stringtranslate.com

Cine en Komatsu

El sueño de la mujer del pescador , la estampa más conocida de la serie

Kinoe no Komatsu (喜能会之故真通) ('Pinos jóvenes' o 'Plántulas de pino en el primer día de la rata' [1] ), publicado en tres volúmenes en 1814, es unlibro xilográfico de erótica shunga de Hokusai realizado dentro del género ukiyo-e .

Descripción

La serie consta de tres libros, cada uno de 30 páginas, publicados por primera vez en 1814. Cada libro comienza con una impresión okubi-e de una cortesana; luego hay 7 páginas de escenas eróticas y termina con imágenes de genitales en primer plano. [2]

Narrativas

Kinoe no komatsu tiene dos tipos de narrativa. Una narrativa continua trata sobre la vida sexual de Hanada Umenosuke y une los tres volúmenes. En el Volumen I, se involucra en una relación sexual con Tamami Oiso, la hija del yerno de su tía. En el Volumen II, la pareja se involucra con la criada de Tamami Oiso, y en el Volumen III, Hanada Umenosuke se convierte en un acupunturista practicante y trata tanto a un hombre como a una mujer. Un segundo tipo de narrativa que llena el espacio vacío junto a las imágenes cuenta sobre las actividades representadas. [3]

El sueño de la mujer del pescador

Las ilustraciones de los álbumes son vistas de parejas parcialmente desnudas. Una escena del Volumen III, la más famosa de las pinturas eróticas de Hokusai, llamada El sueño de la mujer del pescador , es única en su enfoque: representa a una mujer, evidentemente una ama (una buceadora de conchas), envuelta en las extremidades de dos pulpos . El más grande de los dos moluscos le practica el cunnilingus , mientras que el más pequeño, su descendencia, ayuda acariciando la boca y el pezón izquierdo de la mujer. El texto circundante expresa el placer sexual mutuo que se produce durante el encuentro. [3]

La académica Danielle Talerico señala que la imagen habría recordado a las mentes de los espectadores contemporáneos la historia de la princesa Tamatori , muy popular en el período Edo . [4] En esta historia, Tamatori es una modesta buceadora de conchas que se casa con Fujiwara no Fuhito del clan Fujiwara , que está buscando una perla robada a su familia por Ryūjin , el dios dragón del mar. Jurando ayudar, Tamatori se sumerge en el palacio submarino de Ryūjin, Ryūgū-jō , y es perseguida por el dios y su ejército de criaturas marinas, incluidos pulpos. Ella se abre el pecho y coloca la joya dentro; esto le permite nadar más rápido y escapar, pero muere a causa de su herida poco después de llegar a la superficie.

Análisis

La página muestra a un fabricante de arroz que pretende violar a una joven.

El erudito Mihashi Osamu examinó el arte shunga y, en particular, los grabados de Hokusai de Kinoe no Komatsu . Identificó cuatro rasgos típicos de los hombres representados que muestran su "apariencia malvada": [5]

cuerpo peludo, nariz grande y cara ancha (o cabeza, y a veces labios gruesos), piel oscura y prepucio cerrado (fimosis). En Kinoe no komatsu (1814) de Katsushika Hokusai, un fabricante de mochi que habla como un provinciano completo ataca a una mujer joven. La nariz del hombre es desagradablemente grande y su pene muestra signos de fimosis , cumpliendo dos de los requisitos para una apariencia malvada. La joven lo llama "sucio" ( kitanarashii ) y expresa abiertamente su disgusto físico. Sus genitales están firmemente cerrados y no muestra signos de darle la bienvenida. De hecho, al leer el diálogo inscrito, uno se entera de que un vecino escuchó sus gritos y se apresuró a llegar al lugar, sorprendiendo al atacante y permitiendo que la joven escapara. La apariencia malvada del hombre predice su fracaso en tener relaciones sexuales con la mujer, y ese es el resultado, debido al rechazo y desafío de ella; por esta razón, la escena puede considerarse dentro del ámbito del humor. Sin embargo, si así fuera, se trataría de una risa regida por un punto de vista masculino. Y, de hecho, no todas las escenas de violación malvadas terminan en fracaso y en el ridículo de un hombre sin valor.

Galería

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Toole, Michael (15 de diciembre de 2015). "Japonismo erótico: la influencia de la imaginería sexual japonesa en el arte occidental, por Ricard Bru" ( PDF) . Japan Review: Revista del Centro Internacional de Investigación de Estudios Japoneses . 28. doi :10.15055/00006033 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  2. ^ "KATSUSHIKA HOKUSAI (1760-1849) Kinoe no Komatsu (Anhelo de amor)". christies.com . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  3. ^ ab Yonemura, Ann. "Kinoe no komatsu喜能会之故真通". El mundo de los libros ilustrados japoneses . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  4. ^ Uhlenbeck, pág. 161.
  5. ^ Higuchi, Kazutaka; Haft, Alfred (2013). "No es motivo de risa: una espantosa ilustración" Shunga "de Utagawa Toyokuni". Revisión de Japón (26): 239–255. ISSN  0915-0986. JSTOR  41959826.

Fuentes

Enlaces externos