« The Harvest » es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama sobrenatural Buffy the Vampire Slayer . Fue escrito por el productor ejecutivo y creador de la serie Joss Whedon y dirigido por John T. Kretchmer . El episodio se emitió originalmente en The WB el 10 de marzo de 1997, formando un estreno de dos horas con el episodio anterior, « Welcome to the Hellmouth », y atrajo a 3,4 millones de espectadores. [1]
Continuando con la historia que se había dejado en la película, Buffy Summers y su madre se mudan a Sunnydale, California, para empezar de nuevo, sin saber que el mal acecha en este tranquilo suburbio. Aunque un poco reticente a asumir su papel de cazadora, Buffy rápidamente hace amigos y enemigos en su nueva escuela. Mientras conoce a su nuevo "Vigilante", Giles, el volátil bibliotecario de la escuela, su equipo recién formado se topa con las siempre abundantes criaturas sobrenaturales de Sunnydale. [2]
Aunque el episodio se emitió originalmente con "Bienvenido a la Boca del Infierno", en repeticiones posteriores y comunicados de prensa domésticos, los dos episodios suelen presentarse por separado.
Luke ( Brian Thompson ) intenta morder a Buffy ( Sarah Michelle Gellar ), que está atrapada en un ataúd de piedra, pero es repelido por la cruz de plata que un misterioso extraño ( David Boreanaz ) le había dado esa misma noche.
Buffy escapa del mausoleo y rescata a Xander ( Nicholas Brendon ) y Willow ( Alyson Hannigan ) de los vampiros en el cementerio. Mientras tanto, Darla ( Julie Benz ) ha llevado a Jesse ( Eric Balfour ) bajo tierra. Ella y Luke informan al Amo ( Mark Metcalf ) que la chica con la que lucharon es probablemente la Cazadora. El Amo decide usar a Jesse como cebo para atraer a Buffy hacia él.
En la biblioteca, Giles Giles ( Anthony Head ) y Buffy le dan a Xander y Willow una breve introducción al mundo de los vampiros , demonios y cazadoras . Willow usa una computadora para ver los planes del ayuntamiento para el sistema de túneles de Sunnydale . Al recordar su pelea en el mausoleo, Buffy se da cuenta de que debe tener acceso a los túneles subterráneos. Xander se siente herido cuando Buffy rechaza su ayuda, pero la sigue de todos modos.
Willow está investigando al Maestro en el laboratorio de computación cuando escucha a Cordelia y Harmony hablar mal de Buffy. Cuando Willow intenta defender a Buffy, Cordelia la insulta. A su vez, Willow le sugiere a Cordelia que presione la tecla DEL para "entregar" su tarea, lo que borra todo su arduo trabajo.
Buffy se salta la escuela para buscar los túneles ocultos en el cementerio. Dentro del mausoleo, el misterioso extraño aparece justo cuando Buffy está a punto de ingresar al sistema de túneles. Le dice que se llama Ángel y le da instrucciones para llegar a la guarida del Amo, y solo le desea suerte cuando ya no puede escucharla.
Xander alcanza a Buffy, queriendo ayudar a salvar a su amiga. Entran en los túneles y logran encontrar a Jesse. De repente son emboscados por vampiros, y Jesse, al guiarlos a un callejón sin salida, revela que se ha convertido. Buffy y Xander apenas logran escapar a través de un respiradero que conduce a la superficie, con Xander sacando a Buffy de una alcantarilla. Bajo tierra, el Amo no está contento con su escape y castiga al vampiro Colin sacándole un ojo.
Luke bebe la sangre del Maestro y tiene un símbolo dibujado en su frente, lo que lo convierte en el Vaso. Cada alma que Luke toma le dará al Maestro más fuerza para escapar de su prisión.
Buffy y Xander regresan a la biblioteca de la escuela. Giles explica que el Maestro llegó hace 60 años para abrir la Boca del Infierno, un portal a otra realidad, pero fue tragado por un terremoto . Ahora espera escapar con la ayuda de un Recipiente en una oportunidad única en un siglo llamada la Cosecha. Para evitar que el Maestro escape y abra la Boca del Infierno, deben matar al Recipiente. Xander sugiere que los vampiros estarán en el Bronce.
En su camino hacia allí, Buffy pasa por su casa para conseguir armas y su madre la castiga de inmediato, a quien el director Flutie ( Ken Lerner ) ha llamado porque Buffy se salta las clases. Buffy toma sus armas de un compartimento secreto en un cofre y sale por la ventana de su dormitorio. Giles, Xander y Willow se dirigen al Bronze para respaldarla, y Giles le advierte a Xander que el Jesse que conocen está muerto y que todo lo que verán de él ahora es lo que lo mató.
