stringtranslate.com

Juegos del Sudeste Asiático 2003

Los Juegos del Sudeste Asiático de 2003 ( en vietnamita : Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2003 ), oficialmente conocidos como los 22º Juegos del Sudeste Asiático , SEA Games 22 y también conocidos como Vietnam 2003 , fueron un evento multideportivo del Sudeste Asiático celebrado del 5 al 13 de diciembre de 2003 en Hanói , Vietnam . Esta fue la primera vez que Vietnam organizó los SEA Games, y en ellos participó Timor Oriental , que acababa de obtener su independencia en 2002; aunque no es miembro de la ASEAN y a pesar de su ubicación geográfica más cercana al archipiélago del Pacífico que al continente asiático, haciendo su debut en los juegos. [1]

Los juegos se celebraron del 5 al 13 de diciembre de 2003, aunque varios eventos habían comenzado desde el 29 de noviembre de 2003. Alrededor de 5.000 atletas de 11 naciones participantes participaron en los juegos, que incluyeron 442 eventos en 32 deportes. Vietnam es la octava nación que alberga los Juegos del Sudeste Asiático después de Tailandia, Myanmar, Malasia, Singapur, Indonesia, Filipinas y Brunei. Los juegos fueron inaugurados por Phan Văn Khải , el Primer Ministro de Vietnam en el recién construido Estadio Nacional Mỹ Đình y fueron clausurados por Pham Gia Khiem , el Viceprimer Ministro de Vietnam.

El medallero final lo lideró Vietnam, el país anfitrión, seguido de Tailandia e Indonesia. Durante esta edición se batieron varios récords en los Juegos y a nivel nacional. Los Juegos se consideraron en general exitosos debido al creciente nivel de competencia entre las naciones participantes.

Organización

Promoción de Sea Games 22 en Vietnam

Desarrollo y preparación

El comité organizador de los 22º Juegos del Sudeste Asiático se formó para supervisar la realización de los juegos con Nguyen Danh Thai como su presidente. [2] El gobierno vietnamita estaba gastando mucho dinero en mejorar las instalaciones deportivas y construir otras nuevas, incluido el Estadio Nacional Mỹ Đình con capacidad para 40.000 personas, que es el estadio más grande del país, gastando entre 60 y 70 millones de dólares en su construcción. [3]

Los Juegos del Sudeste Asiático 2003 se celebrarán en Vietnam
Ciudades anfitrionas de los Juegos del Sudeste Asiático de 2003

Lugares

Los Juegos del Sudeste Asiático de 2003 utilizaron una mezcla de sedes nuevas, existentes y temporales, siendo el Complejo Deportivo Mỹ Đình, inaugurado en septiembre de 2003, el eje central de las actividades. Al incorporar el nuevo estadio nacional con capacidad para 40.192 personas, fue sede de la mayoría de los eventos.

No se construyó una villa olímpica, sino que se optó por un concepto de "villa en la ciudad", en el que los atletas y los funcionarios se alojaron en hoteles de Hanoi y Ho Chi Minh City. Además de estar físicamente cerca de las sedes deportivas, se esperaba que aportaran un toque de vida a ambas ciudades y redujeran los costes posteriores a los Juegos al convertir una villa olímpica dedicada a otros usos.

Los 22º Juegos del Sudeste Asiático contaron con 31 sedes, 20 en Hanoi (y provincias circundantes) y 11 en Ciudad Ho Chi Minh. [4]

Relevo de la antorcha

El relevo de la antorcha de los Juegos del Sudeste Asiático de 2003 comenzó en Ciudad Ho Chi Minh y pasó por varias ciudades de Vietnam antes de finalizar en Hanoi, que es la sede principal de los juegos. [5]

Marketing

Logo

Trau Vang, un búfalo dorado, es la mascota oficial de los juegos.

El logotipo de los Juegos del Sudeste Asiático de 2003 es una estilización de un pájaro legendario llamado " Chim Lac ". Diseñado por el artista Nguyen Chi Long, representa al pájaro que decora el tambor de bronce Ngoc Lu , una antigüedad típica de la antigua cultura vietnamita Dong Son . El emblema está compuesto de curvas armoniosas y fuertes que se asemejan al movimiento y la fuerza hacia arriba y representa el espíritu olímpico: " Más rápido, más alto y más fuerte ". Las 5 líneas de colores representan la dura y drástica competencia en los deportes. Los 10 círculos que se cruzan, el símbolo de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático, representan a las naciones participantes de los Juegos del Sudeste Asiático y a los Juegos del Sudeste Asiático en sí. [6]

Mascota

La mascota de los Juegos del Sudeste Asiático de 2003, diseñada por el artista Nguyen Thai Hung, es un búfalo de agua dorado llamado Trâu Vàng. Descrito como un animal apacible, trabajador, sabio, fiel y armonioso por naturaleza, el búfalo se asemeja a la civilización del agua y el arroz en Vietnam, así como en otros países del Sudeste Asiático. Para el pueblo vietnamita, el búfalo dorado simboliza el deseo de cosechas abundantes, prosperidad, felicidad, poder y el espíritu marcial vietnamita, así como la generosidad, la alegría y la hospitalidad del país anfitrión. [7]

Canciones

El himno de los juegos fue " Para el mundo del mañana " ( vietnamita : Vì một thế giới ngày mai ), que fue compuesto por Nguyen Quang Vinh. [8] [9] Esta canción tiene 2 versiones. [10]

Patrocinadores

Un total de 24 patrocinadores, incluidos 2 socios oficiales y 22 patrocinadores oficiales, patrocinaron los juegos.

Socios oficiales

Patrocinadores oficiales

Los juegos

Ceremonia de apertura

Ceremonia de apertura.

La ceremonia de apertura se llevó a cabo en el Estadio Nacional Mỹ Đình de Hanoi a las 19:00 VST . Un total de 40.000 espectadores asistieron a la ceremonia de apertura. También estuvieron presentes en la ceremonia el Secretario General Nong Duc Manh , el Primer Ministro Phan Van Khai , funcionarios de ministerios, agencias nacionales, el cuerpo diplomático, los líderes de la Federación de Deportes del Sudeste Asiático y los jefes de las delegaciones deportivas regionales. Una ceremonia paralela se celebró en Ciudad Ho Chi Minh.

La ceremonia comenzó con la canción "Vietnam, nuestra patria", seguida de la aparición de paracaidistas que portaban 11 banderas nacionales de los países del sudeste asiático que competían. A continuación, tuvo lugar la procesión de la bandera de Vietnam y la bandera símbolo de los XXII Juegos del Sudeste Asiático, mientras todas las luces del estadio se encendían a la vez. Después, once delegaciones deportivas regionales, incluidos 5.005 entrenadores y atletas, desfilaron ante la tribuna de revisión en una emocionante bienvenida por parte de los funcionarios y los espectadores.

La antorcha sagrada, que fue tomada del Museo de Ho Chi Minh, fue entregada por Truong Quoc Thang (ciclista), Bui Thi Nhung (corredora), Vu Kim Anh (expositora de karate) y atletas de 10 países regionales a Nguyen Thuy Hien (expositora de wushu). Nguyen Thuy Hien luego le pasó la llama al Primer Ministro, quien a su vez se la pasó a un atleta vestido como el héroe nacional Giong. El atleta que se vistió como Giong luego encendió la llama en el pebetero que ardió durante el transcurso de los Juegos. El Ministro-Presidente del Comité de Entrenamiento Físico y Deportes Nguyen Danh Thai, quien también es el presidente del Comité Olímpico Nacional de Vietnam, presidente del 22º Consejo de Deportes del Sudeste Asiático y jefe del Comité Organizador de los 22º Juegos SEA, pronunció su discurso, dio una cálida bienvenida a los líderes del Partido y del Estado, delegados, invitados nacionales e internacionales y 11 delegaciones deportivas de países del Sudeste Asiático a los 22º Juegos SEA. Posteriormente, en nombre del país anfitrión, el Primer Ministro Phan Van Khai declaró inaugurados los XXII Juegos del Sudeste Asiático. Más tarde, el Viceprimer Ministro Pham Gia Khiem , el Presidente del Comité Directivo Nacional de los XXII Juegos del Sudeste Asiático, el Ministro-Presidente Nguyen Danh Thai y el Alcalde de Hanoi Hoang Van Nghien entregaron flores y pancartas a las 11 delegaciones deportivas participantes. Después, en nombre de los árbitros y atletas, el árbitro Hoang Quoc Vinh y el tirador Nguyen Manh Tuong juraron "Solidaridad, Honestidad y Juego Limpio".

A continuación, se realiza una actuación multitudinaria en tres partes, en la que participan más de mil artistas, incluidos niños. Las partes que componen la actuación multitudinaria son "La tierra del dragón y el hada", que representa la leyenda vietnamita de los orígenes del país, "Mensaje de paz" y "La ASEAN unida mira hacia el futuro", que comprende cuatro actuaciones: "Tierras junto al océano Pacífico", "Convergencia esencial", "Nueva melodía" y "La ASEAN hacia el futuro". Después de la actuación multitudinaria, la mascota de los Juegos, el búfalo dorado, y 22 cantantes aparecieron en el centro del escenario y los cantantes cantaron la canción oficial de los Juegos "Por el mundo del mañana". La ceremonia concluyó con el lanzamiento de miles de bolas voladoras y fuegos artificiales en cuatro lugares de Hanoi. [5] [14] [15] [16] [17]

Ceremonia de clausura

Presentación cultural de Filipinas, país anfitrión de la edición de 2005.

La ceremonia de clausura se celebró el 13 de diciembre de 2003 en el Estadio Nacional Mỹ Đình de Hanoi a las 19:00 horas (hora de Hanoi). Alrededor de 40.000 espectadores asistieron a la ceremonia de clausura en el Estadio Nacional Mỹ Đình, entre ellos el Secretario General del Partido, Nong Duc Manh, el Vicepresidente Truong My Hoa y los dirigentes de la Federación Asiática de Deportes.

La ceremonia comienza con el lanzamiento de rayos láser en el estadio y paracaidistas de colores que surcan el cielo. Luego, los atletas ingresan al estadio desfilando según el orden en que compiten en los juegos.

A continuación, la Orquesta Sinfónica de Vietnam interpretó música vietnamita y bailarines y cantantes locales actuaron. Nguyen Danh Thai, Ministro-Presidente del Comité Estatal de Entrenamiento Físico y Deportes, Presidente del Consejo de los 22º Juegos del Sudeste Asiático y Jefe del Comité Organizador de los 22º Juegos del Sudeste Asiático, pronunció su discurso y afirmó que los Juegos habían concluido con éxito después de unos días de competición muy intensos. El Viceprimer Ministro Pham Gia Khiem, Presidente del comité directivo nacional de los 22º Juegos del Sudeste Asiático, en nombre del país anfitrión, declaró clausurado el evento deportivo regional.

