stringtranslate.com

Historia (Canción de Ai)

« Story » es una canción escrita y grabada por el cantautor japonés-estadounidense Ai . Fue lanzada el 18 de mayo de 2005 por Island Records y Universal Sigma . [1] La canción sirvió como el segundo sencillo del cuarto álbum de estudio de Ai, Mic-a-holic Ai .

Producida por 2Soul, "Story" se convirtió en uno de los sencillos más importantes de la década de 2000 en Japón, alcanzando el número 8 en la lista de sencillos japonesa de Oricon , y fue el sexto sencillo en la historia en recibir una certificación digital de triple millón por parte de la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ). [2]

Antecedentes y lanzamiento

Ai había lanzado previamente "365", el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, que en ese entonces estaba por salir. La canción se utilizó para un anuncio publicitario en 2005. [3]

"Story" fue anunciado y lanzado en mayo de 2005. [4]

Composición y letra

"Story" es una balada de R&B. La letra de la canción habla de las relaciones con una pareja. [4]

Rendimiento comercial

Tras su lanzamiento, "Story" se convirtió en un éxito inesperado , estando en las listas durante 20 semanas entre los 30 primeros en 2005 y 2006, sin embargo, llegó a vender más de tres millones de tonos de llamada, un millón de descargas en teléfonos móviles y 270.000 copias físicas. [5] [6] [7] El sencillo estuvo en las listas durante 72 semanas en total en la lista de sencillos de Oricon. [8] En 2009, la canción debutó en el puesto número 24 en el Billboard Japan Hot 100 con la versión renacida incluida en el álbum de grandes éxitos de Ai, Best Ai . Más tarde alcanzó el puesto número 7 en su tercera semana en la lista. [9]

Actuaciones en vivo

Desde el lanzamiento de "Story" en 2005, Ai ha interpretado la canción varias veces en vivo. Ai interpretó "Story" en la 56.ª edición de la competencia musical NHK Kōhaku Uta Gassen el 31 de diciembre de 2005, su primera aparición en el programa. En 2008, interpretó la canción en el Teatro El Rey , lo que marcó su debut en vivo en los Estados Unidos. [10] En 2009, interpretó la canción en la 3.ª edición de los Asia Pacific Screen Awards .

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Versiones de portada

Muchos artistas japoneses han versionado "Story" en álbumes y presentaciones en vivo. Las versiones más notables son las de Makato Ozone , Ms. Ooja y May J. [ 16] [17]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Ai Uemura y producidas por 2Soul

Historia (versión en inglés)

El 21 de octubre de 2014, se reveló que una versión inédita en inglés de "Story" se usaría en la película animada de Disney de 2014, Big Hero 6 para el doblaje japonés. [18] La canción fue lanzada digitalmente como sencillo de la banda sonora de la película el 22 de octubre de 2014 por EMI Records y Walt Disney Music en Japón. [19] [20] Con respecto a la canción incluida en la película, Ai comentó: "Estaba muy feliz de haber cantado 'Story' en lugar de una nueva canción. Incluso si a veces nos sentimos incómodos o solos, la gente siempre se conecta con alguien". [21] La canción se usó en los créditos finales del lanzamiento japonés. Para la foto de portada del sencillo, Ai aparece con su hermana, Sachi Uemura.

Listado de canciones

Descarga y streaming digital

  1. "Historia (versión en inglés)" — 4:50

Vídeo musical

El 27 de enero de 2015 se lanzó un vídeo musical. A lo largo del vídeo se muestran fotos de seres queridos enviadas por los fans. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ "AI/Historia". tower.jp . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  2. ^ "AI: La princesa del R&B de Japón - CNN.com" www.cnn.com . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  3. ^ "AI（UNIVERSAL / JPN） - CDJournal". artist.cdjournal.com (en japonés) . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  4. ^ ab "AI、『Mステ』で久々の生歌唱 なぜ「Historia」は愛され続ける名曲となったのか？". Sonido real ｜ リ ア ル サ ウ ン ド(en japonés). 19 de abril de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  5. ^ レコード協会調べ 2月度有料音楽配信認定 [Investigación de la Record Association: Certificaciones de descarga de música digital de febrero]. RIAJ (en japonés). 25 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  6. ^ レコード協会調べ 4月度有料音楽配信認定 [Investigación de la Record Association: Certificaciones de descarga de música digital de abril]. RIAJ (en japonés). 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  7. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricón . Consultado el 10 de agosto de 2012 .(sólo suscripción)
  8. ^ abc "Historia | IA". NOTICIAS ORICON . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  9. ^ ab "Lista Billboard Hot 100 de Japón | 23/9/2009". Billboard Japón .
  10. ^ "Los grandes sueños americanos de Ai". Los Angeles Times . 19 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  11. ^ "週間 CD ソ フ ト TOP20". www.phileweb.com . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  12. ^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses – Ai – Story" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 27 de marzo de 2022 . Seleccione 2017年6月en el menú desplegable
  13. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses – Ai – Story" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 27 de marzo de 2022 . Seleccione 2011年4月en el menú desplegable
  14. ^ "Certificaciones digitales japonesas – Ai – Story" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 27 de marzo de 2022 . Seleccione 2008年12月en el menú desplegable
  15. ^ "Certificaciones de transmisión de sencillos digitales japoneses – Ai – Story" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 25 de julio de 2024 . Seleccione 2024年6月en el menú desplegable
  16. ^ "Ms.OOJA が宇多田、林檎、鬼束、Coccoらの名曲カバー".音楽ナタリー(en japonés) . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  17. ^ "May J.カバー第2弾全曲決定、アンジェラ、槇原ら追加".音楽ナタリー(en japonés) . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  18. ^ "AI「Historia」英語版、新ディズニー映画彩る".音楽ナタリー(en japonés) . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  19. ^ AI の 「Story (English Version) - Single」 (en japonés), 22 de octubre de 2014 , consultado el 4 de octubre de 2021
  20. ^ Big Hero 6 (banda sonora original de la película, versión japonesa), 17 de diciembre de 2014 , consultado el 4 de octubre de 2021
  21. ^ "AI「Historia」×ベイマックスPV、ディズニーYouTubeで公開".音楽ナタリー(en japonés) . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  22. ^ "AI、投稿写真で紡いだ「Historia」英語版PV完成".音楽ナタリー(en japonés) . Consultado el 4 de octubre de 2021 .