La sabiduría de Keops ( árabe : حكمة خوفو , romanizado : Hikmat Khufu ) es la primera novela delescritor egipcio Naguib Mahfouz . [1] [2] Fue publicado originalmente en 1939 en árabe por Salama Moussa , quien lo rebautizó como 'Abath al-Aqdar ( árabe : عبث الأقدار , iluminado. 'El absurdo del destino'), como un número separado de la revista Al. Majalla Al Jadida . [3]
Es la primera novela de Mahfouz y la primera de lo que más tarde se denominaría su trilogía faraónica, que también incluye Rhadopis y Tebas en guerra . [4]
Después de comenzar su carrera literaria a mediados de la década de 1930 escribiendo cuentos publicados en Arrissalah , Mahfouz hizo su incursión en la escritura de novelas en 1939 con 'Abath al-Aqdar' . [4] Es una de varias novelas que Mahfouz escribió al comienzo de su carrera con el Egipto faraónico como escenario, empleando lo que se convertiría en su realismo histórico característico. [4] Rhadopis of Nubia (1943) y Thebes at War (1944) completaron la trilogía faraónica de Mahfouz. [4]
Una traducción al inglés de Raymond Stock publicó una traducción al inglés bajo el título La sabiduría de Keops en 2003. La trilogía faraónica completa se publicó en inglés en un solo volumen bajo el título Tres novelas del antiguo Egipto ( Everyman's Library , 2007).