stringtranslate.com

Kyō no Go no Ni

Kyō no Go no Ni (今日の5の2 , Kyō no Go no Ni , «Hoy, en la clase 5-2») es una serie de manga seinen japonesa creada por Koharu Sakuraba , el autor de Minami-ke . Se publicó originalmente en la revista Bessatsu Young Magazine de Kodansha entre 2002 y 2003, y los veintidós capítulos se recopilaron más tarde en un solo volumen tankōbon junto con doscapítulos adicionales y se publicaron el 11 de noviembre de 2003 por Kodansha. [1] La premisa principal de Kyō no Go no Ni es la vida escolar de la clase de quinto año 5-2 (edad 11-12), centrándose en un niño de escuela primaria llamado Ryōta Satō.

En 2006, Shinkūkan produjo una adaptación de video original ( OVA ) de cuatro episodios dirigida por Makoto Sokuza. Los OVA contienen una pista de audio especial en la que las voces de los personajes femeninos son reemplazadas por miembros de la unidad idol Sweet Kiss y fueron lanzados en dos versiones: edición original y especial. Xebec produjo una adaptación al anime de trece episodios dirigida por Tsuyoshi Nagasawa, no relacionada con los OVA. Comenzó a transmitirse por primera vez en TV Tokyo entre el 5 de octubre de 2008 y el 28 de diciembre de 2008. Una versión OVA del anime fue lanzada en 2009, dirigida por Tsuyoshi Nagasawa, con el mismo elenco que el anime.

Trama

Desde su infancia, Ryōta Satō y Chika Koizumi han sido amigos cercanos, llegando tan lejos como para hacer juramento de meñique para casarse entre sí. [2] La historia comienza cuando ambos están ahora en su quinto año de escuela primaria en la clase 5-2 junto con su grupo de amigos Yūki Asano, Kazumi Aihara, Natsumi Hirakawa, Megumi Hidaka, Kōji Imai, Tsubasa Kawai. Mientras se abre camino hacia el sexto año, para su propia consternación, Ryōta a menudo se ve obligado a entrar involuntariamente en situaciones comprometedoras.

