stringtranslate.com

Hemel Hempstead

Hemel Hempstead ( / ˌhɛməlˈhɛmpstɪd / ) es una ciudad en el distrito de Dacorum en Hertfordshire , Inglaterra . Se encuentra a 24 millas (39 km) al noroeste de Londres ; las ciudades cercanas incluyen Watford , St Albans y Berkhamsted . La población en el censo de 2021 era de 95.961. [1]

Hemel Hempstead existe al menos desde el siglo VIII y Enrique VIII le otorgó su carta de ciudad en 1539. Sin embargo, se ha expandido y desarrollado en las últimas décadas después de ser designada como nueva ciudad después del final de la Segunda Guerra Mundial .

Historia

Origen del nombre

El asentamiento se llamaba Henamsted o Hean-Hempsted en tiempos anglosajones y Hemel-Amstede en tiempos de Guillermo el Conquistador . [2] El nombre se menciona en el Libro Domesday como Hamelamestede, [3] pero en siglos posteriores se convirtió en Hamelhamsted y, posiblemente, Hemlamstede. [4] En inglés antiguo , -stead o -stede simplemente significaban "lugar" (reflejado en alemán Stadt y holandés stede o stad , que significa "ciudad" o "pueblo"), como el sitio de un edificio o pasto, como en un claro en el bosque. Este sufijo se usa en los nombres de otros lugares ingleses, como Hamstead y Berkhamsted . [5]

Una teoría sugiere que un nombre anterior para el asentamiento se corrompió a algo similar a Hempstead, y que Hemel se originó como una forma de especificar Hemel Hempstead, en oposición a la cercana Berkhamsted. Hemel se refleja en el alemán Himmel y el holandés Hemel , que significan "cielo" o "cielo", por lo que podría ser que Hemel Hempstead estuviera en un área menos boscosa abierta al cielo, mientras que Berkhamsted (que podría significar " abedul ", reflejado en el holandés berk ) estaba en un bosque de abedules. [6]

Otra sugerencia es que Hemel proviene de Haemele, el nombre del distrito en el siglo VIII, y probablemente era el nombre del terrateniente o significaba "país quebrado". [7] [8]

Los lugareños conocen ahora la ciudad como Hemel. Sin embargo, antes de la Segunda Guerra Mundial, la llamaban Hempstead. Los emigrantes de Hemel Hempstead, liderados por John Carman, se establecieron en las colonias estadounidenses a principios del siglo XVII y fundaron la ciudad de Hempstead, Nueva York, en 1644. [9]

Historia temprana

La iglesia normanda de Santa María (1140)

La primera mención registrada de la ciudad es la concesión de tierras en Hamaele por Offa , rey de Essex, al obispo sajón de Londres en 705 d. C. Hemel Hempstead en su sitio actual se menciona en el Libro Domesday de 1086 como un pueblo , Hamelhamstede , con unos 100 habitantes. La iglesia parroquial de Santa María se construyó en 1140 y está reconocida como una de las mejores iglesias parroquiales normandas del condado. [10] La iglesia cuenta con una inusual aguja de 200 pies de altura (60 metros) , añadida en el siglo XII, una de las más altas de Europa. [10]

Después de la conquista normanda , Roberto, conde de Mortain , el medio hermano mayor de Guillermo el Conquistador , recibió tierras asociadas con el castillo de Berkhamsted , que incluían Hemel Hempstead. Las propiedades pasaron por varias manos durante los siguientes siglos, incluido Thomas Becket en 1162. Hemel Hempstead estaba en el centenar de Danais (Daneys, es decir, danés) del Domesday, que en 1200 se había combinado con el centenar de Tring para formar el centenar de Dacorum. [11] Este mantuvo su corte hasta el siglo XIX. En 1290, el nieto del rey Juan , el conde de Cornualles , entregó el señorío a la orden religiosa de los Bonhommes cuando dotó el monasterio de Ashridge . [12]

La ciudad siguió siendo parte de las propiedades del monasterio hasta la Reforma y la disolución de Ashridge en 1539. Ese mismo año, Enrique VIII concedió a la ciudad una carta real para convertirse en bailía con derecho a celebrar un mercado los jueves y una feria el día del Corpus Christi . El primer alguacil de Hemel Hempstead fue William Stephyns (29 de diciembre de 1539). Se dice que Enrique VIII y Ana Bolena se alojaron en la ciudad en esa época. [13]

En 1953, se descubrió una colección de pinturas murales medievales excepcionalmente bellas que databan de entre 1470 y 1500 en una casa rural en Piccotts End , un pueblo en las afueras de Hemel Hempstead. Este mismo edificio había sido convertido en el primer hospital rural que brindaba servicios médicos gratuitos por Sir Astley Cooper en 1827. [14]

