stringtranslate.com

Isaac Aisemberg

Isaac Aisemberg [1] [2] [3] (22 de enero de 1918 - 26 de diciembre de 1997) fue un escritor, guionista y dramaturgo argentino. Entre sus aportaciones más destacadas se encuentra su colaboración en la adaptación cinematográfica de Hombre de la esquina rosada de Jorge Luis Borges y su novela Cuestión de dados.

Biografía

Aisemberg nació en General Pico (provincia de La Pampa), realizó sus estudios primarios y secundarios entre Córdoba y Buenos Aires y pasó por las universidades de Buenos Aires y La Plata. Fue asesor del Ministerio de Cultura de la Nación, jurado en festivales de cine, colaborador del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, miembro del tribunal de guión del Instituto de Cinematografía, profesor en escuelas de periodismo, estuvo a cargo del Círculo de la Prensa y fue presidente de Argentores (Sociedad General de Autores de la República Argentina).

Escribió numerosos cuentos, novelas y obras de teatro, entre ellos Es más tarde de lo que crees, No hay rosas en la tumba del marino, No hay ojos aquí y La guerra del cuarto mundo. Algunas de sus obras fueron traducidas para ediciones norteamericanas y su novela Cuestión de dados, así como su volumen de cuentos Jaque mate en dos obras de teatro, aparecen en importantes antologías internacionales. Fue galardonado con el Premio de Honor de Argentores.

Entre otros guiones escribió las películas El bote, el río y la gente, La Rabona y Bajo el signo de la patria . Cuando escribía este último guión —en 1971, durante la dictadura de Lanusse— , un general llamado González Filgueira —presidente del Instituto Belgraniano— le comunicó que desde la SIDE (Servicio de Inteligencia del Estado) había objetado que un judío escribiera sobre la patria y la bandera, por lo que Aisemberg optó por firmarlo con el nombre de Ismael Montaña. [4] El crítico Fernando Peña ha dicho sobre esa película que «puede humillar a casi todos los ejemplos que produjo el género en esa época». Se evita la retórica con textos lacónicos que logran retozar sobre el mármol, mientras que la imagen mantiene un tono claro y polvoriento. [5] Entre los proyectos no especificados figura una versión de Una excursión a los indios ranqueles (que trabajó con Mario Soffici ) y una adaptación del cuento La intrusa de Jorge Luis Borges (realizada con René Mugica ). Su colaboración con René Mugica (que Aisemberg consideró muy agradable) fueron también dos libretos presentados en el concurso del Instituto de Cinematografía en 1979, El señor Brown y El despoblado, uno obtuvo el primer premio y el otro una mención.

Fue un gran orador, memorable y cautivador para quienes lo escuchaban. [ ¿según quién? ]

Entre 1995 y 1996 fue presidente de Argentores, entidad argentina que agrupa a los autores, a la que Aisemberg perteneció durante muchos años. [6]

Murió el 26 de diciembre de 1997 mientras se desempeñaba como director del Centro de Experimentación y Producción Cinematográfica (CERC), escuela de cine del Instituto Nacional de Cinematografía.

Conversión al catolicismo romano

Veinte años después del estreno de Bajo el signo de la patria, Aisemberg se convirtió al catolicismo. [7] Fue convertido por su amigo, el sacerdote Leonardo Castellani, autor de novelas policiacas y su conversión tuvo influencia en los libros de Gilbert K. Chesterton y Graham Greene . [8]

Filmografía

Fuentes

Referencias

  1. ^ buscardatos.com
  2. ^ [Ficha de Isaac Aisemberg que consta en el padrón electoral argentino, publicada en el sitio web Buscar Datos. En ella se indica que su apellido es con m (y no con n) y que su apellido materno era Saslavsky. También se indica que nació en 1917 (y no en 1918); sin embargo, es bastante frecuente que existan discrepancias en estos datos electorales.]
  3. ^ en el sitio web [ enlace muerto ‍ ] de SADAIC (Buenos Aires). Indica que su nombre legal era Isaac Aizenberg (el apellido, con z y n), y su seudónimo, Guiche Aizemberg (el apellido, con m).
  4. ^ [Peña, Fernando (1993); René Mugica (página 36), 1993, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, ISBN 950-25-3164-7 .] 
  5. ^ [Peña, Fernando (página 36).]
  6. ^ [Comunicación de su hija, Gabriela Aisemberg, en la discusión de este artículo]
  7. ^ [Comunicación de su hija, Gabriela Aisemberg, en la discusión de este artículo.]
  8. ^ libros.google.com

Enlaces externos