La hora en que no supimos nada el uno del otro ( en alemán : Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten ) es una obra de teatro de un solo acto sin texto escrita por Peter Handke . La obra tiene 450 personajes y se centra en un día en la vida de una plaza de un pueblo no especificado. Se representó por primera vez en 1992.
En una entrevista con Sigrid Löffler para Profil en mayo de 1992, Handke describió la idea detrás de la obra:
El detonante de la obra fue una tarde de hace varios años. Había pasado todo el día en una pequeña plaza de Muggia , cerca de Trieste . Me senté en la terraza de un café y observé cómo pasaba la vida. Entré en un verdadero estado de observación, quizás ayudado un poco por el vino. Cada pequeña cosa se volvió significativa (sin ser simbólica). Los procedimientos más pequeños parecían significativos del mundo. Después de tres o cuatro horas, un coche fúnebre se detuvo frente a una casa, entraron y salieron hombres con un ataúd , los espectadores se reunieron y luego se dispersaron, el coche fúnebre se alejó. Después de eso, el ajetreo y el bullicio continuaron: el apiñamiento de turistas, nativos y trabajadores. Los que vinieron después de este incidente no sabían lo que había sucedido antes. Pero para mí, que lo había visto, todo lo que sucedió después del incidente con el coche fúnebre parecía un poco teñido por ello. Ninguno de los que estaban en la plaza sabía nada el uno del otro, de ahí el título. Pero nosotros, los espectadores, los vemos como esculturas que se esculpen mutuamente a través de lo que sucede antes y después. Sólo a través de lo que viene después, lo que ha sucedido antes adquiere contornos; y lo que sucedió antes esculpe lo que está por venir. [1]
La obra se representó por primera vez en Viena en 1992. Se representó por primera vez en el Reino Unido en el Festival de Edimburgo en 1994.
Fue producida con una nueva traducción de Meredith Oakes en el Teatro Lyttelton, National Theatre , Londres , y se estrenó el 13 de febrero de 2008. La producción duró hasta el 12 de abril. [2] Fue dirigida por James Macdonald con Jonathan Burrows como director asociado y contó con el siguiente elenco:
La tripulación técnica estuvo compuesta por:
En 2009, Tantrum Theatre representó The Hour We Knew Nothing Of Each Other al aire libre en Wheeler Place, Newcastle, Australia . [3]
La obra se representó en el Royal Lyceum Theatre de Edimburgo en la versión de Meredith Oakes del 31 de mayo al 2 de junio de 2018. [4] Fue dirigida por Wils Wilson y Janice Parker. Los 450 personajes fueron interpretados por un elenco comunitario de más de 90 residentes no profesionales de Edimburgo. [5] [6]
La obra hizo su debut en Estados Unidos en 2002, en Chicago, presentada por TUTA Theatre Company en el National Pastime Theater.
Se estrenó el 30 de mayo y estuvo en cartel hasta el 1 de julio. La dirigió Zeljko Djukic y contó con el siguiente reparto:
La tripulación técnica estuvo compuesta por:
Diseño escénico: Nesho Dimov
Diseño de vestuario: Natasha Djukic
Diseño de iluminación: Keith Parham
Diseño de sonido: Dmitri Shub
Director de movimiento: Shane O'Hara
Dirección de escena: Cindy Savage