En 1581, un grupo de habitantes locales adquirió tierras (ahora denominadas Boxmoor ) del conde de Leicester para evitar su cercamiento . Estas fueron transferidas a fideicomisarios en 1594. Se han utilizado para pastoreo público y están administradas por el Box Moor Trust . [15]

En Boxmoor y Gadebridge se han encontrado restos de asentamientos agrícolas de villas romanas que abarcan todo el período de la Gran Bretaña romana . En Adeyfield se encuentra un túmulo funerario romano bien conservado. [16] En 1966 se desenterró un importante complejo de templos romano-celtas en Wood Lane End, en Maylands. [17]

Del siglo XVIII a mediados del siglo XX

El antiguo ayuntamiento
Casco antiguo de Hemel Hempstead
Casa Gadebridge (demolida en 1963)

En los siglos XVIII y XIX, Hemel Hempstead era una ciudad agrícola . Los terratenientes adinerados construyeron algunas casas de campo grandes en la localidad, entre ellas The Bury , construida en 1790, y Gadebridge House , erigida por el famoso cirujano y anatomista Sir Astley Cooper en 1811. [18]

A medida que la Revolución Industrial fue cobrando impulso, los viajes comerciales entre las Midlands y Londres aumentaron considerablemente. Hemel Hempstead estaba situada en una ruta directa entre estas áreas de industria y comercio, lo que la convertía en un punto de paso natural para el comercio y los viajes entre ambas. La carretera Sparrows Herne Turnpike Road se inauguró en 1762. [19]

En 1793, comenzó la construcción del Canal Grand Junction , un proyecto importante para proporcionar una vía fluvial de carga entre las Midlands y el puerto de Londres . En 1798, el canal desde el Támesis llegó a Two Waters, justo al sur de Hemel Hempstead, y se inauguró por completo en 1805. [20]

El ferrocarril Nickey Line (cerrado en 1949)

La posición de Hemel en la red de transporte comercial se estableció aún más en 1837 cuando la ruta del nuevo ferrocarril de Londres y Birmingham llegó a la ciudad. La construcción de la línea se había retrasado durante varios años debido a la vigorosa presión ejercida por varios poderosos terratenientes locales, incluido Sir Astley Cooper de Gadebridge House, que estaban todos interesados ​​en proteger sus propiedades de la invasión del " caballo de hierro ". Su campaña tuvo éxito y la línea principal se trazó a lo largo del río Bulbourne en lugar del río Gade , bordeando el límite de Hemel Hempstead. Como resultado, la estación de ferrocarril que daba servicio a Hemel Hempstead se construyó a una milla del centro de la ciudad en Boxmoor ; la estación de ferrocarril de Boxmoor y Hemel Hempstead (hoy estación de ferrocarril de Hemel Hempstead ) se inauguró en 1837. [21] Los ferrocarriles continuaron expandiéndose y en 1877 se abrió una nueva ruta que conectaba Boxmoor con el ferrocarril Midland en Harpenden . El ramal ferroviario de Harpenden a Hemel Hempstead, conocido cariñosamente como la línea Nickey , cruzaba el centro de la ciudad por un viaducto largo y curvo y finalmente prestaba servicio a tres estaciones locales de la ciudad en Heath Park Halt , Hemel Hempsted (Midland) y Godwin's Halt. [22] En 1832 se estableció un nuevo hospital de Hemel Hempstead al final de Hillfield Road. [23]

A pesar de la irrupción de diversas formas de transporte, Hemel siguió siendo principalmente una ciudad de mercado agrícola durante todo el siglo XIX. En las últimas décadas de ese siglo comenzó la construcción de casas y villas para los viajeros de Londres. Hemel se expandió de manera constante, pero recién se convirtió en un distrito, con su sede en el antiguo ayuntamiento, el 13 de julio de 1898. [24]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Luftwaffe arrojó sobre la ciudad noventa bombas de alto poder explosivo . El incidente más notorio se produjo el 10 de mayo de 1942, cuando una serie de bombas derribó casas en Nash Mills y mató a ocho personas. El objetivo eran las fábricas cercanas de John Dickinson & Co., que se utilizaban para producir municiones. [25]

Ciudad nueva

Después de la Segunda Guerra Mundial , en 1946, el gobierno designó a Hemel Hempstead como el sitio de una de sus propuestas de nuevas ciudades diseñadas para albergar a la población desplazada por el bombardeo de Londres , ya que los barrios marginales y los sitios bombardeados estaban siendo despejados en Londres. [26] El 4 de febrero de 1947, el gobierno compró 5.910 acres (23,9 km² ) de tierra y comenzó a trabajar en la "Nueva Ciudad". Los primeros nuevos residentes se mudaron durante abril de 1949, y la ciudad continuó su expansión planificada hasta finales de la década de 1980. Hemel creció hasta su población actual con nuevos desarrollos que envolvieron la ciudad original por todos lados. La parte original de Hemel todavía se conoce como la "Ciudad Vieja". [27]

