stringtranslate.com

Correo diario irlandés

El Irish Daily Mail es un periódico publicado en la isla de Irlanda por DMG Media (la empresa matriz del Daily Mail británico ). El periódico se lanzó en febrero de 2006 con una estrategia de lanzamiento que incluía regalar ejemplares gratis el primer día de circulación y precios bajos posteriormente. [2] El precio de 2009 era de un euro. La estrategia tenía como objetivo alejar a los lectores del Irish Independent . [3]

Associated Newspapers Ireland emplea a más de 160 personas en Irlanda. Tanto el Irish Daily Mail como el Irish Mail on Sunday , junto con sus revistas, YOU y TV Week , son impresos por Smurfit Kappa News Press en Kells y The Irish Times en Citywest , Dublín.

En julio de 2006, el analista de medios británico Roy Greenslade explicó la caída de las ventas del Irish Daily Mail : mientras que la versión británica del Daily Mail entiende perfectamente a sus lectores, "Ninguna de esa comprensión de la cultura, la política y los intereses genuinos del pueblo irlandés es evidente en las páginas del Irish Daily Mail". [4] Para 2009, esta política había cambiado: el periódico ofrecía gráficos murales en idioma irlandés para escolares, y la mayor parte de su cobertura era sobre temas irlandeses, aunque con frecuencia es mordaz con los políticos [¿ cuáles? ] . [5]

Los columnistas irlandeses colaboran con el periódico, como por ejemplo la columna de Rónán Mullen en el Irish Daily Mail desde mayo de 2006. Mary Ellen Synon , ex columnista del Sunday Independent que tenía opiniones controvertidas sobre los viajeros , los solicitantes de asilo y los Juegos Paralímpicos, es colaboradora habitual del periódico. Mark Dooley también ha sido columnista desde 2006. Su popular columna "Moral Matters" aparece los miércoles.

El 24 de septiembre de 2006, Ireland on Sunday , que había sido adquirido por Associated Newspapers en 2001, pasó a llamarse Irish Mail on Sunday , reemplazando la edición británica del Mail on Sunday en el mercado irlandés.

En febrero de 2007, el líder del Fine Gael, Enda Kenny, citó al Irish Daily Mail en el Dáil en relación con una portada que mostraba un escáner de TC inactivo en una lavandería.

En octubre de 2012, un equipo del Daily Mail irlandés ganó un premio de periodismo NNI en la categoría de "Mejor diseño y presentación". El jurado comentó: "Había actitud, cohesión de color y una redacción brillante de titulares en todo momento". [6]

En marzo de 2019, DMG Media Ireland (el grupo que representa al Irish Daily Mail , al Irish Mail on Sunday , a Extra.ie y a Evoke.ie ) propuso 35 despidos, lo que habría reducido el número de personal a 121. [7] En abril de 2019 se anunciaron despidos obligatorios. [8] A finales de abril de 2019 se habían producido 35 despidos. [9]

En 2019, DMG Media Ireland adquirió Rollercoaster , un sitio web irlandés dirigido a padres. [10]

Circulación

Circulación del Irish Daily Mail:

Controversias

El periódico ha sido criticado por intentar trasladar sus campañas tradicionales sobre temas como la Unión Europea, la inmigración y el asilo desde su mercado interno británico a Irlanda. En Irlanda, la UE y la inmigración se consideraban pilares del auge económico de Irlanda y, como tales, no suscitaban las mismas reacciones de los lectores que en Gran Bretaña. [23] Cubrió regularmente el debate sobre el Tratado de Lisboa , oponiéndose a la aceptación del tratado hasta el referéndum de junio de 2008.

En abril de 2009, el popular blog científico británico The Lay Scientist señaló que mientras el Daily Mail irlandés hacía campaña a favor de la reintroducción de la vacuna contra el VPH en Irlanda, el Daily Mail de Londres publicaba artículos que atacaban a la vacuna. [24] La contradicción fue condenada por muchos, incluido el guionista de comedia Graham Linehan . [25]

El 1 de febrero de 2011 se anunció que el Sunday Tribune había entrado en quiebra y que McStay Luby buscaba nuevas inversiones. [26] Al día siguiente se anunció que no habría más ediciones del periódico durante cuatro semanas. [27] El último número apareció el 30 de enero de 2011. El 6 de febrero de 2011, la edición del Irish Mail on Sunday tenía una portada similar en estilo al Tribune [28] [29] [30] [31] [32] Posteriormente, el Irish Mail on Sunday fue demandado. [33] El falso Mail on Sunday presentaba una portada "envolvente" con un encabezado que decía "una edición especial diseñada para los lectores del Sunday Tribune ". [34] La Agencia Nacional del Consumidor confirmó que estaba considerando procesar al Irish Mail on Sunday por una infracción de la Ley de Protección del Consumidor [35] y el secretario del Sindicato Nacional de Periodistas calificó la medida del periódico como "grosera y cínica". Añadió: "Este fue un ejercicio de marketing cínico y representa un nuevo punto bajo en el periodismo irlandés. No puede haber justificación para la decisión de reproducir el mástil del Sunday Tribune en lugar del propio mástil del Sunday Mail". [36] El siguiente julio, el Mail pagó "una suma de seis cifras" para resolver una acción legal interpuesta por el receptor por "suplantación de identidad". [37]

En julio de 2011, el periódico se negó a trasladar la reducción del IVA del gobierno a sus lectores. Taoiseach Enda Kenny dijo que las empresas a las que se aplicaba la nueva tasa de IVA más baja estarían "fallando a Irlanda" si no trasladaban la reducción. El diputado laborista Aodhán Ó Ríordáin dijo: "Realmente creo que la negativa del Daily Mail a trasladar la reducción del IVA del gobierno representa una verdadera bofetada a los consumidores irlandeses". Se estima que el Daily Mail ahorrará aproximadamente 750.000 € como resultado de esta decisión. [38] Sin embargo, la revista Phoenix Magazine señaló que el Irish Daily Mail "con un precio de portada de 1 €, el Mail es uno de los diarios más baratos del país y es 85 céntimos más barato que el Indo [ Irish Independent ]". También comentó que la esposa de Ó Ríordáin, Aine Kerr, era una ex corresponsal política del Irish Independent , el principal rival del periódico que "estaba más que feliz de publicar la historia". [39]

Días después, un informe contundente del Comisionado de Información de Gran Bretaña concluyó que el Daily Mail irlandés estaba involucrado en el tráfico ilegal de información personal sobre permisos de conducir, antecedentes penales, búsquedas de matriculación de vehículos, rastreos telefónicos inversos y conversaciones por teléfono móvil. [40]

