stringtranslate.com

LSD: Emulador de sueños

LSD: Dream Emulator es un juego de exploración de 1998 de Asmik Ace Entertainment , lanzado para PlayStation . En LSD , el jugador explora entornos surrealistas sin ningún objetivo. Si toca algo del entorno, como paredes, criaturas u objetos, será teletransportado a otro entorno. El juego fue concebido por el artista japonés Osamu Sato , quien rechazó la idea de los juegos y quería usar la PlayStation como medio para crear arte contemporáneo . El concepto del juego se basa en un diario de sueños que mantuvo un empleado de Asmik Ace durante más de una década.

El juego recibió un lanzamiento limitado en Japón, junto con una banda sonora y un libro compuesto por extractos del diario de sueños. LSD cayó rápidamente en el olvido, pero en los años siguientes experimentó un resurgimiento en popularidad debido a que su excentricidad fue un punto de discusión en numerosos foros de juegos, así como en varios comentaristas de Let's Play . El juego también se lanzó en la PlayStation Store japonesa en 2010. Los críticos han elogiado sus cualidades psicodélicas y caprichosas, y LSD ha sido citado como uno de los videojuegos más experimentales de todos los tiempos.

Jugabilidad

El juego presenta una variedad de lugares surrealistas. Esta captura de pantalla del juego muestra a un conejo y un oso ( personajes no jugables) deambulando por uno de esos lugares.

LSD: Dream Emulator es un juego de exploración que ha sido descrito como un "sueño jugable" [1] [2] en el que el jugador explora entornos surrealistas sin ningún objetivo general. [1] [2] [3] El juego se desarrolla en una perspectiva en primera persona en un entorno 3D con el control del jugador limitado a moverse hacia adelante y hacia atrás, girar, disparar, correr y mirar hacia atrás. [1] El juego se juega en niveles o "sueños" que duran hasta diez minutos. El jugador comienza cada sueño en un área aleatoria donde puede comenzar a explorar. Al caminar hacia cualquier objeto o caminar a través de ciertos túneles, el jugador será transportado a otro entorno. [1] LSD tiene varios entornos estáticos y definidos para explorar, incluidos un pueblo japonés, un campo, una ciudad, casas y una fábrica, entre otros. [3] Si bien los entornos son estáticos, las texturas predeterminadas a veces se intercambian y también pueden estar pobladas con objetos aleatorios, animales y personajes que deambulan para agregar variedad. Cada sueño termina después de diez minutos en los que el personaje se despierta, o termina antes si el jugador interactúa con ciertos objetos o muere. [1]

Después de cada sueño, pasa un día en el juego y el sueño que el jugador acaba de experimentar se marca en un gráfico. El gráfico clasifica los sueños en relación con si son un sueño "superior", "deprimente", "estático" o "dinámico". A medida que un jugador juega más y más sueños, el juego agrega más variedad a los sueños al cambiar las texturas con más frecuencia. Esto hace que los entornos se vuelvan más surrealistas y psicodélicos con el tiempo. A veces, al comenzar un nuevo sueño, se reproduce un video en lugar de un sueño jugable. Después de varios días en el juego, aparece una opción de "flashback" en el menú principal que permite al jugador experimentar una versión abreviada del último sueño que jugó. Hay una figura humanoide, también conocida como el Hombre Gris o el Hombre de las Sombras, que puede aparecer en algunos sueños que, si el jugador la toca, le impide usar la opción de flashback y deshace cualquier progreso realizado en el sueño actual. [1]

Desarrollo

LSD: Dream Emulator fue concebido por Osamu Sato , un artista multimedia japonés. [4] Sato comenzó su carrera artística en fotografía y escribiendo música en la década de 1980, antes de pasarse al diseño gráfico digital y al arte por computadora en la década de 1990. [5] En la década de 1990, comenzó a experimentar con la tecnología de CD-ROM , creando videos animados en 3D con una dimensión de interactividad. Aunque estos proyectos se parecían a los videojuegos, la intención de Sato no era crear juegos, sino usar plataformas de juegos como un medio para crear obras de arte contemporáneas. [4] El primer proyecto de este tipo de Sato fue financiado por Sony Music Entertainment Japan y lanzado en 1994, titulado Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou . [4] [5] Fue lanzado en Japón y Estados Unidos. Debido a que Eastern Mind fue lanzado en Estados Unidos y recibió algunos premios, Sato pudo obtener financiación para su próximo proyecto que se convertiría en LSD . [5]