Centro comercial Marlowes y calle principal peatonal

En julio de 1946, Hemel Hempstead fue anunciada como candidata número 3 para una ciudad nueva, de acuerdo con la "política del gobierno para la descentralización de las personas y la industria de Londres". Al principio, hubo mucha resistencia y hostilidad al plan por parte de los lugareños, especialmente cuando se reveló que cualquier desarrollo no lo llevaría a cabo el consejo local, sino un organismo gubernamental recién nombrado, la Corporación de Desarrollo de Hemel Hempstead (que más tarde se fusionó con organismos similares para formar la Comisión para Nuevas Ciudades ). Sin embargo, tras una investigación pública al año siguiente, la ciudad recibió el visto bueno. Hemel se convirtió oficialmente en una ciudad nueva el 4 de febrero de 1947. [28]

Los planos iniciales para la Ciudad Nueva fueron elaborados por el arquitecto Geoffrey Jellicoe . Su visión de Hemel Hempstead, dijo, no era "una ciudad en un jardín, sino una ciudad en un parque". Sin embargo, los planes no fueron bien recibidos por la mayoría de los lugareños. Se elaboraron planes revisados ​​y menos radicales, y los primeros desarrollos se llevaron a cabo a pesar de las protestas locales en julio de 1948. La primera zona en ser desarrollada fue Adeyfield. En esta época se presentaron por primera vez los planes para una rotonda doble revolucionaria en Moor End, pero de hecho no fue hasta 1973 que la rotonda se inauguró tal como fue diseñada originalmente. (Los lugareños la bautizaron rápidamente como "La rotonda mágica ", haciendo eco del nombre del programa de televisión infantil). Las primeras casas erigidas como parte del plan de la Ciudad Nueva estaban en Longlands, Adeyfield, y se levantaron en la primavera de 1949. Los primeros nuevos residentes se mudaron a sus nuevas casas en febrero de 1950. [29]

En esa época, se empezó a construir nuevas fábricas y áreas industriales para evitar que la ciudad se convirtiera en una ciudad dormitorio. La primera fábrica se construyó en 1950 en Maylands Avenue. A medida que avanzaba la construcción con la oposición local constante, la ciudad se estaba volviendo cada vez más popular entre aquellos que se mudaban desde áreas del norte de Londres. A fines de 1951, había una lista de espera de aproximadamente 10.000 personas que deseaban mudarse a Hemel. Se iniciaron los barrios de Bennett's End, Chaulden y Warner's End. La Reina realizó una visita poco después de su ascenso al trono en 1952 y colocó la primera piedra de una nueva iglesia en Adeyfield, uno de sus primeros compromisos públicos como Reina. La plaza comercial que visitó se llama Queen's Square, y el área cercana tiene nombres de calles que conmemoran la entonces reciente conquista del Everest , como Hillary y Tenzing Roads. Esta conquista también se celebra en nombre de un pub en Warners End, la "cima del mundo". [30]

Riverside, ampliación del área comercial de Marlowes, inaugurada en 2005

La remodelación del centro de la ciudad se inició en 1952, con un nuevo centro ubicado en Marlowes, al sur del casco antiguo. Este se encontraba junto a una zona verde llamada Water Gardens, diseñada por Jellicoe, formada por el encharcamiento del río Gade . El antiguo centro de High Street se mantuvo en gran parte sin desarrollar, aunque la plaza del mercado cerró y fue reemplazada por una mucho más grande en el nuevo centro. La antigua finca privada de Gadebridge se abrió como parque público. Se construyeron nuevas escuelas y carreteras para dar servicio a los nuevos barrios en expansión. A mediados de los años 50 se empezó a utilizar nueva tecnología de vivienda, como la prefabricación, y las tasas de construcción de viviendas aumentaron drásticamente. Highfield fue el siguiente barrio en construirse. La autopista M1 se inauguró hacia el este en 1959, y se inauguró una nueva carretera que la conectaba con la ciudad. [31]

En 1962, la remodelación de la nueva ciudad tal como se había previsto originalmente estaba prácticamente completa, aunque luego se presentaron más planes de expansión. La cercana base de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de Bovingdon , que había servido como aeropuerto "de facto" de la ciudad, volvió al uso de la RAF en ese momento, y continuó como un aeródromo militar activo hasta 1971. Un campus del West Herts College , la biblioteca, la nueva estación de policía y el Pavilion (sala de teatro y música) se construyeron durante la década de 1960. La ciudad parecía atraer una buena cantidad de inauguraciones de celebridades, con tiendas y negocios abiertos por Frankie Vaughan , Benny Hill , Terry-Thomas y el nuevo cine fue inaugurado por la estrella de Hollywood Lauren Bacall . El último de los barrios planificados originalmente, Grovehill, comenzó a construirse en 1967. Sin embargo, más tarde se construyeron otros barrios de Woodhall Farm y Fields End como parte de los planes ampliados. [32]

