Hongniang , o Escarlata , es un personaje ficticio de la Biografía de Yingying , una historia china de Yuan Zhen (779–831), y Romance de la Cámara Occidental , una obra china de Wang Shifu (1250–1337?). Ella es la sirvienta de Cui Yingying . [1] : 156 El personaje de Hongniang se volvió cada vez más importante desde la historia de Yuan Zhen hasta la obra de Wang Shifu y versiones posteriores, y finalmente se convirtió en la protagonista de la obra de un acto Hongniang . [2] : 79
En la obra de Wang Shifu, Hongniang desempeña un papel clave como un personaje ingenioso, astuto y justo que facilita la relación amorosa entre Cui Yingying y el erudito Zhang (Zhang Gong). [2] : 48 Hongniang ha entrado en el vocabulario chino moderno como sinónimo de una casamentera (femenina) . [2] : 48