Sato todavía rechazaba la idea de los videojuegos y quería usar la consola de juegos PlayStation como medio para crear arte y música. [5] Eligió la PlayStation como plataforma porque sintió que Sony ya estaba adoptando conceptos elaborados mientras que sentía que Sega y Nintendo tenían una mayor reputación como compañías de juguetes. [4] Sato tuvo la idea de LSD después de jugar juegos de carreras . Encontró los juegos de carreras difíciles y aburridos ya que no era un jugador experto, por lo que imaginó las posibilidades de estrellar el auto contra una pared y transportar al jugador a otra dimensión. Pensó que sería más divertido para jugadores como él que no eran expertos en otros juegos. [4] [5] A partir de ahí, tuvo la idea de crear un mundo imaginario con la misma irracionalidad y naturaleza fácilmente olvidable que los sueños. No le dio al juego ningún objetivo porque, según él, no son esenciales en los videojuegos ya que incluso la existencia humana natural no puede reducirse a objetivos simples. [4] Para inspirarse, Sato tomó ideas de un diario de sueños escrito por Hiroko Nishikawa, diseñadora de juegos de Asmik Ace Entertainment, que había estado escribiendo en el diario durante aproximadamente una década. [1] [3] [5]

Como Sato también es músico, compuso la banda sonora del juego usando samples para crear alrededor de 500 patrones musicales. Sintió que este enfoque se parecía más al caos de un estado de sueño en contraste con melodías completas y prolongadas. [1] [4] [5] Fue particularmente influenciado por la música que salía del sello discográfico Warp de Inglaterra . Inicialmente iba a incluir más escalas pentatónicas y melodías para darle al juego un toque asiático, pero se dio cuenta de que esto no era necesario después de ver el éxito internacional de productores japoneses como Ken Ishii , quien luego fue incluido en una banda sonora remix que presentaba parte de la música del juego. [5] El título "LSD" es una referencia a la droga del mismo nombre, dietilamida del ácido lisérgico , en un intento de atraer a las subculturas hippie y psicodélica . [5] El acrónimo no recibió una única interpretación en el juego. En cambio, en el juego había muchas interpretaciones como “en la vida, el sueño sensual” y “en el limbo, el sueño silencioso”. Sato sintió que esto representaba el caos y la confusión de los sueños. [4]

Liberar

El juego fue lanzado en Japón el 22 de octubre de 1998. [6] Sato había esperado un lanzamiento estadounidense como con Eastern Mind , pero no tuvo más voz en la localización. [4] [5] [7] LSD vendió pocas copias y ahora es raro encontrarlo en mercados secundarios, vendiéndose a precios altos cuando se lista para la venta. [1] [2] Fue relanzado en la PlayStation Store japonesa el 11 de agosto de 2010. [1] [6] [8] LSD fue lanzado como un juego independiente y en un set de edición limitada que venía con un CD extra titulado " Lucy in the Sky with Dynamites " y un libro llamado " Lovely Sweet Dream ". El CD contiene aproximadamente una hora de música techno ácida y el libro está compuesto de extractos del diario de sueños de Nishikawa. [1] El libro tiene traducciones al inglés de muchos sueños e ilustraciones proporcionadas por una amplia variedad de artistas. [1] [9] Sato se mantuvo firme en su postura de lanzar una banda sonora especial, por lo que se lanzó una compilación de bandas sonoras en dos discos titulada LSD and Remixes junto con el juego. Incluye remezclas de Ken Ishii, Jimi Tenor , μ-Ziq y Morgan Geist , entre otros. [4] [10] Sato lanzó una nueva versión de la banda sonora en 2019 con pistas rehechas. [11]