Al igual que otras ciudades nuevas de primera generación, Hemel está dividida en barrios residenciales, cada uno con su propio "centro de pueblo" con tiendas, pubs y servicios. Cada barrio está diseñado alrededor de unas pocas carreteras principales con muchos callejones sin salida y medialunas más pequeños, con la intención de minimizar el tráfico y las molestias acústicas. En consonancia con el optimismo de los primeros años de la posguerra, gran parte de la ciudad presenta una arquitectura modernista con muchos diseños inusuales y experimentales para las viviendas . No todos ellos han resistido la prueba del tiempo. Un problema importante fue cómo elegir los nombres de todas las nuevas carreteras. Muchas áreas de la nueva ciudad utilizaron temas, por ejemplo, campos, pájaros, ríos, poetas, exploradores, líderes, etc. [33]

En 1974, el gobierno abolió el municipio de Hemel Hempstead y la ciudad se incorporó al distrito de Dacorum, junto con Tring y Berkhamsted . El primer presidente de ese consejo fue John Johnson (1913-1977). En la década de 1980, el consejo del distrito de Dacorum presionó con éxito para ser reconocido como el sucesor de la Carta Real que establecía el municipio de Hemel Hempstead y, de este modo, recuperó al alcalde y a sus concejales y se convirtió en el municipio de Dacorum. [34]

Geografía

Vista aérea de Hemel Hempstead

Hemel Hempstead creció en un valle calcáreo poco profundo en la confluencia de los ríos Gade y Bulbourne , a 43 km al noroeste del centro de Londres. La expansión de la ciudad nueva se produjo por las laderas del valle y en la meseta sobre la ciudad antigua original.

Al norte y al oeste se encuentran granjas y bosques mixtos con pueblos dispersos, parte de las colinas de Chiltern . Al oeste se encuentra Berkhamsted . El río Bulbourne fluye a lo largo del borde suroeste de la ciudad a través de Boxmoor . Al sur se encuentran Watford y los comienzos de la conurbación del Gran Londres . Al este se encuentra St Albans , una ciudad catedralicia y también como Hemel Hempstead, es parte del cinturón de cercanías de Londres . Posiblemente la mejor vista de Hemel Hempstead en su entorno físico es desde la cima de Roughdown Common , una colina de tiza al sur de la ciudad, en TL 049 055 .

Distritos

Bloqueo Apsley

Ciudad nueva

El gran diseño de la nueva ciudad de Hemel Hempstead preveía que cada nuevo distrito se centrara en una hilera o plaza de tiendas denominada centro vecinal. Antes de la nueva ciudad ya existían otros distritos como suburbios, aldeas y centros industriales, que se incorporaron a la ciudad.

Evolución desde la nueva ciudad

Parque Jarman

Parque Jarman

Jarman Park, el lugar central para el ocio en la ciudad, era anteriormente un terreno agrícola, que luego se convirtió en campos que llevan el nombre del ex concejal y alcalde de la ciudad, Henry Jarman, quien supervisó el desarrollo de la Ciudad Nueva. Los desarrollos se construyeron en terrenos originalmente donados a la ciudad para fines recreativos. [36] Se creó un espacio abierto de reemplazo al este de la ciudad, cerca de Leverstock Green, Longdean Park y Nash Mills.

La primera fase de las instalaciones recreativas, que se inauguró en 1978, fue el Loco Motion Skate Park. Posteriormente, se convirtió en una pista de esquí seco con una pequeña pista de entrenamiento al lado. Ambas áreas se eliminaron para dar paso al Snow Centre, que se inauguró en 2009. En 1994 se construyó un hipermercado Tesco junto con una gasolinera, que luego se amplió para convertirse en un Tesco Extra. Fue el primero en construirse con luz natural. [37] El complejo Jarman Leisure Centre se inauguró el 25 de agosto de 1995, originalmente administrado por The Rank Organisation hasta 2007 y actualmente administrado por el Tesco Pension Fund. El actual Cineworld de 17 pantallas es su atracción principal. Además del cine, hay una pista de hielo , varios restaurantes y un gimnasio.

Cuando se inauguró como Leisure World con un coste de 22 millones de libras, el cine contaba originalmente con ocho pantallas y era operado por Odeon Cinemas , y más tarde por Empire Cinemas hasta 2016. El complejo también incluía el área de juegos Toddlerworld en el piso superior, el parque acuático Aquasplash, Hotshots, que era una instalación de bolos de 30 carriles con un bar, Jarman Park Bowls Club, que era una instalación de bolos en el piso superior con siete pistas, restaurantes, una gran galería en el medio del edificio, mesas de billar y snooker, una discoteca llamada Visage (posteriormente Lava), una discoteca y un bar temático. [38] [39]

En diciembre de 2011, los propietarios de la época, Capital & Regional, presentaron planes para reurbanizar el lugar. Proponían una serie de cafeterías y restaurantes familiares, mientras que Aquasplash tenía previsto cerrar.

El cine siguió funcionando mientras se reformaba la pista de hielo. El cine se amplió de ocho salas a 17 y cuenta con una gran sala IMAX de 281 pulgadas .

En las inmediaciones hay una pista de atletismo, inaugurada en 1996, gestionada por el grupo deportivo Sportspace, con un pequeño parque infantil adyacente. La pista es utilizada por las escuelas locales para las jornadas deportivas. [40]

La instalación más reciente, inaugurada en julio de 2011, es un centro de deportes extremos llamado XC, que incluye un parque de patinaje, espeleología, paredes de escalada, cuerdas altas, una cafetería y salas de asesoramiento para jóvenes. Está gestionado conjuntamente por Youth Connexions y Sportspace.

Molinos Apsley

El antiguo emplazamiento de la fábrica John Dickinson & Co. , que se extiende a ambos lados del canal en Apsley, fue remodelado con dos parques comerciales, un supermercado Sainsbury's , tres edificios de oficinas de poca altura, viviendas, un muelle de amarre y un hotel Holiday Inn Express , así como un edificio de oficinas adicional. Se han conservado algunos edificios por su interés histórico y para albergar el Museo del Papel de Apsley.

El sitio del molino en desuso de Nash Mills también fue reurbanizado para construir viviendas e instalaciones comunitarias. Conserva algunos edificios históricos.

Marlowes y el casco antiguo

En 1990 se construyó un centro comercial cubierto junto al extremo sur de la zona comercial de Marlowes. En 2005 se inauguró el complejo Riverside, diseñado por Bernard Engle Architects, que amplió de manera efectiva el principal recinto comercial hacia Plough Roundabout. El nuevo centro incluye varios puntos de venta de minoristas nacionales, como Starbucks y Waterstones . Estos dos desarrollos han alejado el "centro de gravedad" del centro comercial del extremo norte de Marlowes, que se ha convertido en una zona para puntos de venta secundarios. En 2007 se dio luz verde a una amplia remodelación del extremo norte de Marlowes, que ya se ha completado.

A finales de 2014, el ayuntamiento comenzó a mejorar el aspecto del centro original de la nueva ciudad. El casco antiguo se renovó con pavimento nuevo, señalización y paisajismo. [41] Los antiguos edificios del ayuntamiento y la biblioteca se cerraron y se reemplazaron por un nuevo desarrollo llamado The Forum , que se inauguró a principios de 2017. Esta zona es ahora el hogar del Ayuntamiento de Dacorum, la nueva biblioteca, el Equipo de Vecindario Seguro de la Policía de Hertfordshire, el Servicio de Registro y Ciudadanía de Hertfordshire, Dacorum Community Trust, Mediation Dacorum, Relate y la Oficina de Asesoramiento al Ciudadano. Se han construido varios cientos de nuevas viviendas junto a este nuevo desarrollo y se ha establecido un sendero para caminar/andar en bicicleta junto al río. La plaza del mercado abandonada está destinada a albergar más instalaciones de ocio. [42]

Se han restaurado los jardines acuáticos de Jellicoe, se han quitado los árboles demasiado grandes, se ha incorporado una nueva zona de juegos y una zona para picnics y jardinería, así como un centro comunitario para voluntarios, organizaciones de aprendizaje y escuelas, y los Amigos de los jardines acuáticos de Jellicoe. También hay una nueva terraza para el jardín de flores. [43]

La calle peatonal principal ha sido remodelada con una nueva zona de juegos y equipamientos alrededor de la calle, como pelotas gigantes de colores, toboganes, una cuerda floja y camas elásticas. Se ha instalado una escultura que muestra la obra de Geoffrey Jellicoe en la parte superior de un nuevo pilar.

El desarrollador residencial con sede en la Isla de Man, Dandara, reconstruyó la antigua sede de Kodak y la convirtió en un bloque de apartamentos, con una nueva pasarela hacia el distrito comercial de Riverside.

Tierras mayas

Desde el incendio de Buncefield en 2005 , la antigua zona industrial de Maylands Avenue, que se vio gravemente afectada por el fuego, ha cambiado su nombre por el de Maylands Business Park. En la primera rotonda de la M1 se ha colocado una escultura de 40 toneladas de José Zavala, llamada Phoenix Gateway, para simbolizar su renovación. Desde entonces, varias empresas se han instalado en la zona de Maylands, entre ellas Costa Coffee , Lok'nStore y McDonald's .

Principales desarrollos planificados

Este de Hemel

El consejo del distrito de St Albans planea cumplir con su objetivo de construcción de nuevas viviendas construyendo en terrenos al este de Hemel Hempstead, cerca de la autopista M1. Esto incluiría 2.500 nuevas viviendas. El terreno está dentro de la jurisdicción de planificación de St Albans, pero el desarrollo tendría un gran impacto en los servicios de Hemel y, en consecuencia, ha resultado controvertido. [44]

Oeste de Hemel

Las tierras al oeste de Chaulden y Warners End han sido eliminadas de la designación de Cinturón Verde y se prevé que sean urbanizadas con 900 nuevas viviendas. [45]

Comercio, industria y agricultura

Histórico

La antigua sede europea de Kodak cerró en 2006 (ahora convertida en apartamentos)

Históricamente, la zona era agrícola y se destacaba por su rica producción de cereales. El periodista agrícola William Cobbett señaló en 1822 que "la tierra que hay aquí es muy buena: una marga roja, tenaz y pedernal sobre un lecho de tiza a una yarda o dos por debajo, que, en mi opinión, es la mejor tierra para el cultivo de maíz que tenemos en Inglaterra". [46] En el siglo XVIII, el mercado de cereales de Hemel era uno de los más grandes del país. En 1797 había 11 molinos de agua en funcionamiento en las inmediaciones de la ciudad. [47]

La tiza sobre la que se construyó Hemel ha tenido un valor comercial y se ha extraído y explotado para mejorar las tierras agrícolas y para la construcción desde el siglo XVIII. En la zona de Highbarns, ahora residencial, se produjo un derrumbe en 2007 de una sección de antiguas explotaciones de tiza y se han realizado estudios geológicos para mostrar la extensión de estas explotaciones. [48]

En el siglo XIX, Hemel Hempstead era un centro destacado de fabricación de ladrillos , papel y paja . A finales del siglo XIX y principios del XX, Hemel también era una zona destacada de cultivo de berros , que abastecía 1/16 de la demanda nacional del país; tras el desarrollo de la Ciudad Nueva, el cultivo de berros se trasladó a las cercanas Berkhamsted y Tring . Los lechos de berros se reurbanizaron como los modernos Jardines Acuáticos.

La empresa de ingeniería de Joseph Cranstone se fundó en 1798 y fue responsable de gran parte del alumbrado público de la ciudad, así como de su primera fábrica de gas . Se convirtió en la Hemel Hempstead Engineering Company y siguió en actividad hasta la Segunda Guerra Mundial . En 1867, el hijo de Cranstone construyó un carruaje a vapor que condujo hasta Londres, pero que se destruyó en un accidente durante el viaje de regreso. Un pub local de Boxmoor conmemora el acontecimiento.

El edificio Kodak reformado , ahora conocido como Torre KD, visto desde la Rotonda Mágica

En 1803 , los hermanos Fourdrinier desarrollaron en Hemel la primera maquinaria automática para fabricar papel, en Frogmore. La fabricación de papel se expandió en los alrededores a principios del siglo XIX y en el siglo XX se convirtió en las enormes fábricas John Dickinson & Co.

Otro empleador tradicional de la zona era Brock's , fabricante de fuegos artificiales . La fábrica fue un empleador importante desde mucho antes de la Segunda Guerra Mundial y siguió produciendo hasta mediados de los años 70. Posteriormente, en el lugar se construyó el actual barrio de Woodhall Farm.

Entre 1967 y 1983, fue sede de uno de los experimentos periodísticos más notables de los últimos tiempos, cuando la Organización Thomson lanzó el Hemel Hempstead Evening Post-Echo . Este periódico comprendía dos periódicos vespertinos, el Evening Echo y el Evening Post , y tenía su sede en una moderna sede en Mark Road que anteriormente se había utilizado como fábrica de bolsas de agua caliente . La operación dual fue concebida por Lord Thomson de Fleet para enfrentarse al dominio de Northcliffe y Beaverbrook en el mercado de periódicos vespertinos de Londres y aprovechar lo que él consideraba una importante fuente de publicidad para el consumidor.

Los periódicos se destacaron no sólo por su innovación tecnológica, sino también por su excelencia periodística. Tanto el Evening Echo como el Evening Post ganaron premios de diseño a finales de los años 60 y principios de los 70, pero fue el Evening Echo el que se llevó los mayores honores en cuanto a redacción, ya que John Marquis fue elegido Periodista Provincial del Año en 1974 y Melanie Phillips fue nombrada Periodista Joven del Año en 1975.

En ambos periódicos trabajaron muchos periodistas destacados durante su época dorada, y varios de ellos llegaron a ser editores y figuras destacadas de Fleet Street. Desafortunadamente, la operación fue víctima de la revolución de los periódicos gratuitos de los años 80, y los títulos cerraron en 1983 con la pérdida de 470 puestos de trabajo.

Entre las empresas locales históricas más importantes se incluyen:

En la actualidad

La escultura Phoenix Gateway en la entrada del Maylands Business Park conmemora el incendio de Buncefield .

Hemel Hempstead cuenta con una mezcla de empresas de ingeniería pesada y ligera y ha atraído a un número significativo de empresas del sector de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones , gracias a su proximidad a Londres y a la red de autopistas del Reino Unido. Sin embargo (y también en común con muchas ciudades nuevas), tiene una base empresarial mucho más limitada que los centros establecidos, en particular Watford y St Albans .

Entre las empresas importantes con presencia local se incluyen:

Transporte

La estación de tren de Hemel Hempstead está en la línea principal de la costa oeste , en el extremo occidental de la ciudad.

En 1798, la construcción del Grand Junction Canal llegó a Hemel Hempstead. Actualmente, forma parte del Grand Union Canal y es una ruta popular para embarcaciones de recreo de tipo estrecho , cuyo mantenimiento está a cargo de Canal & River Trust .

La estación de tren de Hemel Hempstead está situada a 1,6 km al sur del centro de la ciudad en Boxmoor . Se encuentra en la línea principal de la costa oeste y hay servicios frecuentes entre London Euston y Midlands , operados por London Northwestern Railway , con servicios directos adicionales a South Croydon a través de la línea West London operada por Southern .

Anteriormente existía una estación de tren en el centro de la ciudad, conocida como la estación de tren Midland , en la antigua línea Nickey a Harpenden . Esta estación cerró al servicio de pasajeros en 1947, junto con la línea, y fue demolida en 1969. [49]

La estación de autobuses de Hemel Hempstead está situada en Waterhouse Street. En 2013, el Ayuntamiento de Dacorum anunció que la estación de autobuses sería demolida y reemplazada por una nueva estación de autobuses junto al centro comercial Marlowes en Bridge Street. El proyecto se completó en septiembre de 2014. [50] [ Necesita actualización ]

En la década de 1990 se construyó la autovía A41 que conecta con la ciudad a través de la meseta calcárea. Hemel Hempstead está conectada con la autopista M1 al este y con la autopista M25 al sur.

Deporte

Jugando a los bolos en Gadebridge Park
La quinta etapa del Tour femenino de 2015 llega a Hemel Hempstead

El club de fútbol Hemel Hempstead Town se remonta a 1885 y ahora juega en la Liga Nacional Sur . Apodado The Tudors , juega en Vauxhall Road, en la zona de Adeyfield de la ciudad; este era el sitio del antiguo club deportivo para los empleados de Brocks Fireworks . También hay muchos equipos amateurs en toda la ciudad.

En la liga de rugby , Hemel Stags , fundado en 1981, fue admitido en la tercera división RFL League 1 en la temporada 2013, sin embargo, en 2019 el club fue comprado por un consorcio canadiense y se trasladó a Ottawa, siendo readmitido en la liga para la temporada 2021 con el nombre de Ottawa Aces .

Camelot Rugby Club es un club de rugby union fundado en 1919 y juega en London 2 North West , una liga de séptimo nivel en el sistema de liga de rugby union inglés . El estadio local del club está en Chaulden Lane, Chaulden . [51]

Hemel Storm es un equipo de baloncesto que compite en la segunda división de la Liga Nacional de Baloncesto (Inglaterra), División 1. Juegan sus partidos como local en Sportspace.

El club de béisbol Herts tiene su sede en Grovehill desde 1997. Tiene dos campos de béisbol construidos especialmente, con vallas permanentes. Herts es uno de los clubes más grandes del país y ha ganado títulos nacionales tanto en el nivel de adultos como en el de juveniles. [52]

El club de críquet de la ciudad de Hemel Hempstead , fundado en 1850, tiene un campo de juego e instalaciones de práctica en Heath Park, cerca del centro de la ciudad. El club de críquet de Boxmoor , fundado en 1857, tiene un campo cerca, en Blackbirds Moor. En Leverstock Green , se encuentra el club de críquet de Leverstock Green, que lleva el mismo nombre.

Hemel Hempstead cuenta con un centro de nieve cubierto, un auténtico recinto deportivo de nieve cubierto , inaugurado en abril de 2009, que ofrece una amplia gama de actividades y deportes de nieve en interiores.

El club deportivo Dacorum & Tring tiene su sede en Jarman Park. El club de bolos Hemel Hempstead tiene su campo de golf en Gadebridge Park .

Gadebridge Park también tiene un skatepark al aire libre que fue diseñado y suministrado por los fanáticos locales de los deportes extremos 'Hemel Skates' después de ganar £ 65,000 a través de la recaudación de fondos.

El club de tenis Leverstock Green ofrece canchas y entrenamiento para sus miembros, y hay otras canchas disponibles en parques públicos. Hay instalaciones privadas cubiertas en el centro de tenis cubierto Hemel en la escuela Abbot's Hill , Nash Mills .

