stringtranslate.com

El idilio de Sigfrido

Wagner en 1868

El Idilio de Sigfrido , WWV 103, de Richard Wagner es un poema sinfónico para orquesta de cámara .

Fondo

Wagner compuso el Idilio de Sigfrido como regalo de cumpleaños para su segunda esposa, Cosima , tras el nacimiento de su hijo Sigfrido en 1869. Fue interpretado por primera vez la mañana de Navidad, el 25 de diciembre de 1870, [1] por un pequeño conjunto de la Tonhalle-Orchester Zürich en las escaleras de su villa en Tribschen (hoy parte de Lucerna ), Suiza. Cosima se despertó con su melodía inicial. El director Hans Richter aprendió a tocar la breve parte de trompeta, que dura solo 13 compases , en esa interpretación privada, según se dice después de haber navegado hasta el centro del lago de Lucerna para practicar, para no ser escuchado. [2]

El título original era Idilio de Triebschen con el canto de los pájaros de Fidi y el amanecer anaranjado, como saludo sinfónico de cumpleaños. Fue un regalo de Richard a su esposa, Cósima . "Fidi" era el apodo que la familia le daba a su hijo Siegfried. Se cree que el canto de los pájaros y el amanecer hacen referencia a incidentes de importancia personal para la pareja.

La ópera Sigfrido de Wagner , estrenada en 1876, incorpora música del Idilio . Wagner adaptó el material de una pieza de cámara inacabada para el Idilio antes de darle el tema a Brünnhilde en la escena final de la ópera, el dúo de amor "Ewig war ich" entre Brünnhilde y Sigfrido . [3] Este tema, afirmó Wagner, se le ocurrió durante el verano de 1864 en la Villa Pellet, con vistas al lago Starnberg , donde él y Cosima consumaron su unión. Sin embargo, se contradice con su propio registro obsesivo: la melodía fue compuesta ese 14 de noviembre, cuando estaba solo en Múnich. [4] La obra también utiliza un tema basado en la canción de cuna alemana , " Schlaf, Kindlein, schlaf ", que fue anotada por Wagner en la víspera de Año Nuevo de 1868 e introducida por un oboe solista . [4] Ernest Newman descubrió que estaba vinculado a la hija mayor de los Wagner, Eva . Esta y otras referencias musicales, cuyo significado permaneció desconocido para el mundo exterior durante muchos años, revelan los niveles de importancia personal que tuvo el idilio tanto para Wagner como para Cosima. [5]

En un principio, Wagner pretendía que el Idilio de Sigfrido se mantuviera como pieza privada. [6] Sin embargo, debido a presiones financieras, decidió vender la partitura al editor B. Schott en 1878. [3] Al hacerlo, Wagner amplió la orquestación a 35 intérpretes para hacer la pieza más comercializable. [3] La pieza original está compuesta para una pequeña orquesta de cámara de 13 intérpretes: flauta , oboe , dos clarinetes , fagot , dos trompas , trompeta , dos violines , viola , violonchelo y contrabajo . La pieza es interpretada habitualmente hoy en día por orquestas con más de un intérprete en cada parte de cuerdas. Las interpretaciones modernas son mucho más lentas que las de años anteriores. [7]

Referencias

  1. ^ El cumpleaños real de Cosima era el 24 de diciembre, pero ella siempre lo celebraba el día de Navidad.
  2. ^ "El idilio de Sigfrido: joya del romance wagneriano". francisbarnhart.com . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007.
  3. ^ abc Freed, Richard . "Un idilio de Sigfrido: sobre la obra". Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  4. ^ ab Huscher, Phillip. «Notas del programa: Richard Wagner – Siegfried Idyll» (PDF) . Orquesta Sinfónica de Chicago . Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  5. ^ Schwartz, Elizabeth (2010). "Prokofiev y Sibelius". Sinfónica de Oregón . Consultado el 6 de octubre de 2013 .[ enlace muerto ]
  6. ^ "Richard Wagner – Siegfried Idyll". Guía de buena música . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  7. ^ Brown, Jonathan (2012). Great Wagner Conductors – A Listener's Companion [Grandes directores de orquesta de Wagner: guía para el oyente] . O'Connor, ACT: Parrot Press, págs. 769-770 (una lista de tiempos desde Hans Richter, 14 min 30 s, hasta Hans Knappertsbusch , 20 min 36 s) ISBN 978-0-9871556-0-3 

Enlaces externos