stringtranslate.com

Kahen

Kahen dirige una oración en el barrio judío de Gonder
Kes mostrando los rollos de la Torá en la sinagoga, Gonder

Kahen o Kohane ( ge'ez : ካህን kahən "sacerdote", plural ካህናት kahənat ) [1] es un rol religioso en Beta Israel, superado solamente por el monje o falasyan . [2] Su deber es mantener y preservar las Haymanot entre la gente. Esto se ha vuelto más difícil por el encuentro de la gente con la modernidad de Israel , donde ahora vive la mayoría del pueblo judío etíope. [3]

El sumo sacerdote ( ሊቀ ካህን liqa kahən , plural ሊቃነ ካህናት liqanä kahhənat ) es el líder de los sacerdotes en un área determinada.

Un aspirante a kahen debe pasar un tiempo estudiando como debtera antes de ser ordenado. Como debtera, estará más cerca de los laicos y servirá como intermediario entre ellos y el clero. Una vez que se convierta en kahen, ya no realizará los servicios de un debtera, aunque podrá retomarlos si renuncia a su cargo o es destituido. [4]

El término qäsis ( Ge'ez : ቀሲስ , amárico : ቄስ qes ; tigrinya : ቀሺ qäši ), [5] que se refiere a un sacerdote casado en las iglesias ortodoxas Tewahedo de Etiopía y Eritrea , es sinónimo de kahen, un sacerdote soltero, entre los Beta Israel. [6] [4] Con la aliá de Beta Israel a Israel, el amárico "qes" hebraizado se tradujo como Kes ( hebreo : קס o קייס , plural קסים o קייסים Kesim ).

Sacerdotes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Leslau, Wolf (1987). Diccionario comparativo de ge'ez (etíope clásico): ge'ez-inglés, inglés-ge'ez, con un índice de las raíces semíticas (ed. [Nachdr.]). Wiesbaden: O. Harrassowitz. pág. 278. ISBN 978-3-447-02592-8.
  2. ^ Dillmann, agosto (1865). Léxico Linguae Æthiopicae. Leipzig: Weigel. pag. 1342.
  3. ^ Shai Afsai, "Pasado en el presente: Una mirada al interior del Sigd —la festividad de los judíos etíopes— y la lucha por asegurar su supervivencia", AMI Magazine , 5 de diciembre de 2012, págs. 78-85.
  4. ^ ab Isaac Greenfield, "Los Debtera y la educación entre los judíos etíopes hasta la llegada del Dr. Faitlovitch" en Menachem Waldman (ed.), Estudios en la historia de los judíos etíopes , Instituto Habermann de Investigación Literaria, 2011, págs. 109-135 (hebreo).
  5. ^ plural, Ge'ez: qesawast , tigrinya: qesawasti , amárico: qesoch
  6. ^ Emmanuel Fritsch, "Qäsis" en Siegbert Uhlig (ed.), Encyclopaedia Aethiopica: OX , Harrassowitz, 2010, ISBN 3447062460 , págs.