Luke y otros vampiros irrumpen en el Bronze y comienzan a matar a los que están dentro. Buffy llega a tiempo para salvar a Cordelia antes de que Luke pueda morderla. También nota la marca del Vaso en la frente de Luke. Xander finalmente mata a Jesse después de que una mujer que huye lo empuja sin saberlo hacia la estaca de Xander. Willow vierte agua bendita sobre Darla cuando está a punto de morder a Giles, lo que hace que huya con dolor.
Después de romper una ventana, Buffy engaña a Luke para que crea que una farola es la luz del sol y luego le clava una estaca en la espalda cuando se da cuenta de que todavía es de noche. Con Luke muerto, el plan del Amo falla y él se debilita nuevamente. Los otros vampiros huyen. Fuera del Bronze, Angel se da cuenta de que Buffy ha detenido la Cosecha y dice: "Me condenarán".
A la mañana siguiente, Cordelia ejemplifica la negación que la mayoría de los residentes de Sunnydale experimentan después de los encuentros paranormales cuando le cuenta a un compañero de estudios sobre la noche anterior. Giles advierte a la pandilla en ciernes de más batallas por delante. Buffy, Willow y Xander se alejan mientras discuten las formas en que Buffy podría lograr que la expulsen de la escuela. Giles los mira y se dice a sí mismo: "La Tierra está condenada".
Whedon esperaba incluir al actor Eric Balfour en los créditos principales para sorprender a los espectadores cuando su personaje muera. Desafortunadamente, el programa no pudo permitirse el lujo de incluir un conjunto adicional de créditos principales en ese momento. [3]
La música incluida en este episodio incluye:
Aunque nunca se revela en la serie, el verdadero nombre del Maestro tal como aparece en el guión de este episodio es Heinrich Joseph Nest. [4]
Joss Whedon señaló en el comentario de este episodio que se sentía horrible por darle a Eric Balfour tantas líneas con "s" en ellas, que tuvo que recitar mientras estaba en "Vamp-face". Tuvo tanta dificultad para decir las líneas alrededor de las prótesis que se diseñaron nuevas para personajes vampiros que necesitaban hablar con frecuencia; las de estilo antiguo se les dieron a los lacayos vampiros con pocas o ninguna línea en episodios futuros. [5]
"The Harvest" se emitió originalmente en formato de largometraje junto con la primera parte, " Bienvenidos a la Boca del Infierno ", el 10 de marzo de 1997 en The WB . La transmisión atrajo a 3,4 millones de espectadores. [1]
Vox lo clasificó en el puesto 99 en su lista "Cada episodio clasificado de peor a mejor" (para conmemorar el 20 aniversario del programa), comentando sobre la muerte de Jesse "no porque Xander se armó de valor y encontró a su héroe interior, sino porque alguien lo empujó accidentalmente mientras corrían", diciendo que el momento "contribuye en gran medida a definir el tono de Buffy desde el principio". [6]
Noel Murray de The AV Club le dio a "The Harvest" una calificación de B+, escribiendo que ayudó a sentar un precedente para la serie. Sin embargo, criticó algunas de las escenas de acción por "caer en clichés de acción y terror mano a mano" y sintió que la resolución fue anticlimática. [7] Una reseña de la BBC afirmó que al episodio se le permitió "más tiempo para respirar" que "Welcome to the Hellmouth", y elogió la coreografía de las peleas y los personajes en desarrollo. [8]
La revista Rolling Stone clasificó a "The Harvest" en el puesto 116 de su lista "Cada episodio clasificado de peor a mejor", y escribió que al programa "le llevó un poco de tiempo encontrar su lugar", pero lo calificó como un "buen episodio con algunos grandes momentos: Darla y sus compañeros vampiros caminando hacia The Bronze mientras ese estilo muy particular de grunge de los 90 entra en acción y se destaca como un punto culminante particular". El episodio "establece un tema central del programa en general. La mayor fortaleza de Buffy no es solo su poder, sino la familia de la que se rodea, y ellos son fundamentales para ayudar a evitar este desastre". [9]
"The Harvest" ocupó el puesto 51 en la lista "Cada episodio clasificado" de Paste Magazine [10] y el puesto 52 en la lista "Clasificación de cada episodio" de BuzzFeed . [11]
