Jugend und Technik ( en alemán : Juventud y tecnología ), también conocida como Jugend + Technik , fue una revista de divulgación científica y tecnológica de Alemania del Este dirigida a los jóvenes. Su subtítulo era das faszinierende Technikmagazin ( en alemán : La fascinante revista de tecnología ). [1] La revista apareció entre 1953 y 1991 y tenía su sede en Berlín Oriental.
Jugend und Technik fue fundada en 1951 y su primer número se publicó en febrero de ese año. [2] Tenía su sede en Berlín Oriental [3] y salía mensualmente. [4] Su editor era Junge Welt Verlag. [5]
Desde sus inicios en 1953, Jugend und Technik publicó material de ciencia ficción, uno de los cuales fue la traducción al alemán de Andrómeda (en ruso: Andromeda ) de Tumannost de Ivan Yefremov . [6] Esta obra se publicó originalmente en la Unión Soviética en 1957, y su versión alemana censurada se serializó en Jugend und Technik en 1958. [6] La revista presentó artículos en alemán y ruso durante la década de 1960. [5] Los editores de Jugend und Technik organizaron una conferencia sobre ciencia ficción en 1966. [7] Se llevó a cabo una encuesta para identificar el género de los lectores de ciencia ficción en 1969 y se descubrió que eran estudiantes varones de secundaria y universitarios e intelectuales mayores que trabajaban en campos relacionados con la ciencia y la tecnología. [6]
Los primeros artículos sobre tecnología informática se publicaron en Jugend und Technik , que siguió publicándolos hasta la década de 1980, cuando comenzaron a aparecer revistas de informática en Alemania del Este. [8] La revista ofrecía formas de construir computadoras domésticas mediante prácticas DIY en 1987. [8] Otro tema frecuente tratado en la revista eran los temas relacionados con el espacio. [9]
Jugend und Technik cerró en 1991. [1]