stringtranslate.com

¡Simplemente nu!

« Just nu! » ( pronunciación sueca: [jɵst ˈnʉː] ; «¡Ahora mismo!») fue la canción sueca presentada en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1980 , interpretada en sueco por Tomas Ledin .

La canción habla de un hombre cansado de la vida monótona en la ciudad, en ese momento quiere vivir su vida, quiere sentir el aire en sus pulmones y tal vez viajar a París.

La canción fue interpretada en octavo lugar de la noche, después del danés Bamses Venner con " Tænker altid på dig " y antes de Paola de Suiza con " Cinéma ". Al cierre de la votación, había recibido 47 puntos, ubicándose en décimo lugar entre 19 participantes.

Björn Skifs lo sucedió como representante sueco en el concurso de 1981 con " Fångad i en dröm ".

Durante la actuación, el cable del micrófono de Tomas Ledin se desconectó accidentalmente. El cantante logró conectarlo justo antes de comenzar la segunda estrofa.

Gráficos

Versión Laleh

La cantautora sueca Laleh hizo una versión de «Just nu!» como parte del reality show Så mycket bättre . Aunque no se lanzó oficialmente como sencillo, la canción estuvo disponible digitalmente en Suecia como parte de las compilaciones semanales que acompañaron a la serie, el 30 de octubre de 2011, lanzada por Universal Music Sweden en conjunto con TV4 . Más tarde se incluyó en su versión extendida de todas las interpretaciones incluidas en el programa, titulada Tolkningarna el 25 de diciembre de 2011, lanzada por Lost Army y Warner Music Sweden . [3] Además, Tolkningarna fue lanzado como un disco adicional en las versiones físicas del cuarto álbum de estudio de Laleh, Sjung , lanzado el 25 de enero de 2012. [4]

Como parte de Så mycket bättre , los artistas tienen que crear interpretaciones de las canciones conocidas de los otros competidores semanalmente. El programa emitido el 29 de octubre de 2011 se centró en Tomas Ledin , que también participaba en la serie. Laleh reelaboró ​​la entrada de Ledin en Eurovisión de pop rock y creó una canción de folk pop psicodélico con elementos de sintetizadores y cuerdas. Esta fue la primera semana del programa, y ​​Laleh pronto emergió como la favorita con sus interpretaciones. [5] La versión de Laleh de "Just nu!" entró en el Sverigetopplistan en el número cincuenta en su primera semana. [6] Con la ayuda del amplio apoyo de Sveriges Radio P3 , [7] "Just nu" subió en la lista hasta el puesto número veinticinco, la primera canción de Laleh en entrar en el top treinta desde " Snö " en enero de 2007. [8]

Recepción crítica

La versión recibió críticas principalmente positivas, y el sitio web de música escandinava con sede en Gran Bretaña Scandipop la describió como adictiva debido a sus "cualidades psicodélicas retro contagiosamente espeluznantes". [9] A pesar de esto, un verso adicional que Laleh agregó al original fue criticado. Dan Backman argumentó que "el hecho de que ella agregara una nueva melodía a "Just nu" de Tomas Ledin parece bastante estúpido cuando no es el texto lo que vale la pena destacar". [10]

Personal

Gráficos

Referencias

  1. ^ "swedishcharts.com – Tomas Ledin – ¡Simplemente nuevo!". swedishcharts.com . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  2. ^ "Laleh - Sjung (CD, Álbum) en Discogs". Discotecas . Zink Media, Inc. 25 de enero de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  3. ^ "iTunes - Tolkningarna - EP de Laleh". iTunes . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  4. ^ Wigren, Helene (1 de diciembre de 2011). "Laleh släpper skiva och åker på turné i vår". MyNewsdesk (en sueco). Warner Music Suecia AB . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  5. ^ "Laleh gör succé med låtarna från" Så mycket bättre"". Expressen (en sueco). Grupo Bonnier . 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  6. ^ ab "swedishcharts.com - Laleh - Sólo nu". swedishcharts.com . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  7. ^ "¡Tierra de La-Leh!". Scandipop.co.uk. 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  8. ^ "swedishcharts.com – Discografía Laleh". Hung Medien . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  9. ^ "¡Tierra de La-Leh!". Scandipop.co.uk. 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  10. ^ Backman, Dan (25 de enero de 2012). "Laleh är så mycket bättre". Svenska Dagbladet (en sueco). Schibsted . Consultado el 11 de mayo de 2012 .

Lista externa