Drama policial de la televisión canadiense francesa
La Faille (en inglés: The Flaw ) o The Wall (en francés: Le Mur ) es unaserie de televisión canadiense francesa de drama criminal de tres temporadas, con un total de 25 episodios, que comenzó a transmitirse en Club Illico en 2019. [1] La serie está escrita por Frédéric Ouellet, dirigida por Patrice Sauvé (primeras dos temporadas) y Daniel Roby (tercera temporada), [2] y producida por Dominique Veillet para Pixcom [fr] / Quebecor Content . [3] La primera temporada de ocho episodios se transmitió en Canadá desde el 12 de diciembre de 2019 y en Francia como The Wall: Cover Your Tracks desde el 26 de abril de 2020 a través de 13ème Rue . [4] La segunda temporada, La Faille 2 o The Wall: The Chateau Murder (en francés: Le meurtre du château), de nueve episodios se emitió a partir del 17 de octubre de 2021. [5] [6] La Faille 3: La Verger o The Wall: The Orchard , la tercera y última temporada de ocho episodios, se emitió el 16 de noviembre de 2022. [2] [6] [7]
La primera temporada se desarrolla en la ciudad minera de Fermont , al noreste de Quebec , Canadá. La principal característica estructural de Fermont se conoce popularmente como el Muro, que comprende edificios residenciales, comerciales, recreativos y educativos autónomos. [8] En La Faille, la protagonista principal, la sargento detective Céline ( Isabel Richer ), es enviada desde la capital provincial, la ciudad de Quebec, para investigar el asesinato de una stripper-prostituta, dentro del Muro. [1] Ayudando a Céline está el policía uniformado local Alex ( Alexandre Landry ). [1] Céline se encuentra con su hija separada Sophie ( Maripier Morin ), que está casada con el hijo del dueño de la mina, Lou (Jean-Philippe Perras). [1] En Francia, la transmisión de la primera temporada se detuvo a mediados de julio de 2020 cuando la cantautora franco-canadiense Safia Nolin transmitió acusaciones de agresión sexual y declaraciones racistas de Morin. [9] [10] Morin pidió disculpas públicamente, Nolin no presentó ninguna denuncia oficial y la comunidad artística presionó al Club Illico para que se reanudaran las transmisiones. [10]
Durante la segunda temporada, Céline está de regreso en la ciudad de Quebec e investiga el asesinato de un ingeniero civil, encontrado encerrado en concreto en un baño de Château Frontenac . [5] Alex, de licencia obligatoria por trastorno de estrés postraumático , investiga el caso de manera extraoficial, yendo de incógnito al castillo. Sophie se une a su padre William (Bruno Verdoni) para buscar secretos industriales relacionados con los principales proyectos de ingeniería de la ciudad. Céline se asocia con la detective novata Daphne (Naila Louidort). Antes de que comenzara el rodaje de la tercera temporada, Morin fue eliminada del elenco, [6] después de que se plantearan más acusaciones de comportamiento inapropiado. [7] Para la tercera temporada, Céline viajó a su ciudad natal ficticia de Applegrove en Eastern Townships (o Estrie ). [2] Alex responde a un esqueleto encontrado en el huerto de su tío, que se identifica como la abuela desaparecida de Céline. Céline y Alex se unen al oficial de policía de Estrie, Johnny (Didier Lucien [fr] ). [2] El escuadrón se ve envuelto en disputas entre familias locales. Las complicaciones aumentan cuando el escuadrón encuentra vínculos con la abadía vecina de Saint-Benoît-du-Lac y vuelve a investigar el asesinato histórico del primo de Céline. [2]
Elenco
Créditos: [11]
- Isabel Richer como Céline Trudeau: sargento detective de la Sûreté du Québec (SQ, en inglés: Fuerza de Policía Provincial de Quebec) con base en la ciudad de Quebec , de 48 años de edad, nacida en Washington , criada en Applegrove, madre de Sophie, ex esposa de William.
- Jade Charbonneau como Céline Jolicoeur (16 años): prima y mejor amiga de Véronique.
- Alexandre Landry como Alexandre (Alex) Théberge: policía de Fermont , ayuda a Céline, se casa con Fabienne, luego se muda a la ciudad de Quebec, se le diagnostica trastorno de estrés postraumático . Se convierte en sargento detective de homicidios.
- Maripier Morin como Sophie Taylor: oficial de comunicaciones de Ricard Mine, casada con Lou, la hija separada de Céline, luego regresa a la ciudad de Quebec y reanuda el contacto con su padre, William.
- David Savard como Martin Landry: médico forense de SQ, amigo de Celine.
- Benoît Gouin como Jacques Larocque: comandante del SQ, jefe de Céline, designado político.
Reparto adicional de la temporada 1
Créditos: [11]
- Jean-Philippe Perras [fr] como Louis-Philippe (Lou) Ricard: director de la mina Ricard, hijo de Jules y Diane, marido de Sophie
- Patrick Hivon como Bruno Lamontagne: trabajador de la mina, cliente habitual de Justine, padre enojado y violento de Anthony y Grégoire (fallecido), ex marido de Nathalie
- Éveline Gélinas como Nathalie St-Onge: ex esposa de Bruno, madre de Anthony y Grégoire
- Xavier Huard como Alain Turgeon: investigador de la policía de Fermont, amante de Nathalie
- Marc Messier como Jules Ricard: propietario de la mina Ricard y principal empleador de Fermont, casado con Diane, el padre de Lou.
- Élise Guilbault como Diane Tremblay-Ricard: alcaldesa de Fermont, esposa de Ricard, madre de Lou
- Stéphane F. Jacques como Marc Desautel: teniente de policía de Fermont, jefe de Alex y Geneviève
- Alexa-Jeanne Dubé como Geneviève Bédard: analista de la escena del crimen de Fermont, compañera de trabajo de Alex
- Noah Parker como Anthony Lamontagne: el hijo mayor de Bruno y Nathalie, hermano de Grégoire.
- Marianne Fortier como Raphaëlle Fournier: la hermana menor de Justine, la novia de Anthony
- Denis Trudel como Robert Fournier: ingeniero de minas, hermano de Claude, tío de Justine y Raphaëlle
- Kim Despatis como Fabienne Dubé: paramédico de Fermont, esposa de Alex, asesinada
- Catherine St-Laurent como Léa Valois: camarera de Fertek, amiga de Justine
- Vincent Kim como Pao Beauchemin: minero, amante clandestino de Diane
- Mani Soleymanlou [fr] como Dave Bélanger: propietario de una tienda de informática, telefonía y electrónica de Fermont, asesinado
- Dominique Quesnel como Hélène Fournier: madre de Justine y Raphaëlle, esposa de Claude
- Normand Daoust como Claude Fournier: padre de Justine y Raphaëlle, casado con Hélène
- Mélanie Langlais como Justine Fournier: stripper-prostituta, asesinada
- Kim Lavack como Jérôme: paramédico de Fermont, compañero de trabajo de Fabienne, asesinado
- Monique Spaziani como Suzanne Desmarais: madre del asesinado Steven Desmarais
- Schelby Jean-Baptiste como Fanette Jasmin: reportera de noticias de Fermont, trabaja para Diane
Elenco adicional de la temporada 2
Créditos: [11]
- Naila Louidort como Daphné Constant: detective novata de SQ, tutelada por Céline
- Bruno Verdoni como William Taylor: ex marido de Céline, especulador, espía industrial, padre de Sophie
- Marie Bernier como Sylvie Cadieux: conserje de Château Frontenac, amiga de Nathan
- Félix-Antoine Duval como Adrien Lacombe: botones del castillo , roba a los huéspedes y asesora a Alex
- Jean Marchand como Hubert Philippin: ingeniero civil, se declaró culpable y cumplió condena por el colapso de un puente; investigó mejores materiales de construcción, asesinó
- Romane Denis como Joanie Prévost: estudiante de medicina, sobreviviente del derrumbe de un puente, hija de Samuel, hermana mayor del difunto Félix, se aloja en un castillo.
- Genevieve Boivin-Roussy como Esther Smith: profesora universitaria de Montreal , ingeniera civil, contratada para recomendar el "tercer enlace" de Quebec, asistente de investigación y amante de Hubert, asesinada
- Bruno Marcil como Samuel Prévost: el padre de Joanie, ganó el premio de una estancia de una semana en el castillo, atacó a Hubert y huyó cuando fue sospechoso.
- Émile Schneider como Nathan Gignac: taxista turístico, amigo de Joanie, su hermana Anne murió en el derrumbe de un puente
- Manuel Tadros como Edmond Chamfort: importante constructor, obligó a Hubert a aceptar toda la culpa por el derrumbe del puente, planea recuperar su reputación, el padre de Bernard, asesinado
- Charles-Aubey Houde como Bernard Chamfort: contratista de obras, hijo de Edmond
- Julian Casey como Geoff Peterson: hombre de negocios rico, dueño de Château Frontenac, dueño de un negocio de construcción, su esposa Anne (la hermana de Nathan) murió en el colapso de un puente
- Amélie Grenier como Patricia Fleury: madre de Joanie, esposa de Samuel
- Alice Pascual [fr] como Esposito: Policía uniformada de SQ en la sala de escuadrón de Céline
- Macha Limonchik como Monique Desjardins: viceministra de Transporte
Elenco adicional de la temporada 3
- Didier Lucien [fr] como Jean "Johnny" Léger: policía local de Applegrove, ayuda a Alex.
- Clifford Leduc-Vaillancourt como Johnny Léger (24 años): policía local novato, investiga el asesinato de Véronique en 1986.
- Gilbert Sicotte como Léopold Jolicoeur: tío de Céline, hermano de Louise y Françoise, padre de Véronique.
- David Boutin como Simon Savard-Jolicoeur: el segundo hijo de Louise, amante de Karen, involucrado en el contrabando a través de la frontera entre Estados Unidos y Canadá con Sandford.
- Raymond Cloutier [fr] como Padre Sébastien: abad de la abadía de San Benito , administra mal las finanzas.
- Maka Kotto como el padre Isaac: el segundo de Sébastien, asume el cargo después del asesinato de Sébastien.
- Daniel Parent como Kevin Savard-Jolicoeur: el hijo mayor de Louise, casado con Claire, padre de Xavier. Involucrado en negocios clandestinos.
- Ian Thibault como Kevin Savard-Jolicoeur: el prometido de Claire.
- Marcel Sabourin como el padre Gabriel Robin: monje anciano en la abadía, amante de Marie-Thérèse, padre biológico de Léopold.
- Dorothée Berryman como Louise Jolicoeur: tía de Céline, madre de Kevin, Simon y Émile. Vive con Kevin.
- Sébastien Ricard como Damien Morency: primo de las "hermanas" de Morency, antiguo enamoramiento de Céline, planea adquirir tierras de la abadía.
- Lynda Johnson [fr] como Claire Collins: hija de una familia aristocrática local empobrecida , se casó con Kevin en 1986.
- Debbie Lynch-White como Karen: propietaria del restaurante del hotel Applegrove, amante de Simon, involucrada en actividades clandestinas.
- Patrick Drolet como Émile Savard-Jolicoeur: hijo de Louise, discapacitado mental. Se hace amigo de sus primas Céline y Véronique. Es acosado por las "hermanas" de Morency y despreciado por Simon.
- Phillipe Vanasse-Paquet como Xavier Jolicoeur: hijo de Claire y Kevin, primo de Simon, en algún momento asistente.
- Gary Boudreault como Jacob Duguay: encargado del jardín de la abadía, personal de mantenimiento y encargado de la tienda de regalos.