Personajes

Ryōta Satō (佐藤リョータ, Satō Ryōta )
Expresado por: Hōko Kuwashima ( OVA ) Yū Kobayashi ( anime )
Ryōta es el protagonista de la serie y amigo de la infancia de Chika, de quien está enamorado desde entonces. En el pasado, los dos solían jugar juntos, incluso dormían juntos en la misma cama, y ​​prometieron casarse una vez que fueran adultos. Es el mejor amigo de Kōji y un buen amigo de Tsubasa Kawai y a menudo desafía a Kōji para ver cuál de los dos es mejor. Le gusta comer y jugar con el resto de la clase. Aunque no es muy inteligente, es una persona amable y trata de ayudar a los demás cuando puede, lo que a menudo lo atrapa involuntariamente en situaciones complicadas que le hacen ganar una paliza de Chika o Yūki. Es ingenuo ante los deseos de los hombres normales, ya que no está especialmente interesado en las relaciones entre hombres y mujeres. Una vez que se queda dormido, no solo es extremadamente difícil despertarlo una vez más, sino que a cualquiera que se acerque a él, lo agarrará y le hará algo extraño antes de que también se duerma. No sólo eso, también duerme mal, ya que se da vueltas con frecuencia mientras duerme. Su número de asiento es el 12. [3]
Chika Koizumi (小泉チカ, Koizumi Chika )
Expresado por: Mai Kadowaki y Saaya Irie ( OVA ) Asami Shimoda ( anime )
Chika es la amiga de la infancia de Ryōta y en su relación romántica, a menudo asume el papel principal. Está enamorada de él y, a pesar de sus mejores intentos, no puede lograr que Ryōta se dé cuenta. Le gustan los recuerdos de su infancia que comparte con Ryōta y, al final, toma su mano. Por lo general, es sensata, pero no siempre, y abusa físicamente de Ryōta si él "se lo merece" (decidido por sus conclusiones apresuradas). También tiene un espíritu travieso, no tiene miedo de hacerle bromas a Ryōta, sin importar en qué posición lo dejen. Su número en la lista de la clase es 10. [3]
Yūki Asano (浅野ユウキ, Asano Yūki )
Expresado por: Mikako Takahashi y Jessica ( OVA ) Satomi Akesaka ( anime )
Ella es brillante, habladora y activa. Le gusta charlar, chismear y hablar de cosas como la moda y con frecuencia se preocupa por el tamaño de sus pechos. Aunque a pesar de tener un fuerte sentido de la responsabilidad, es conocida por ser incapaz de guardar secretos. Está enamorada de Kōji y le da chocolates para el día de San Valentín . Ella es una cocinera terrible. Su número en la lista de la clase es 2. [3]
Kazumi Aihara (相原カズミ, Aihara Kazumi )
Expresado por: Mamiko Noto y Runa ( OVA ) MAKO ( anime )
Es una chica tranquila, misteriosa y sádica. A menudo se la ve tomando notas en su diario de observación sobre cualquier cosa que le interese en ese momento en lugar de participar en actividades físicas junto con los demás. Sin embargo, nadie, ni siquiera Chika, con quien es amiga desde hace mucho tiempo, la ha visto reír. Al igual que Ryouta, es miembro del comité de salud. [4] Su número en la lista de la clase es el 1. [3]
Natsumi Hirakawa (平川ナツミ, Hirakawa Natsumi )
Expresado por: Maria Yamamoto ( OVA ) Kana Asumi ( anime )
Ella es una chica bajita, deportista y atlética que puede vencer a cualquiera en los deportes. Aunque por lo general no tiene deseos, cuando encuentra una meta, es capaz de perseguirla con determinación. Aunque por lo general es una persona tranquila, es nictofóbica . Es muy inocente, a menudo sus amigos le impiden desvestirse en público delante de los chicos. Es una marimacho y se refiere a sí misma de una manera muy masculina, ya que utiliza el pronombre masculino singular " boku " () para referirse a sí misma y siempre se viste con ropa de chico excepto durante el epílogo del anime. Su número en la lista de la clase es 17. [3]
Megumi Hidaka (日高メグミ, Hidaka Megumi )
Expresado por: Kana Ueda ( OVA ) Youko Honda ( anime )
Megumi usa anteojos y sin ellos es casi ciega. Sorprendentemente, es una persona bastante despreocupada y a menudo se deja engañar por su entorno. Está más desarrollada que las otras chicas de su clase y se muestra cohibida cuando los demás se dan cuenta de eso. A menudo se preocupa por su peso, asegurándose de que se mantenga exactamente en 35 kg. [5] Su número en la lista de la clase es 16. [3]
Kōji Imai (今井コウジ, Imai Kōji )
Expresado por: Yū Asakawa ( OVA ) Megumi Yamato ( anime )
Kōji es el mejor amigo de Ryōta. Es audaz e ingenioso, además de saber lo que las chicas esperan de los chicos y, en su infancia, era un habitual en las faldas. Tiene el pelo negro en la versión de televisión y rubio en el OVA. A menudo desafía a Ryōta a varios duelos para ver quién de los dos es mejor. Tiene miedo de la comida de Yuki. Su número en la lista de la clase es 3. [3]
Tsubasa Kawai (河合ツバサ, Kawai Tsubasa )
Expresado por: Minori Chihara ( OVA ) Ayahi Takagaki ( anime )
Tsubasa es uno de los amigos más cercanos de Ryōta. Es muy tranquilo y amable, siempre lleva una sonrisa inocente y a menudo desempeña el papel de mediador entre Ryōta y Kōji. Es inteligente y le encanta leer y ver el espacio exterior. Tiene el pelo rubio en la versión de televisión y negro en el OVA. Su número en la lista de la clase es el 8. [3]

Medios de comunicación

Manga

La obra original de Kyō no Go no Ni está ilustrada y escrita por Koharu Sakuraba . Fue serializada en la revista Bessatsu Young Magazine de Kodansha entre 2002 y 2003. [ cita requerida ] El único volumen tankōbon de la serie fue publicado el 11 de noviembre de 2003. [ 6 ] El volumen presenta a Chika como personaje de portada además de dos capítulos omake titulados Lección suplementaria: "Hoy en el club de tenis" e Invitación . En una revista de nombre similar, la Weekly Young Magazine , se anunció en su 43.° número del 22 de septiembre de 2008 que comenzaría a serializar Kyō no Go no Ni una vez más en su próximo número el 29 de septiembre de 2008. [ 7 ]

