stringtranslate.com

La lluvia larga

« La larga lluvia » es un relato de ciencia ficción del escritor estadounidense Ray Bradbury . Este relato se publicó originalmente en 1950 con un título diferente en la revista Planet Stories , y luego en la colección The Illustrated Man . La historia cuenta la historia de cuatro hombres que se han estrellado en Venus , donde siempre llueve.

La historia fue republicada en varias colecciones y fue incorporada a una película también titulada El hombre ilustrado .

Trama

Un teniente guía a otros tres supervivientes de un accidente de cohete —Simmons, Pickard y otro hombre— a través de una jungla gris de Venus bajo una lluvia intensa e interminable que los deja insomnes y nerviosos. Su objetivo es un Sun Dome, una estación de descanso y suministro calentada por un sol en miniatura, pero después de un mes descubren que han dado una vuelta en círculo para volver al lugar del accidente al que llegaron. Se acerca una inmensa tormenta eléctrica y los hombres se agachan para evitar los rayos. El hombre anónimo salta presa del pánico y se electrocuta mientras corre.

Los tres hombres restantes se dirigen a un Domo Solar, pero descubren que ha sido destruido por venusianos. Comen sus últimas raciones y se detienen a descansar la noche antes de dirigirse a otro domo. En mitad de la noche, Pickard empieza a gritar y a disparar su arma, luego se queda catatónico con la boca abierta hacia el cielo, empezando a ahogarse. Simmons reconoce esto como una etapa terminal de fatiga por la lluvia y le dispara. Por la mañana, Simmons ya no puede oír nada más que la lluvia y, al darse cuenta de que pronto se volverá loco, le dice al teniente que lo deje para que se suicide.

El teniente sigue solo, cada vez más desesperado, hasta que ve una cúpula solar. Se acerca a ella a trompicones, acosado por la urgencia de empezar a beber la lluvia, y abre la puerta a una escena de lujo: sándwiches recién hechos y chocolate caliente, un cambio de uniforme y un fonógrafo a mitad de una canción. Parpadea un momento y luego solo ve el sol, calentándolo en silencio.

Historial de publicaciones

El relato fue publicado originalmente en 1950 como "Muerte por lluvia" [1] en la revista Planet Stories . Fue uno de los primeros grupos de relatos seleccionados para formar parte de la colección The Illustrated Man . [2] Posteriormente fue reeditado en 1962 en R is for Rocket , nuevamente en 1980 en The Stories of Ray Bradbury , [3] y en el ómnibus de 1990 The Golden Apples of the Sun. [ 4] También fue incluido en Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (2005). [5]

Recepción

Rob Fletcher utiliza el párrafo inicial, en el que Bradbury describe la lluvia de Venus con frases como: "Era una lluvia fuerte, una lluvia perpetua, una lluvia sudorosa y humeante; era una llovizna, un aguacero, una fuente, un azote en los ojos, una resaca en los tobillos; era una lluvia para ahogar todas las lluvias y el recuerdo de las lluvias" para ilustrar el hecho de que Bradbury convierte la lluvia en una "fuerza siniestra" que "amenaza la supervivencia misma [del personaje]". [6]

"La larga lluvia", como historia, es una "historia espacial típica de Bradbury". [2] Su presentación de Venus como empapada por la lluvia ha sido demostrada errónea por la ciencia más moderna, pero estaba en línea con las opiniones científicas de la época. [7] La ​​historia fue una de un gran número de historias de muchos escritores de ciencia ficción de la época que presentaban una "ortodoxia" de que, aunque sería mucho más difícil que Marte, los humanos lucharían para colonizar Venus. [1] Si bien su descripción de Venus no es científicamente precisa, "el poder de descripción de Bradbury la hace lo suficientemente real". [8]

Adaptaciones

En 1969, Jack Smight dirigió una adaptación cinematográfica de El hombre ilustrado en la que "La larga lluvia" era una de las tres historias de Bradbury colocadas dentro de la historia marco. [9] [10] La película, protagonizada por Rod Steiger , que era un conocido de Bradbury, fue un fracaso tanto crítico como financiero. [10]

En 1992, la historia fue adaptada para la televisión, apareciendo como un episodio en la serie The Ray Bradbury Theater y protagonizada por Marc Singer , con Bradbury proporcionando la introducción. Como el escenario original de Venus ya no era creíble, la historia se ambientó en un planeta en otro sistema solar. [11]

Referencias

  1. ^ ab Stableford, Brian M. (2006). "Venus". Ciencia, hechos y ciencia ficción: una enciclopedia . CRC Press . pp. 548–. ISBN 9780415974608. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
  2. ^ ab Eller, Jonathan R. (4 de agosto de 2011). Becoming Ray Bradbury. University of Illinois Press . pp. 262–. ISBN 9780252036293. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Eller, Jonathan R.; Touponce, William F. (2004). Ray Bradbury: La vida de la ficción . Prensa de la Universidad Estatal de Kent. pp. 480–. ISBN 9780873387798. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
  4. ^ Bradbury, Ray (1 de noviembre de 1997). Manzanas doradas del sol, Las. HarperCollins . ISBN 9780380730391. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
  5. ^ Bradbury, Ray (5 de abril de 2005). Historias de Bradbury: 100 de sus cuentos más celebrados . HarperCollins. ISBN 9780060544881. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
  6. ^ Fletcher, Ralph (3 de julio de 2012). Guy-Write: lo que todo escritor debe saber. Macmillan. pp. 51–. ISBN 9781429955270. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
  7. ^ Grinspoon, David Harry (1998). Venus revelada: una nueva mirada bajo las nubes de nuestro misterioso planeta gemelo. Basic Books . págs. 31–. ISBN 9780201328394. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Johnson, Wayne L. (1980). Ray Bradbury . F. Ungar Publishing Company. ISBN 9780804424264. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
  9. ^ Reid, Robin Anne (2000). Ray Bradbury: un compañero crítico. Greenwood Publishing Group . pp. 45–. ISBN 9780313309014. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
  10. ^ ab Weller, Sam (21 de febrero de 2006). Las crónicas de Bradbury: la vida de Ray Bradbury. HarperCollins. pp. 280–. ISBN 9780060545840. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
  11. ^ "The Ray Bradbury Theater - The Long Rain (1992) - Reparto y equipo completo". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos