. En 1976, la empresa alcanzó un pico de 600 empleados y en 1995, empleaba a unas 300 personas. En 1999, Pewag, Weissenfels y KWB (Kettenwerk Brückl), tres empresas competidoras, se fusionaron bajo un mismo techo y crearon la empresa Pewag Weißenfels International GmbH.

Referencias

  1. ^ ab Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna. 1906. pág. 144.
  2. ^ dom.es

Lectura adicional