stringtranslate.com

Keigo Higashino

Keigo Higashino ( en japonés :東野 圭吾, Hepburn : Higashino Keigo , nacido el 4 de febrero de 1958) es un autor japonés conocido principalmente por sus novelas de misterio . Se desempeñó como el decimotercer presidente de los Escritores de Misterio de Japón entre 2009 y 2013. Higashino ha ganado importantes premios japoneses por sus libros, casi veinte de los cuales se han convertido en películas y series de televisión. [1]

Primeros años de vida

Higashino nació en el barrio Ikuno-ku de la ciudad de Osaka , en la prefectura de Osaka . Las letras logográficas que componen el apellido se leían inicialmente como "Tono", pero el padre de Keigo cambió la lectura a "Higashino".

Higashino creció en una zona de clase trabajadora y su infancia fue complicada debido a la clase baja a la que pertenecía su familia. [2] Asistió a la escuela primaria Koji, a la escuela secundaria Higashi Ikuno y a la escuela secundaria Hannan. Durante sus años de escuela secundaria comenzó a leer novelas de misterio .

Higashino estudió Ingeniería Eléctrica en la Universidad de la Prefectura de Osaka , donde se convirtió en capitán del club de tiro con arco . Se graduó con una licenciatura en Ingeniería .

Carrera

Higashino comenzó a escribir mientras estaba en la escuela secundaria y la universidad, mostrando sus manuscritos a sus amigos.

En 1981, comenzó a trabajar como ingeniero en Nippon Denso Co. (actualmente DENSO ) y se casó con una maestra de secundaria. Continuó escribiendo por las tardes y los fines de semana, [3] enviando novelas de misterio inéditas para su consideración para el Premio anual Edogawa Rampo en 1983. En 1984, su presentación, que se basó en la ocupación de su esposa, llegó a la ronda final. En 1985, a la edad de 27 años, ganó el Premio Rampo al mejor misterio inédito por Hōkago (放課後, After School ) , basándose en las experiencias del club de tiro con arco en su antigua universidad. Renunció a DENSO en 1986 para comenzar una carrera en Tokio como escritor a tiempo completo.

En 1998, Higashino publicó Himitsu (秘密, Secret ) , que fue adaptada a un largometraje y ganó el 52º Premio de Escritores de Misterio de Japón para largometrajes en 1999. Secret fue luego traducida al inglés por Kerim Yasar y publicada como Naoko en 2004, con una tirada limitada. [3] Higashino se inspiró para escribir la historia al leer un libro en el que un niño pequeño poseía los recuerdos de alguien que murió cerca. Intentó escribir un cuento que presentara las implicaciones de lo que sucedería en tal caso, "pero las ideas no se materializaron por completo. Finalmente lo presenté como una novela y fue elegido". Una película japonesa de 1999, Himitsu , se basó en el libro, al igual que una nueva versión francesa en inglés de 2007, El secreto , protagonizada por David Duchovny . [2]

En 2006, Higashino ganó el 134.º Premio Naoki por La devoción del sospechoso X (容疑者Xの献身, Yōgisha Ekkusu no Kenshin ) , un premio para el que había sido nominado cinco veces anteriormente. Suspect X también ganó el sexto Premio Honkaku Mystery y fue clasificada como la novela número uno por Kono Mystery ga Sugoi! 2006 y 2006 Honkaku Mystery Best 10 , guías anuales de ficción de misterio publicadas en Japón. La edición en inglés de Suspect X , traducida por Alexander O. Smith , fue nominada al Premio Edgar 2012 a la mejor novela y al Premio Barry 2012 a la mejor primera novela. [3]

Higashino recibió el Premio Literario Eiji Yoshikawa en 2014 por Inori no Maku ga Oriru Toki (祈りの幕が下りる時, Cuando desciende la cortina de la oración ) , el décimo libro [a] protagonizado por el detective Kyoichirō Kaga. Pensó que el libro sería el final de la serie Kaga, ya que había hecho lo que quería hacer con él. [4]

