stringtranslate.com

Shaikh Inayat Allah Kamboh

Shaikh Inayat-Allah Kamboh (1608-1671) fue un erudito, escritor e historiador musulmán punjabi [1] durante la era mogol . Era hijo de Mir Abdu-lla, Mushkin Kalam , cuyo título demuestra que también fue un excelente escritor. [2] [3] Shaikh Inayat-Allah Kamboh fue el hermano mayor y maestro de Muhammad Saleh Kamboh , el famoso historiador de la corte de Shah Jahan y maestro del emperador mogol Aurangzeb . [4] [3] [5] Murió en 1671 d. C. en Delhi , [6] y su Maqbara se encuentra en Guband Kambohan wala en Empress Road cerca de la sede de los ferrocarriles, Lahore .

Inayat-Allah Kamboh pasó sus primeros años de vida al servicio militar de los mogoles y fue un "Mir Munshi" ( Inspector General ) de Shah Jahan y poseía un mansab de 800 caballos. Después de un período de servicio, se retiró del mundo y vivió junto al santuario sagrado de Qutb-ud-Din Bakhtiyar Kaki en Delhi . [3] Al igual que su hermano Muhammad Saleh, también se dice que Inayat-Allah fue un consumado cantante de hindi. [3] [7]

Inayat-Allah Kamboh escribió varias obras históricas. Es más famoso por su colección de cuentos titulada Bahar-i-Danish (Primavera del conocimiento), completada en 1651 d. C., que se convirtió en uno de los libros de texto más populares del persa . El historiador Muhammad Saleh Kamboh , hermano menor de Inayat-Allah Kamboh, elogió a Bahar-i-Danish como un modelo de mano de obra sofisticada. [8] Se convirtió en parte de los programas de estudio de las escuelas persas y se menciona en una copia manuscrita de Khulasatul Makatib , escrita en 1688. Debido a su uso popular en las escuelas persas, los hombres y mujeres educados, tanto musulmanes como hindúes , lo conocían comúnmente en la India mogol. Durante el gobierno británico también, según los informes educativos, se enseñaba en casi todas las escuelas y su estilo e idioma se consideraban los mejores modelos de composición (Reid 1852: 54). [9]

Otra obra importante de Kamboh es el Takmilah-yi-Akbar-Namah, que sirve como continuación del Akbar-Namah de Abu-al-Fazl y narra los últimos cuatro años del reinado del emperador Akbar. También escribió dos libros más conocidos como Dalkasha y Asharaf-al-Sarayaf .

Véase también

Referencias

  1. ^ Dhavan, Purnima (2019), "5. Marcando límites y construyendo puentes: redes académicas persas en el Punjab mogol", The Persianate World , University of California Press, pág. 160, doi :10.1515/9780520972100-009, ISBN 978-0-520-97210-0
  2. ^ La historia de la India, contada por sus propios historiadores , 1877, pág. 123, Henry Miers Elliot, John Dowson
  3. ^ abcd Shah Jahan, 1975, pág. 131, Henry Miers Elliot – Imperio Mogul.
  4. ^ Modern Asian Studies, 1988, pág. 308, Cambridge University Press Online Journals, JSTOR (Organización) – Asia.
  5. ^ Muhammad Saleh Kamboh fue Shahi Dewan (ministro) del gobernador de Lahore .
  6. ^ El Shah Jahan Nama de 'Inayat Khan: Una historia abreviada del emperador mogol Shah Jahan, compilada por su bibliotecario real: la traducción del manuscrito del siglo XIX de AR Fuller (Biblioteca Británica, Add. 30,777), 1990, pág. xxviii, Inayat Khan, Wayne Edison Begley, ZA Desai, Ziyaud-Din A. Desai.
  7. ^ Literatura persa en la India durante la época de Jahangir y Shah Jahan, 1970, pág. 171, M. Lutfur Rahman, Literatura persa, India, historia y crítica.
  8. ^ Véase: Muhammad Saleh Kamboh, Vol. 2, 1660: 862.
  9. ^ Véase: Lenguaje, ideología y poder: aprendizaje de idiomas entre los musulmanes de Pakistán y el norte de la India, pág. 127, Tariq Rahman (2 de mayo de 2002) – Oxford University Press, EE.UU.