Referencias

  1. ^ "Circulación de periódicos irlandeses ABC en mayo de 2023". 13 de junio de 2023.
  2. ^ "El Irish Daily Mail se lanzó hoy". 6 de febrero de 2006. Consultado el 6 de abril de 2019 en www.RTE.ie. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ Dan Milmo La nueva edición del Daily Mail ataca al Irish Independent de O'Reilly, The Guardian , 7 de febrero de 2006, consultado el 5 de septiembre de 2006
  4. ^ Roy Greenslade Por qué el Daily Mail tiene tan mala suerte en Irlanda, The Guardian , 22 de julio de 2006, consultado el 5 de septiembre de 2006
  5. ^ Irish Daily Mail , 2 de febrero de 2009, portada.
  6. ^ "Premios de Periodismo NNI 2012". Periódicos Nacionales de Irlanda. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  7. ^ Miley, Ingrid (1 de marzo de 2019). «El Irish Daily Mail busca despidos para ahorrar costes» . Consultado el 6 de abril de 2019 en www.RTE.ie. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  8. ^ Slattery, Laura. "Se informó a una docena de empleados del 'Irish Daily Mail' que sus puestos de trabajo estaban en riesgo". The Irish Times . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  9. ^ Slattery, Laura. "El editor del Irish Daily Mail alcanza su objetivo de despidos". The Irish Times . Consultado el 29 de abril de 2019. DMG Media Ireland, editor del Irish Daily Mail y del Mail on Sunday, ha alcanzado su objetivo de 35 despidos.
  10. ^ "El editor de la edición irlandesa del Daily Mail y del Irish Mail on Sunday obtuvo un beneficio de 1,17 millones de euros".
  11. ^ Noonan, Laura (22 de febrero de 2008). «El Irish Independent sigue siendo el periódico más popular». Irish Independent .
  12. ^ ab "Circulación". News Brands Ireland . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  13. ^ "Circulación del periódico matutino irlandés ABC, edición impresa de enero a junio de 2012". ilevel.ie . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  14. ^ "Difusión del periódico irlandés ABC en diciembre de 2014". 9 de enero de 2015, vía ilevel.ie.
  15. ^ "Informe de la isla de Irlanda sobre circulación de periódicos irlandeses de julio a diciembre de 2018". ilevel.ie . 22 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  16. ^ "Informe sobre la circulación de periódicos irlandeses en enero-junio de 2019 en la isla de Irlanda". 22 de agosto de 2019 – vía ilevel.ie.
  17. ^ "Informe sobre la circulación de periódicos irlandeses de julio a diciembre de 2019 en la isla de Irlanda". 20 de febrero de 2020.
  18. ^ "Circulación del periódico irlandés ABC en enero de 2020". 20 de febrero de 2020.
  19. ^ "Circulación del periódico irlandés ABC en febrero de 2023". 15 de marzo de 2023.
  20. ^ "Circulación de periódicos irlandeses ABC en mayo de 2023". 13 de junio de 2023.
  21. ^ https://www.abc.org.uk/Certificates/50666085.pdf [ URL básica PDF ]
  22. ^ https://www.abc.org.uk/Certificates/50692387.pdf [ URL básica PDF ]
  23. ^ Cristina Odone ¿Ha perdido Dacre su toque de Midas en Irlanda?, The Guardian , 28 de agosto de 2006, consultado el 5 de septiembre de 2006
  24. ^ The Daily Mail: Campañas a favor y en contra de la vacuna contra el VPH en diferentes países simultáneamente, The Lay Scientist , 13 de abril de 2009, consultado el 16 de abril de 2009
  25. ^ Graham Linehan Comportamiento asombroso, de The Daily Mail, 14 de abril de 2009, consultado el 16 de abril de 2009.
  26. ^ "Receptor designado para Sunday Tribune". RTÉ News . 1 de febrero de 2011.
  27. ^ "No habrá Sunday Tribune durante cuatro semanas". RTÉ News . 2 de febrero de 2011.
  28. ^ "Crítica de la imitación del mástil del Sunday Tribune". RTÉ News . 6 de febrero de 2011.
  29. ^ "Denuncian 'plagio' del 'Tribune'". The Irish Times . 6 de febrero de 2011.
  30. ^ "Mail on Sunday criticado por truco con Sunday Tribune" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine . JOE. 6 de febrero de 2011.
  31. ^ "El editor del Sunday Tribune indignado por la falsificación del Irish Mail on Sunday". The Guardian . 6 de febrero de 2011.
  32. ^ "El editor defiende la maqueta del Sunday Tribune". Irish Examiner . 6 de febrero de 2011.
  33. ^ "Receptor demandado por cabecera del Sunday Tribune - RT? News". RTÉ.ie. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  34. ^ "El Mail desmiente las acusaciones de engaño del Sunday Tribune". RTÉ News . 14 de noviembre de 2011.
  35. ^ Wall, Martin. "El organismo de control podría enjuiciar a 'Mail'". The Irish Times .
  36. ^ Wall, Martin (7 de febrero de 2011). «La portada del periódico 'Tribune' marca un nuevo mínimo en el periodismo irlandés, dice NUJ». The Irish Times . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  37. ^ [1] [ enlace muerto ]
  38. ^ O'Connell, Edel (8 de julio de 2011). "'Mail' criticado por no trasladar la reducción del IVA a los lectores". Irish Independent .
  39. ^ "Young Bloods: Aodhan O Riordain" (PDF) . Revista Phoenix . 12 de agosto de 2011. pág. 17. Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  40. ^ Reilly, Jerome (10 de julio de 2011). «El 'Mail' se adelanta a piratas informáticos rivales en el intercambio de información». Irish Independent .