Luego, los soldados del ejército vietnamita vestidos de uniforme blanco bajaron la bandera azul de los Juegos del Sudeste Asiático y la llevaron a los representantes vietnamitas con la cantante vietnamita My Linh y un cantante filipino cantando la canción "Por el mundo del mañana". Al mismo tiempo, se extinguió la llama del pebetero. El Primer Ministro Nguyen Danh Thai y el Presidente del Comité Popular de Hanoi Hoang Van Nghien entregaron la bandera de los Juegos del Sudeste Asiático al Presidente del Comité Organizador de los Juegos Roberto Pagdanganan y al Alcalde de Manila, Lito Atienza , simbolizando las responsabilidades de los Juegos del Sudeste Asiático que se transfieren a Filipinas, anfitrión de los Juegos del Sudeste Asiático de 2005. Se tocó el himno nacional de Filipinas mientras se izaba la bandera nacional de Filipinas. Después de eso, la tropa de actuación filipina presentó una actuación especial de arte folclórico, representando al país anfitrión. La ceremonia concluyó con una actuación de despedida de Vietnam a cargo de bailarines vietnamitas, mostrando la cultura de Vietnam. [18] [19]

Naciones participantes

Deportes

¹ - no es un deporte olímpico oficial
² - deporte que se juega solo en los Juegos del Sudeste Asiático ³ - no es un deporte olímpico
tradicional ni de los Juegos del Sudeste Asiático e introducido solo por el país anfitrión.

Calendario

Tabla de medallas

Se entregaron a los atletas un total de 1440 medallas, de las cuales 444 eran de oro, 441 de plata y 555 de bronce. El país anfitrión, Vietnam, obtuvo el mejor rendimiento en la historia de los Juegos del Sudeste Asiático y se convirtió en el campeón absoluto de los Juegos.

  *   Nación anfitriona ( Vietnam )

Véase también

Referencias

  1. ^ "Vietnam será sede de los Juegos de 2003". E-Borneo . 6 de septiembre de 2001.
  2. ^ "Comité Organizador". Sitio Web Oficial . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2004.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  3. ^ "Vietnam espera acoger los Juegos del Sudeste Asiático 2003". Utusan Malaysia . 8 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  4. ^ "Calendario y resultados en el sitio web oficial". Sitio web oficial. 14 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2004. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  5. ^ ab "Hoy abren los Juegos del Sudeste Asiático". Revista Swimming World. 5 de diciembre de 2003. Consultado el 25 de enero de 2017 .
  6. ^ "Logotipo en el sitio web oficial de los juegos". Juegos del Sudeste Asiático de 2003. 15 de abril de 2004. Archivado desde el original el 15 de abril de 2004. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  7. ^ "Mascota en el sitio web oficial de los juegos". Juegos del Sudeste Asiático de 2003. 15 de abril de 2004. Archivado desde el original el 15 de abril de 2004. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  8. ^ "Himno en el sitio web oficial de los juegos". Juegos del Sudeste Asiático de 2003. 15 de abril de 2004. Archivado desde el original el 15 de abril de 2004. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  9. ^ "Viet Nam SEA Games para el mundo del mañana". YouTube . 26 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  10. ^ "Por el mundo del mañana (versión inglesa/2.ª versión)". Youtube . 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  11. ^ "Lista de patrocinadores en el sitio web oficial de los juegos". 13 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2004. Consultado el 29 de enero de 2016 .
  12. ^ "MobiFone SEA Games TVC". YouTube . 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  13. ^ "superhorsebev – Bebida energética Super Horse" www.superhorsebev.com .
  14. ^ "Actuación final de la ceremonia de apertura de los Juegos del Sudeste Asiático 2003". YouTube .[ enlace de YouTube muerto ]
  15. ^ "Lo más destacado de la ceremonia de apertura". YouTube .[ enlace de YouTube muerto ]
  16. ^ "Documental de la ceremonia de apertura de los Juegos del Sudeste Asiático 2003". YouTube . 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  17. ^ "Primera representación de la Ceremonia Inaugural". YouTube . 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  18. ^ "Los 22º Juegos del Sudeste Asiático concluyeron con éxito". Vietmaz. 13 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
  19. ^ "Ceremonia de clausura de los SEA Games". Badminton Central. 13 de diciembre de 2003. Consultado el 25 de enero de 2017 .
  20. ^ "Sitio web oficial". Archivado desde el original el 5 de abril de 2004.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )

Enlaces externos