- Emma Elle Paterson como Véronique Jolicoeur: la hija de 17 años de Léopold, prima y mejor amiga de Céline.
- Aurélia Arandi Longpré como Olivia Asmussen: hija de Elena, una joven retenida como rehén por Simon y Karen. Interés amoroso de Xavier.
- Felicia Shulman como Suzan McNeil: granjera, ex esposa de Sandford.
- Charles Papasoff como Sandford McNeil: ex policía local, ex jefe de Johnny, ex marido de Suzan. Involucrado en el contrabando con Simon.
- Élisabeth Locas como Marie-Thérèse Jolicoeur: madre de Léopold, Louise y Françoise. La abuela desaparecida de Céline.
- Marika Lhoumeau [fr] como Antoinette Morency: la prima de Damien, una de las "hermanas" Morency.
- Maxime Cormier como Francis Morency: el primo de Damien, una de las "hermanas" Morency.
- Anana Rydvald como Elena Asmussen: la madre de Olivia, contrabandista de armas convicta, chantajeada por Simon y Sandford.
- Lise Roy como Françoise (Mère de Céline): la madre de Céline, separada desde hace mucho tiempo, hermana de Léopold y Louise. Intenta reconciliarse con Céline.
Rodaje
La primera temporada se rodó principalmente en Fermont, aunque algunos fragmentos se filmaron en Saint-Zénon o Terrebonne . Varias escenas de interiores se rodaron en un centro comercial en desuso de Saint-Hubert , el Complexe Cousineau. Otras se filmaron en la ciudad de Quebec.
Guía de episodios
Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3
Referencias
- ^ abcd Luchtman, Kelly (9 de febrero de 2021). "Reseña de The Wall (La Faille): novela negra sólida". Drama criminal extranjero . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
- ^ abcde Dumas, Hugo (16 de noviembre de 2022). "La falle 3 | De si bons moines?" [ Defecto 3 | ¿Qué tan buenos monjes?]. La Presse (en francés). ISSN 0317-9249. OCLC 299333147 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
- ^ Veillette, Martine (11 de enero de 2020). "La productrice de La Faille réalise un rêve" [El productor de La Faille realiza un sueño]. Le journal de Chambly (en francés) . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
- ^ Delecroix, Sébastien (26 de abril de 2020). "El Muro, la série qui fait froid dans le dos llegan sur 13ème Rue" [ El Muro , la escalofriante serie llega a la calle 13]. actus.sfr.fr (en francés) . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
- ^ ab "The Wall: The Chateau Murder (La Faille 2)". Pixcom . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
- ^ abc Maalouf, Laila (22 de septiembre de 2021). "Début du tournage de la saison 3 de La faille" [Inicio del rodaje de la temporada 3 de The Flaw ]. La Presse (en francés). ISSN 0317-9249. OCLC 299333147 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
- ^ ab Picard, Guillame (24 de mayo de 2022). "3e saison de "La faille": Dorothée Berryman, Debbie Lynch-White et Gilbert Sicotte se unen a la distribución" [Tercera temporada de "The Flaw": Dorothée Berryman, Debbie Lynch-White y Gilbert Sicotte se unen al elenco]. Le Journal de Quebec . ISSN 0839-1106. OCLC 802434941. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
- ^ ROA (19 de junio de 2021). «Canadá. El Muro, el muro de 1,3 kilómetros que protege un pueblo». Archyworldys . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
- ^ Lemieux, Marc-André (13 de julio de 2020). "Maripier Morin jubilada de las ondas". Le Journal de Montreal . ISSN 0839-5179 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
- ^ ab Groguhé, Marissa (9 de julio de 2020). "Safia Nolin acusa, Maripier Morin se disculpa" [Safia Nolin acusa, Maripier Morin se disculpa]. La Presse (en francés). ISSN 0317-9249. OCLC 299333147 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
- ^ abc Therrien, Richard. "La faille – Oeuvre" [ El defecto – Obra]. Qui Joue Qui ? . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
