Los niños del Arbat ( en ruso : Дети Арбата ) es una novela histórica semiautobiográfica de Anatoly Rybakov ambientada durante la era de Stalin .
Narra la época en la Unión Soviética de la preparación para el Congreso de los Vencedores , los primeros años del segundo Plan Quinquenal y las (supuestas) circunstancias del asesinato de Serguéi Kírov antes del comienzo de la Gran Purga . [1] Es el primer libro de la trilogía, seguido de los libros 1935 y otros años ( en ruso : Тридцать пятый и другие годы , (Libro I del Miedo [2] ) 1989), Miedo ( en ruso : Страх ) [3] y Polvo y cenizas ( en ruso : Прах и пепел ).
La historia se centra principalmente en el personaje ficticio Sasha Pankratov, un miembro sincero y leal del Komsomol que se exilia como resultado de las intrigas del partido. Rybakov también fue exiliado a principios de los años 30. La histeria crece a medida que los errores simples y el humor se ven como ejemplos de sabotaje o actos de sabotaje. ( El chiste de Milan Kundera trata temas similares). El libro expone cómo, a pesar de las intenciones honestas de Pankratov y de bolcheviques más antiguos como Kirov, el estalinismo está destruyendo todas sus esperanzas. [4]
La novela también es notable por su retrato de Joseph Stalin como una figura intrigante y paranoica. [5] [6] [7]
El libro, escrito entre 1966 y 1983, estuvo prohibido [8] hasta la época de la Perestroika (publicado por primera vez como folletín en 1987). Fue un gran éxito editorial de la época debido a su crítica al sistema soviético, su retrato de Stalin y su dura visión cínica de quienes convirtieron a la Unión Soviética en una "gran potencia". [9]
La traducción al inglés, de Harold Shukman , fue publicada por primera vez en 1988 por Little, Brown & Company ( ISBN 9780316763721 ). Posteriormente fue reimpresa en formato de bolsillo por Dell Publishing, una división de Bantam Doubleday Dell ( ISBN 9780440203537 ).
