stringtranslate.com

Jan Moedwil

Personal de Radio Bélgica en septiembre de 1944. Geersens está al micrófono, con Victor de Laveleye sentado a la izquierda.

Fernand ( Nand ) Geersens [1] ( Borgerhout , 21 de octubre de 1895 – Ixelles , 9 de febrero de 1959) fue la voz en neerlandés de Radio België , el canal de la Radiodifusora Nacional Belga (BNRO) durante la Segunda Guerra Mundial que transmitía desde Londres . Era conocido por el nombre de guerra Jan Moedwil .

Carrera

Antes de su carrera en la radio, Geersens fue redactor jefe de la revista de bibliófilos Boek en Kunst y desde la década de 1920 estuvo afiliado al Institut supérieur des arts décoratifs ( en francés, 'Instituto Superior de Artes Decorativas'). [2] También participó activamente en organizaciones liberales y fue presidente del Liberale Vlaamschen Bond. A partir de 1936, Geersens trabajó para el Nationaal Instituut voor de Radio-omroep  [nl] en el departamento de gastos y, por lo tanto, no participó directamente en la elaboración de informes.

En Radio Bélgica, Victor de Laveleye era su homólogo y se encargaba de los boletines informativos para la parte francófona del país. Laveleye y Geersens colaboraron en la primera emisión de Radio Bélgica el 28 de septiembre de 1940. [1] El lema de Geersen era un pareado con el que terminaba sus emisiones: "Hacemos lo que podemos, sin tener suerte, ¡los atraparemos, los traidores!" (Wij doen ons best, zonder er op te boffen, toch krijgen we ze wel, de moffen! ). [3] El locutor holandés Loe de Jong describió el estilo editorial de Geersens como "como un órgano de iglesia tocando con todos los registros extraídos". [4] Cuando la campaña " V de Victoria " fue lanzada por la sección belga de la BBC el 14 de enero de 1941, se presentó por primera vez a los oyentes de habla holandesa en una emisión de Jan Moedwil. [5]

A finales de 1944, durante la Liberación de Bélgica , Geersens expresó su preocupación sobre cómo Bélgica podría recuperarse de su ocupación, señalando que "nuestra gente, hasta cierto punto, está enferma". [6] Después de la liberación, se publicó un álbum de fotografías y bocetos en Bruselas para celebrar su trabajo para la BBC durante la ocupación alemana. [7]

Honores y premios

Después de la guerra, Geersens fue nombrado Oficial de la Orden de Leopoldo en Bélgica, Comendador de la Orden de Orange-Nassau en los Países Bajos y Oficial Honorario de la División Civil de la Excelentísima Orden del Imperio Británico , que recibió en reconocimiento a su contribución durante la ocupación. Sus documentos se conservan en el Archivo Liberal en Gante , Bélgica.

Referencias

  1. ^ ab Briggs, Asa (1961). La historia de la radiodifusión en el Reino Unido. Oxford University Press . pág. 269. OCLC  1149263222.
  2. ^ Day, Kenneth (1966). Tipografía de libros, 1815-1965, en Europa y los Estados Unidos de América. Benn . págs. 28-29. OCLC  1148017247.
  3. ^ ""Toch krijgen we ze wel, de moffen"". Lienzo . 10 de marzo de 2015.
  4. ^ De Jong, L. (1960). "Resistencia antinazi en los Países Bajos". Movimientos de resistencia europeos, 1939-1945 . Pergamon Press . pág. 137. OCLC  1153276291.
  5. ^ "Boletines de Gran Bretaña". Noticias de Bélgica . Vol. 2, núm. 3. 17 de enero de 1942. pág. 24.
  6. ^ Hitchcock, William I. (2008). El amargo camino hacia la libertad. Free Press . págs. 68-69. ISBN 9781439123300.OCLC 1028724998  .
  7. ^ Herman Sabbe, Jan Moedwil en woord en beeld (Bruselas, Uitgeverij Loki, 1945).

Enlaces externos