Higashino es uno de los autores más populares de Asia y, según se informa, el novelista más popular de China. [5] Los derechos de traducción de sus libros, como Sospechoso X , se vendieron en lugares tan lejanos como China, Tailandia, Francia, Rusia y España. [3] Tanto su Sospechoso X como Salvación de un santo se publicaron en 6 idiomas. [6] Su popularidad ha llamado la atención de académicos asiáticos, con artículos y tesis de maestría sobre su obra publicados en China, [7] Indonesia, [8] Malasia, [9] y Taiwán, [10] por ejemplo, y también ha estimulado a académicos de los Estados Unidos. [11]

Higashino fue elegido presidente de los Escritores de Misterio de Japón (MWJ) en 2009, y sirvió hasta 2013. De 2002 a 2007 sirvió en varios comités de selección de MWJ, y cumplió un rol similar para el Premio Edogawa Rampo de 2008 a 2013. En 2014, se convirtió en miembro de selección para el Premio Naoki. [12] [13]

Después del Gran Terremoto del Este de Japón de 2011, Higashino donó las regalías de 100.000 copias de la reimpresión de Las alas del Kirin (麒麟の翼, Kirin no Tsubasa ) , la secuela de Newcomer , a los esfuerzos de socorro en las zonas afectadas. [14]

Se dice que Higashino evita la publicidad, ya que prefiere que la gente no lo reconozca en la calle. [3]

Contenido y estilo

Higashino admitió en 2015 que su contenido y estilo habían cambiado con respecto a sus escritos anteriores, en los que trataba la motivación como el elemento más importante. [4] En una entrevista de 2011, afirmó que quiere que sus "lectores se sorprendan continuamente con mis ideas". [3]

Además de novelas de misterio, Higashino escribe ensayos y libros de cuentos para niños. Su estilo de escritura difiere de sus novelas, y no utiliza tantos personajes como en sus novelas. [ cita requerida ] Las obras de Higashino a menudo incluyen elementos científicos, como la generación de energía nuclear y el trasplante de cerebro. Las referencias deportivas, como el tiro con arco y el kendo , el salto de esquí y el snowboard, también aparecen con frecuencia.

Sospechoso X invierte la estructura clásica de las novelas policíacas , ya que el lector descubre desde el principio quién es el asesino. Andrew Joyce escribe en The Wall Street Journal que Higashino explora cómo los "sentimientos de lealtad y el peso opresivo de las relaciones humanas" son "catalizadores del asesinato y de los pactos oscuros entre vecinos o compañeros de trabajo para deshacerse de los cadáveres". Higashino afirma que los japoneses prefieren este formato, en el que los efectos de las acciones e intenciones de los personajes, en términos de emociones como la culpa y la angustia, se vuelven más claros sólo hacia el final de la historia. [3]

Aunque Higashino admite que le gustan los escritores occidentales, se siente más influenciado por autores japoneses como Edogawa Rampo y Seicho Matsumoto . Y "por eso mi obra tiene naturalmente ese sentido japonés de lealtad y preocupación por los sentimientos humanos". En cuanto a sus lectores occidentales, Higashino quiere que "lean mi obra y lleguen a comprender cómo piensan, aman y odian los japoneses. Quiero que se sientan impresionados por el hecho de que haya una persona japonesa que haya inventado historias tan inusuales". [3]

Obras en traducción al inglés

Novelas

Serie Detective Galileo

Serie del detective de policía Kaga

Otras novelas

Ensayo

Honores, premios y nominaciones

Honores

Premios

Guía de clasificación de novelas de misterio japonesas

Bibliografía

En 2018, Higashino había publicado 66 novelas, 20 colecciones de cuentos y un libro ilustrado. En total, en 2020, Higashino había escrito 715 obras en 8 idiomas en todo el mundo, sin contar las 20 que trataban sobre él. [6]

Serie del detective Galileo (Manabu Yukawa)

Serie del detective de policía Kaga

Serie de detectives Naniwa

Serie del detective Daigoro Tenkaichi

Otras novelas

Colecciones de ensayos

Otras colecciones de cuentos

Libro infantil

Historietas

Adaptaciones para cine y televisión

Algunas de sus novelas se han convertido en series de televisión y películas:

Películas japonesas

Dramas televisivos japoneses

Películas de Corea del Sur

Película francesa

Película china

Película india

Véase también

Notas

  1. ↑ Kaga aparece en 9 novelas, así como en la colección de cuentos Uso o Mō Hitotsu Dake (嘘をもうひとつだけ, Just One More Lie ) , 2000.