Lista de capítulos

OVA

Kyō no Go no Ni fue adaptado en un OVA por Shinkūkan en 2006, dirigido por Makoto Sokuza y escrito por Miki Okitsu. La música para el OVA fue compuesta por Toru Yukawa. Un tráiler de sesenta y seis segundos fue anunciado el 20 de febrero de 2006. [8] Una pista de audio especial fue incluida en los DVD en la que las voces de los personajes femeninos son reemplazadas por miembros de la unidad idol Sweet Kiss ; la actriz de voz de Chika (Mai Kadowaki) es reemplazada por Saaya Irie ; la actriz de voz de Yūki (Mikako Takahashi) es reemplazada por Jessica; la actriz de voz de Kazumi Aihara (Noto Mamiko) es reemplazada por Runa. [9] Contó con tres canciones temáticas, una de apertura y dos finales que fueron cantadas por Mai Kadowaki, Mamiko Noto y Mikako Takahashi. "Baby Love" se usa como apertura para todos los episodios. "Yakusoku" (約束) se utiliza como el primer tema de cierre para los dos primeros episodios. "Sakura Iro Kaze" (桜色風) se utiliza como el segundo tema de cierre para los dos últimos episodios. Adapta todos los capítulos del manga excepto el 9º Periodo - "Lluvia" , el 12º Periodo - "Cuento de hadas" , el 17º Periodo - "Nodding Off" y la Lección complementaria - "Hoy en el Club de Tenis" . Sin embargo, incluye un arco no incluido en el manga en su segundo episodio titulado "5º Periodo 'Invitación'" . Los OVAs abarcan cuatro episodios, lanzados en cuatro DVD diferentes titulados "1-3 Trimestres" ( 1-3学期) y "Vacaciones de primavera" (春休み) que se lanzaron del 24 de marzo de 2006 al 21 de marzo de 2007. Cada DVD también tiene una versión de edición especial que viene con uno o dos elementos adicionales. La caja de DVD se lanzó el 30 de enero de 2008. Incluía los cuatro DVD de la adaptación OVA, un DVD adicional titulado "Lección extracurricular" (課外授業) que incluía el capítulo adicional, así como una entrevista con el personal, y un CD adicional que incluía: las tres canciones temáticas, todas las pistas del radioteatro incluidas con la edición especial del tercer volumen del DVD OVA y un fondo de pantalla especial para una computadora. [10]

En octubre de 2009 se lanzó una segunda adaptación OVA de Kyō no Go no Ni , dirigida por Tsuyoshi Nagasawa y escrita por Takamitsu Kouno, con el mismo elenco que la adaptación al anime de Xebec. La música fue compuesta por Kei Haneoka. [11]

Anime

Kyō no Go no Ni fue adaptado a un anime por Xebec , dirigido por Tsuyoshi Nagasawa, escrito por Takamitsu Kouno y producido por Starchild Records . La música para el anime fue compuesta por Takamitsu Kouno. Los actores de voz principales, del personal y principales fueron anunciados el 7 de agosto de 2008. [12] Se anunció que TV Tokyo publicaría una película promocional en Internet el 27 de septiembre de 2008. [13] Fue transmitido por TV Tokyo Network Stations y comenzó a emitirse por primera vez en TV Tokyo los domingos a la 1:30 a partir del 5 de octubre de 2008 y finalizó el 28 de diciembre de 2008. [14] Adapta todos los capítulos del manga excepto el capítulo titulado "Lección complementaria - 'Hoy en el club de tenis'" .

La adaptación al anime contó con seis temas principales, una apertura que también se utilizó como tema final y cinco temas finales diferentes. "Nisemono" (ニセモノ) se utiliza como tema de apertura para todos los episodios excepto el último que no presenta un tema de apertura. " Secret Base (Kimi ga Kureta Mono) " ( base secreta 〜君がくれたもの〜 ) se utiliza como primer tema final de los episodios uno al tres. " Daibakuhatsu No.1 " (大爆発 NO.1 ) se utiliza como segundo tema final para los episodios cuatro y cinco. "Natsu Matsuri" (夏祭り) se utiliza como tercer tema final del episodio seis. "Yūyake Iro" (ユウヤケイロ) se utiliza como tercer tema final del episodio siete al nueve. "Negai" (願い) se utiliza como el quinto tema de cierre del episodio diez al doce. "Nisemono" se utiliza una vez más como tema de cierre final en el episodio trece. Las dos canciones, "Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)" y "Daibakuhatsu No.1" son versiones de la misma canción interpretada por Zone . Todos los temas finales cuentan con los actores de voz de los personajes principales: Yū Kobayashi, Asami Shimoda, MAKO, Satomi Akesaka, Yōko Honda y Kana Asumi bajo el nombre de la banda Friends. [15]

Se lanzaron cuatro DVD desde el 25 de diciembre de 2008 hasta el 25 de marzo de 2009, cada uno con tres episodios, excepto el último que contiene cuatro. A cada DVD se le asigna una temporada en orden cronológico comenzando desde la primavera. [16] Un fanbook oficial fue lanzado el 22 de diciembre de 2008 por Kodansha con un ISBN de 978-4-06-375627-2 y Yūki, Chika y Kazumi como personajes de portada. [17]

