Kuno Meyer (20 de diciembre de 1858 – 11 de octubre de 1919) fue un erudito alemán, destacado en el campo de la filología y la literatura celtas . Su postura pro-alemana al comienzo de la Primera Guerra Mundial en los Estados Unidos fue una fuente de controversia. Su hermano fue el destacado erudito clásico Eduard Meyer .
Meyer fue considerado ante todo un lexicógrafo entre los eruditos celtas, pero el público en general en Irlanda lo conoce más bien como el hombre que les presentó Selecciones de poesía irlandesa antigua (1911). [1] [2]
Fundó y editó cuatro revistas dedicadas a los estudios celtas, [2] publicó numerosos textos y traducciones de romances y sagas del irlandés antiguo y medio, y escribió prolíficamente; sus temas abarcaban desde los orígenes de los nombres hasta el derecho antiguo. [3]
Nació en Hamburgo , donde estudió en la Gelehrtenschule del Johanneum . [4] Pasó dos años en Edimburgo , Escocia , cuando era adolescente (1874-1876) aprendiendo inglés . [5] [1]
A partir de 1879, asistió a la Universidad de Leipzig , donde Ernst Windisch le enseñó erudición celta . Recibió su doctorado por su tesis Eine irische Version der Alexandersage , una versión irlandesa del Romance de Alejandro , en 1884. [6]
Luego asumió el puesto de profesor de lenguas teutónicas en el nuevo University College de Liverpool , precursor de la Universidad de Liverpool , que se había establecido tres años antes. [7] Mientras estaba en Liverpool, fue designado para el puesto de profesor MacCallum en la Universidad de Glasgow . Ocupó este puesto durante tres años, dando sus primeras conferencias en 1904. [8] Fue uno de los que pidieron el establecimiento de una cátedra permanente de estudios celtas en Glasgow.
Continuó publicando sobre irlandés antiguo y temas más generales sobre las lenguas celtas , además de producir libros de texto para alemán . En 1896, fundó y editó junto con Ludwig Christian Stern la prestigiosa Zeitschrift für celtische Philologie . También cofundó Archiv für celtische Lexicographie en 1898 con Whitley Stokes , produciendo tres volúmenes entre 1900 y 1907. [9]
En 1903, Meyer fundó la Escuela de Aprendizaje Irlandés en Dublín y al año siguiente creó su revista Ériu, de la que fue editor. También en 1904, se convirtió en profesor Todd de lenguas celtas en la Real Academia Irlandesa . En octubre de 1911, sucedió a Heinrich Zimmer como profesor de filología celta en la Universidad Friedrich Wilhelm de Berlín; al año siguiente, sus alumnos y amigos le regalaron un volumen de Miscellany en honor a su elección y fue nombrado ciudadano libre tanto de Dublín como de Cork . [10]
Al estallar la Primera Guerra Mundial , Meyer abandonó Europa para ir a los Estados Unidos de América, donde impartió conferencias en la Universidad de Columbia , la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign y otros lugares. [a] [11] Un discurso pro-alemán que pronunció en diciembre de 1914 en el Clan na Gael en Long Island causó indignación en Gran Bretaña y en algunas facciones entre los irlandeses, y como resultado, fue eliminado de la lista de hombres libres en Dublín y Cork y de su cátedra honoraria de celta en Liverpool. También dimitió como director de la Escuela de Aprendizaje Irlandés y editor de Ériu . [12]
La Universidad de Harvard también había extendido una invitación a Meyer para dar una conferencia en el campus, pero posteriormente lo "desinvitó" en el otoño de 1914 debido a la actividad pro-alemana de Meyer. [13] [14]
Meyer aceptó, no obstante, su candidatura para el puesto de profesor de intercambio en Harvard, por recomendación de profesores alemanes de la universidad. Sin embargo, cuando el número de abril de 1915 de The Harvard Advocate otorgó el primer premio a un poema satírico antialemán "Gott mit Uns" escrito por un estudiante, Meyer envió a la universidad (y a la prensa) una carta de protesta, reprendiendo a los miembros de la facultad que actuaron como jueces por no ejercer neutralidad. Meyer también declinó su candidatura para el puesto de profesor de intercambio en la carta. En una respuesta, el presidente Abbott Lawrence Lowell dijo, al explicar la política de Harvard, que la libertad de expresión incluye tanto las voces pro alemanas como las pro aliadas. [15] [16] [7]
En 1915 resultó herido en una colisión ferroviaria y conoció a Florence Lewis, de 27 años, mientras se recuperaba en un hospital de California. Se casaron poco después. [17] [18] Florence se fue a Alemania en 1916, Meyer en 1917. En 1919, Florence y su hija se fueron a Suiza. Murió en Leipzig .
Póstumamente, en 1920, el nombre de Meyer fue restaurado, tanto por Dublín como por Cork, en sus listas de hombres libres honorarios. La restauración tuvo lugar el 19 de abril de 1920 en Dublín, donde el Sinn Féin había ganado el control del Ayuntamiento tres meses antes, revocando la decisión tomada en 1915 por el Partido Parlamentario Irlandés . [19]
En 1965, la Liga Gaélica y la Prensa Irlandesa solicitaron la restauración porque desconocían que ya se había producido. [1]
A Meyer se le concedió nuevamente la libertad de la ciudad de Cork, de la siguiente manera: "Reelegido el 14 de mayo de 1920, y se anuló la orden del Consejo del 8 de enero de 1915, eliminando su nombre del censo". [20]
También en 1920, Meyer fue descrito por su conocido Douglas Hyde , filólogo celta y más tarde presidente de la República de Irlanda, como "uno de los hombres más adorables que jamás hayan existido, y él mismo, sin duda, enamorado de Irlanda". Hyde le atribuyó el mérito de promover los objetivos de la Liga Gaélica cuando surgió la cuestión de si se debía permitir la enseñanza del idioma irlandés en la Educación Intermedia de Irlanda. [21]
WT Cosgrave , más tarde presidente del Estado Libre Irlandés , como concejal de Dublín, se había opuesto enérgicamente a la eliminación del nombre de Meyer del registro de los Hombres Libres de Dublín en primer lugar. Cosgrave escribió en una carta que Meyer era reconocido como "la mayor autoridad celta desde la muerte de Whitley Stokes " y que había "hecho más por la erudición irlandesa y la gloria nacional irlandesa que cualquier otro hombre vivo". [22] [23]
En 2004, en el centenario de la publicación de Ériu , Proinsias Mac Cana describió a Kuno Meyer como un "gran" erudito, en "brillante" asociación con John Strachan como los primeros editores de Ériu , sus predecesores en ese puesto. Meyer está entre aquellos a quienes se les atribuye haber desempeñado un papel crucial en el fomento de los celtistas irlandeses nativos en las fases iniciales de Ériu y la Escuela de Aprendizaje Irlandés, y cuando la edición de Ériu pasó más tarde a la siguiente generación de eruditos irlandeses, lo que equivalió al cumplimiento de la "intención primaria de Meyer y sus asociados". [24]
Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1922). "Lowell, Abbott Lawrence". Encyclopædia Britannica (12.ª ed.). Londres y Nueva York: The Encyclopædia Britannica Company.