Mirando hacia dentro y hacia fuera

Sencillo de 1966 de The Animals

« Inside-Looking Out », a menudo escrito « Inside Looking Out », ^[2] es un sencillo de 1966 de los Animals , y su primero para Decca Records . Fue un éxito moderado, alcanzando el puesto número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido , el número 23 en Canadá y el número 34 en los Estados Unidos en la lista de sencillos pop de Estados Unidos . ^[3] Fue el último sencillo del grupo con el baterista John Steel , quien se fue poco después de su lanzamiento. Fue reemplazado por Barry Jenkins , quien luego tocaría con Eric Burdon and the Animals.

Fondo

La canción está basada muy vagamente en un canto de trabajo en prisión titulado "Rosie", atribuido a CB y Axe Gang, que fue recopilado por el musicólogo Alan Lomax y publicado en su álbum Popular Songbook. ^{[4] [5]} Como resultado, la interpretación de los Animals se atribuye a John y Alan Lomax con Eric Burdon y Chas Chandler .

Recepción

Cash Box describió el sencillo como una "súplica lasciva y palpitante, empapada de blues, en la que un chico rechazado le ruega a su exnovia que regrese con él". ^[6]

Rendimiento del gráfico

Versiones de portada

• En 2001, Eric Burdon lanzó una versión en vivo en Official Live Bootleg 2000 .
• La banda de sonido japonesa The Mops hizo una versión de la canción en su álbum Psychedelic Sound in Japan de 1968. La versión de casi 6 minutos del álbum también incluye la línea de bajo de (We Ain't Got) Nothin' Yet de The Blues Magoos .
• En 1969, Grand Funk Railroad la versionó y en su álbum Grand Funk agregó algunas referencias a la marihuana a la letra, como cambiar el "renacimiento" del original por "porro" y "bolsas de lona" por "bolsas de níquel" ("bolsas de arpillera" en reediciones posteriores). No solo fue su único éxito en el Top 40 del Reino Unido, sino que también fue un elemento básico de los conciertos de la banda durante años y está incluido en su álbum en vivo .
• La banda de garage rock de los años 60 The Rationals, con sede en Ann Arbor, Michigan, hizo una versión de la canción en un popurrí con Smokestack Lightning . Fue lanzada en su álbum recopilatorio de 2009 Think Rational !.
• Más tarde fue versionada por la banda de doom metal The Obsessed , lanzada en su álbum recopilatorio de 1999 Incarnate y nuevamente por los Greenhornes en su segundo álbum homónimo de 2001.
• El guitarrista canadiense Pat Travers también versionó la canción en 2003 en su álbum Power Trio .
• Los creadores
• Filmado en el lugar
• Gerry Joe Weise

Influencias y muestras

• Una reelaboración de fragmentos de la canción también fue grabada por la banda austríaca Novak's Kapelle en 1969 con el nombre de "Hypodermic Needle".
• La versión de Grand Funk está sampleada en las canciones " Sound of da Police " de KRS-One y "High 5 (Rock the Catskills)" de Beck .

Referencias y notas

1. "Chrome Oxide - Páginas de coleccionistas de música - Animales - 12/05/2018" www.chromeoxide.com . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
2. La ortografía "Inside-Looking Out" se refiere a la ortografía que aparece en los sencillos originales de 1966 (Decca, MGM)
3. Los Animales, Posiciones en la lista "Inside Looking Out" Consultado el 20 de marzo de 2015
4. Lomax, Alan (RD Cohen, ed.), 2003: Alan Lomax: Escritos selectos 1934-1997, Routledge, pág. 73
5. Sturman, Janet. "Rosie". Material didáctico para el curso Música 109, "Rock y música popular estadounidense".
6. "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 19 de febrero de 1966. pág. 20 . Consultado el 12 de enero de 2022 .