Referencias

  1. ^ BookBrowse. «Biografía del autor Keigo Higashino». BookBrowse.com . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  2. ^ ab "Naoko — Vertical, Inc". www.vertical-inc.com . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  3. ^ abcdefgh Joyce, Andrew (11 de febrero de 2011). "¿Este tipo es el próximo Stieg Larsson?". The Wall Street Journal - Scene Asia . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  4. ^ ab "「ダブル受賞」に大沢・東野両氏語る 吉川英治文学賞 [Osawa e Higashino hablan sobre el "doble premio" @ Premio Literario Eiji Yoshikawa]" (en japonés). 11 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  5. ^ Kidd, James (19 de diciembre de 2018). "Los mejores libros de 2018: los que nos hicieron reír y llorar". South China Morning Post . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  6. ^ ab "Higashino, Keigo 1958-". Identidades de WorldCat . 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  7. ^ Li, RJ (17 de marzo de 2019). «Aceptación y difusión del Higashino Keigo en China (2007-2017)». Globe Thesis . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  8. ^ Endah Adriana, Ajeng; Andry Anita Dewi, Ni Made (1 de noviembre de 2018). "Penggunaan Tindak Tutur Dan Implikatur Pada Novela Yougisha X no Kenshin karya Keigo Higashino [El uso de actos de habla e implicatur en la novela Yougisha X no Kenshin de Keigo Higashino]". Humanis (en indonesio). 22, 4: 860–867. doi : 10.24843/JH.2018.v22.i04.p04 .
  9. ^ Jie, Koik Shuh (2015). El arte del asesinato: un estudio comparativo de la escritura policial de Thomas de Quincey y Keigo Higashino. Tesis presentada como cumplimiento parcial de los requisitos para el título de Máster en Artes . Universiti Sains Malaysia.
  10. ^ Weifen, Zhang (1 de enero de 2016). "Un estudio del detective de 'Kyoichiro Kaga' de Keigo Higashino. Tesis de beca de literatura japonesa de la Universidad Tamgang". Biblioteca Airiti (en japonés) . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  11. ^ Hawley, John C (2017). "Khaled Hosseini, Keigo Higashino y Zoe Ferraris: ocultamiento social, revelación personal y culpa comunitaria". Revista de humanidades y ciencias sociales de la Universidad de Delhi . 4 : 1–18.
  12. ^ "直木賞選考委員に高村薫氏と東野圭吾氏 来年選考会から - 本のニュー [Kaoru Takamura y Keigo Higashino seleccionados como miembros del Comité de Selección del Premio Naoki]". Book.asahi.com (en japonés). 2014-03-22. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  13. ^ "会員名簿, 現会員 - 東野 圭吾 [Miembros actuales, Higashino Keigo]". Escritores de misterio de Japón, Inc. (en japonés). 2013 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  14. ^ "東野圭吾さん「麒麟の翼」増刷分の印税を寄付 [Keigo Higashino dona regalías para la reimpresión de "Kirin no Tsubasa"]". Sponichi.co.jp (en japonés). 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  15. ^ Higashino, Keigo (2011). La devoción del sospechoso X. Serie Detective Galileo. Vol. 1. Traducido por Alexander O. Smith. p. 320. ISBN 9781250002693.
  16. ^ Higashino, Keigo (2012). Salvación de un santo . Serie Detective Galileo. Vol. 2. Traducido por Alexander O. Smith. Minotaur Books. p. 336. ISBN 978-1250036278.
  17. ^ Higashino, Keigo (2016). La ecuación de un verano . Serie Detective Galileo. Vol. 3. Traducido por Alexander O. Smith. St. Martin's Press / Macmillan Publishers . págs. 368. ISBN 9781250027924.