CD

Se han publicado varios CD de música para Kyō no Go no Ni . El primero fue un maxi sencillo titulado "Baby Love / Yakusoku" ( Baby Love/約束) el 23 de marzo de 2006, por Avex Tracks bajo el número de catálogo AVCA-22708. [10] El sencillo contenía tres versiones para cada "Baby Love" y "Yakusoku": dos versiones cantadas por los dos conjuntos de actores de voz para Chika Koizumi, Kazumi Aihara y Yūki Asano (Mai Kadowaki, Mamiko Noto y Mikako Takahashi, seguidos por los respectivos miembros de Sweet Kiss ) y una versión instrumental. Un maxi sencillo titulado Nisemono fue lanzado el 5 de noviembre de 2008, por King Records bajo el número de catálogo KICM-3175. Este sencillo contenía "Nisemono" y "Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)" en versiones originales e instrumentales cantadas por el grupo Friends. El 7 de enero de 2009 se lanzó un álbum de estudio de doce canciones, titulado Best Friends , por King Records bajo el número de catálogo KICA-950. Incluía las seis canciones temáticas cantadas por el grupo Friends: «Nisemono», «Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)», «Daibakuhatsu No.1», «Natsu Matsuri», «Yūyake Iro» y «Negai». [18]

La banda sonora original de la adaptación al anime fue lanzada el 10 de diciembre de 2008 por King Records bajo el número de catálogo KICA-945. Veintiocho pistas del álbum son música de fondo , mientras que las otras seis pistas son versiones abreviadas de todas las canciones temáticas. El álbum está dividido en cuatro secciones nombradas cronológicamente según las estaciones, comenzando con la primavera. [18]

CD de drama

King Records ha lanzado dos adaptaciones en CD dramático de la serie. El primer CD es un álbum de ocho pistas titulado 'Kyou no 5 no 2' Drama CD vol.1 (今日の5の2 ドラマCD vol.1 ) lanzado el 25 de diciembre de 2008, con el número de catálogo KICA-951. [18] El segundo CD es un álbum de nueve pistas titulado 'Kyou no 5 no 2' Drama CD vol.2 (今日の5の2 ドラマCD vol.2 ) lanzado el 25 de febrero de 2009, bajo el número de catálogo KICA- 952. [18]

Recepción

Carl Kimlinger, de Anime News Network , elogió el diseño de los personajes del OVA de 2007 como "suave" y "brillante". También elogió la adaptación al anime de 2008 por eliminar casi por completo lo que describió como " fan-service que provoca escalofríos ", como estaba presente en la adaptación del OVA. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ 今日の5の2 (en japonés). Kodansha . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  2. ^ Tsuyoshi Nagasawa (28 de diciembre de 2008). "Período 49 'Juramento de meñique'". Kyō no Go no Ni . Episodio 13. 0 minutos.
  3. ^ abcdefgh "Rol de clase". Avex . Consultado el 21 de abril de 2009 .
  4. ^ "Personajes" (en japonés). TV Tokyo . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  5. ^ Tsuyoshi Nagasawa (23 de noviembre de 2008). "Escala del período 28 / Hambre del período 29 / Comparación de altura del período 30 / Leche del período 31"". Kyō no Go no Ni . Episodio 8. 6 minutos.
  6. ^ "Kyō no 5 no 2" (en japonés). Kodansha . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  7. ^ "El manga Kyo no Gononi de Sakuraba tendrá una nueva edición de 3 números". Anime News Network . 2008-09-21 . Consultado el 2009-04-09 .
  8. ^ "Tráiler de Kyou no Go no Ni". Anime News Network . 20 de febrero de 2006. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  9. ^ "Perfil de Sweet Kiss". SUCCESS Corporation. Marzo de 2006. Consultado el 20 de abril de 2009 .
  10. ^ ab "Mercancía" (en japonés). Avex . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  11. ^ "El manga Kyo no Gononi obtiene luz verde para su DVD de anime original (actualizado)". Anime News Network . 13 de abril de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  12. ^ "Anunciada la fecha de estreno, el personal y el reparto de Kyo no Gononi (actualizado)". Anime News Network . 2008-08-07 . Consultado el 2009-04-09 .
  13. ^ "Película promocional del anime televisivo Kyo no Gononi publicada en línea". Anime News Network . 2008-09-27 . Consultado el 2009-04-09 .
  14. ^ "Broadcasting" (en japonés). King Records . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  15. ^ "¡Esto es Friends!" (en japonés). King Records . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  16. ^ "Listado oficial del DVD" (en japonés). King Records . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  17. ^ "Tv Animation Kyou no Go no Ni Official Fanbook" (en japonés). Kodansha . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  18. ^ abcd "Lista oficial del CD" (en japonés). King Records . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  19. ^ Kimlinger, Carl (4 de octubre de 2008). "Guía de preestreno del anime de otoño de 2008: Carl Kimlinger". Anime News Network . Consultado el 15 de mayo de 2009 .

Enlaces externos