Recepción

LSD: Dream Emulator rápidamente cayó en el olvido después de su lanzamiento debido a su disponibilidad limitada y la naturaleza excéntrica de su contenido, pero ganó un ávido culto de seguidores en los años siguientes. [1] [2] [3] La causa de su creciente interés entre el público occidental años después de su lanzamiento es un misterio para Sato. Motherboard escribió que su popularidad se debe a Internet, principalmente a las apariciones en blogs de humor como Cracked.com y los curadores de videos de YouTube Let's Play que se alimentan de las cualidades extravagantes del juego. [2] Hardcore Gaming 101 concluyó que la popularidad de LSD es un testimonio de la demanda de los consumidores de juegos alucinógenos y experimentales. [1] Suficiente gente se puso en contacto con Sony sobre LSD para que lo relanzaran en la PlayStation Network japonesa en 2010, generando aún más interés. Sato ha notado que el público joven visita sus exhibiciones de arte porque escucharon sobre él debido a la popularidad en línea de LSD . [5] La banda de indie rock inglesa Alt-J recibió permiso directamente de Sato para usar una captura de pantalla de LSD para la portada de su álbum de estudio, Relaxer (2017). [5] [12] En 2011, un fan comenzó a desarrollar un remake no oficial realizado en el motor Unity para computadoras personales , con una versión alfa pública que se puso a disposición en 2014. [13] [14]

En cuanto a la calidad del juego en sí, Kill Screen calificó a LSD como "uno de los videojuegos extraños más desconcertantes e impredecibles jamás creados". [3] Hardcore Gaming 101 dijo que "nunca ha habido otro videojuego que confiera tan efectivamente la sensación de un sueño real", y continuó diciendo que el juego está algo anticuado pero que aún vale la pena experimentarlo. Compararon el juego con la serie de cómics Little Nemo and The Sandman , la película Dreams y Alicia en el país de las maravillas como una obra de arte diseñada para emular los sueños. [1] Red Bull Music Academy lo calificó como uno de los títulos más "experimentales" de todos los videojuegos. [5] En 2020 se lanzó una traducción al inglés de un fan . [15]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno McSwain, Ryan (11 de julio de 2017). «LSD: Dream Emulator». Hardcore Gaming 101. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  2. ^ abcde Vincent, Brittany (28 de enero de 2015). «El escurridizo creador de los videojuegos más terroríficos». Motherboard . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  3. ^ abcde Priestman, Chris (23 de diciembre de 2014). "Remake del famoso LSD: Dream Emulator, el monstruo de PS1". Kill Screen . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  4. ^ abcdefghij Manent, Mathieu; Mellado, Fabien; Latour, Franck; Clerc-Renaud, Antoine (2014). PlayStation Anthology . Estados Unidos: Geeks Line. págs. 118-121. ISBN 979-10-93752-32-7.
  5. ^ abcdefghijklm Dwyer, Nick (14 de noviembre de 2017). «Entrevista: Osamu Sato». Red Bull Music Academy Daily . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  6. ^ ab "LSD [PS] / フ ァ ミ 通.com". Famitsu . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  7. ^ Asmik Ace (1998), anuncio de televisión de LSD, archivado del original el 12 de agosto de 2015 , consultado el 13 de marzo de 2018
  8. ^ "LSD". PlayStation™Store (en japonés). 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  9. ^ Autosaido direkutāzu kanpanī (アウトサイドディレクターズカンパニー); Nishikawa, Hiroko (1998). Raburī suīto dorīmu: LSD . Tokio: Mediafakutorī. ISBN 4-88991-655-5.OCLC 674612510  .
  10. ^ Manual de instrucciones del LSD. Japón: Asmik Ace Entertainment. 1998.
  11. ^ Estrada, Marcus (2 de abril de 2019). «LSD Dream Emulator obtiene un álbum de remezclas por su vigésimo aniversario». Hardcore Gamer . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  12. ^ John, Brandon (6 de marzo de 2017). «La extraña inspiración detrás de la nueva y espeluznante obra de arte de Alt-J». Tone Deaf . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  13. ^ Priestman, Chris (28 de diciembre de 2014). «Ya se puede jugar a un remake de LSD: Dream Emulator creado por un fan». Siliconera . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  14. ^ Vincent, Brittany (22 de diciembre de 2014). «Este increíble hijo de puta está rehaciendo LSD: Dream Emulator». Destructoid . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  15. ^ Hall, Alexandra (5 de mayo de 2020). «El emulador LSD: Dream, el juego de culto de PlayStation de 1998, finalmente se puede jugar en inglés». Kotaku . Consultado el 5 de mayo de 2020 .

Enlaces externos