  18. ^ Higashino, Keigo (2021). Desfile silencioso. Serie Detective Galileo. Vol. 4. Minotaur Books. pág. 304. ISBN 9781250624826.
  19. ^ Higashino, Keigo (2024). Hélice invisible. Serie Detective Galileo. Vol. 5. Minotaur Books. pág. 352. ISBN 9781250875563.
  20. ^ Higashino, Keigo (2015) [2014]. Malicia . Traducido por Alexander O. Smith (2.ª ed.). Minotaur Books. pág. 288. ISBN 978-1250070326.
  21. ^ Higashino, Keigo (2018). Newcomer . Traducido por Giles Murray. Minotaur Books. pág. 352. ISBN 9781250067869.
  22. ^ Higashino, Keigo (2022). Una muerte en Tokio . Traducido por Giles Murray. Minotaur Books. pág. 352. ISBN 9781250767509.
  23. ^ Higashino, Keigo (2023). El telón final . Traducido por Giles Murray. Minotaur Books. pág. 352. ISBN 9781250767530.
  24. ^ Higashino, Keigo (2004). Naoko . Traducido por Kerim Yasar. Vertical . pag. 288.ISBN​ 1932234071.
  25. ^ Higashino, Keigo (2015). Bajo el sol de medianoche . Traducido por Alexander O. Smith. Hachette. ISBN 978-0349138749.
  26. ^ Higashino, Keigo (2017). El nombre del juego es un secuestro . Penguin Random House . pág. 240. ISBN 978-1942993834.
  27. ^ Higashino, Keigo (2019). Los milagros de la tienda general Namiya . Yen encendido. pag. 320.ISBN​ 978-1975382575.
  28. ^ Higashino, Keigo (2010). «Mi misterio favorito n.º 2: Kuroi gashu (El libro de arte negro) (autor: Matsumoto Seicho). Traducido por Adrian Pinnington». Mystery Writers of Japan . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  29. ^ "小説家の東野圭吾さんに紫綬＝歌人の俵万智さんら―秋の褒章". Prensa Jiji . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  30. ^ Premio ab Polar, Mejor Novela Internacional
  31. ^ "『第71回菊池寛賞』東野圭吾、野沢雅子、栗山英樹ら【受賞一覧&受賞理由掲載】". Oricón . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  32. ^ Jonathan Romney (13 de febrero de 2011). "Into The White Night". Screen Daily . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  33. ^ "Platina Data" (en japonés). platinadata.jp.net . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  34. ^ "沈 黙 の パ レ ー ド". eiga.com . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  35. ^ 白夜行 (2006) (en japonés). allcinema.net . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  36. ^ Higashino, Keigo (2016). Ryusei no Kizuna (en japonés). Compañía Editorial Nanhai. pag. 354.ISBN​ 978-7544282604.
  37. ^ Higashino, Keigo (julio de 1999). Meitantei No Okite (en japonés). Kodonsha. pag. 348.ISBN​ 4062646188.
  38. ^ "志田未来と佐々木蔵之介が25歳差夫婦! 東野圭吾の出世作『秘密』連ドラ化". Oricón . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  39. ^ Higashino, Keigo (2016) [2010]. El recién llegado (Shinzanmono) (en chino) (2.ª ed.). Nanhai Publishing Company. pág. 253. ISBN 978-7544281102.
  40. ^ "妻夫木聡がTBSで16年ぶり主演、東野圭吾の「危険なビーナス」ドラマ化（コメントあり）".映画ナタリー(en japonés) . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  41. ^ "村上虹郎、森七菜ら、福山雅治主演『ガリレオ』新作SPドラマ出演 シリーズおなじみの面々も". ¡Pon en marcha! . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  42. ^ Jason Bechervaise (9 de octubre de 2012). "Perfect Number". Screen Daily . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  43. ^ Kumar, Anuj (11 de noviembre de 2022). "Reseña de la película 'Monica, O My Darling': la famosa película negra de Vasan Bala es embriagadora". The Hindu .

Enlaces externos