La autoridad local ( Ayuntamiento de Dacorum ) proporciona la infraestructura para varios de los deportes mencionados anteriormente. Además, hay un centro deportivo en Boxmoor e instalaciones públicas compartidas en varias escuelas secundarias, proporcionadas por Sportspace. Estas ofrecen canchas multiusos (bádminton, baloncesto, etc.), gimnasios y piscinas. También hay gimnasios privados "solo para miembros".

Hay dos campos de golf de 18 hoyos en las afueras del extremo suroeste de la ciudad. Uno está en los terrenos de Shendish Manor y el otro, Little Hay, está al lado de Box Lane, en tierras de Box Moor Trust . También había un campo de golf de 9 hoyos (Boxmoor) ubicado en Box Lane. Este cerró en julio de 2011 y ahora es una reserva natural que forma parte de la finca de Boxmoor Trust.

Wildcards Roller Hockey Club se estableció en 1996 y es una organización sin fines de lucro dirigida por voluntarios para permitir que la gente juegue al hockey en línea en Hertfordshire.

El parque Jarman contaba con una bolera, una pista de patinaje sobre hielo y una piscina con toboganes hasta que cerró a finales de 2013. Las únicas dos instalaciones que quedan en el parque Jarman son el XC, un centro de deportes extremos con pistas de skate cubiertas, escalada en roca, bolos y espeleología. Cerca del parque Jarman se encuentra el Snow Centre, la pista de esquí cubierta más grande del Reino Unido.

Hemel Hempstead tiene varios clubes de natación, el más notable de los cuales es Hemel Hempstead Swimming Club [ cita requerida ] , la ciudad también tiene el club de natación FIFOLITS y también cuenta con un equipo de natación Dacorum Borough Swimming Squad que reúne a los mejores nadadores del distrito. [ cita requerida ]

Los eventos de ciclismo competitivos como el Tour de Gran Bretaña y el Tour Femenino a menudo incluyen a Hemel como etapa. [53]

Escuelas

La escuela Hemel Hempstead

Hay siete escuelas secundarias estatales en la ciudad:

También hay tres escuelas independientes (de pago) en la ciudad o adyacentes a ella:

Además, hay un campus del West Herts College en el centro de la ciudad.

En 2006, la autoridad educativa local consideró que había demasiadas plazas en la escuela primaria en la ciudad y publicó propuestas para reducirlas. [54] Las opciones incluían fusiones y cierres de escuelas. En las escuelas primarias de Dacorum se puede consultar una lista de escuelas que aceptan niños en edad de primaria .

Representación política

La ciudad de Hemel Hempstead constituye la mayor parte del distrito electoral parlamentario de Hemel Hempstead , que también incluye algunos pueblos periféricos.

En las 21 elecciones generales celebradas desde la creación de la nueva ciudad, un diputado conservador ha sido elegido 17 veces y un diputado laborista cuatro veces. El diputado actual es el laborista David Taylor , que fue elegido por primera vez en las elecciones generales de 2024 .

Gobernancia

Hemel Hempstead tiene dos niveles de gobierno local, a nivel de distrito y de condado: el Ayuntamiento de Dacorum y el Ayuntamiento del condado de Hertfordshire . No hay ningún ayuntamiento ni parroquia en Hemel Hempstead, que ha sido una zona sin parroquia desde 1974.

Históricamente, la parroquia de Hemel Hempstead estaba en el hundred de Dacorum . [56] El 29 de diciembre de 1539, Enrique VIII otorgó a la ciudad una carta de incorporación bajo el título de "Bailiff and Inhabitants", convirtiendo a la ciudad en un bailiazgo , al que se le dio el derecho de celebrar un mercado, una feria y un tribunal de pasteleros . [57]

En 1835, Hemel Hempstead se convirtió en el centro de un sindicato de pobres y se construyó un asilo en Redbourn Road. [58]

El estatus de la ciudad en cuanto a tener un alguacil y una corporación era relativamente inusual. A veces se describía como un municipio , pero no se contaba como un municipio a los efectos de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 ni de la Ley de Corporaciones Municipales de 1883. Como tal, la antigua corporación no se convirtió en un municipio municipal y no asumió los poderes y responsabilidades que se otorgaron gradualmente a los municipios después de 1835. En cambio, las funciones del gobierno local pasaron a la junta de guardianes de la unión de la ley de pobres, que también se convirtió en un distrito sanitario rural en 1872. La Ley de Gobierno Local de 1894 convirtió los distritos sanitarios rurales en distritos rurales y estableció consejos parroquiales electos. A partir de diciembre de 1894, Hemel Hempstead se encontró gobernada por el Consejo del Distrito Rural de Hemel Hempstead , el Consejo Parroquial de Hemel Hempstead y el alguacil y la corporación, que todavía estaban en funcionamiento pero en gran medida eran impotentes. Una consecuencia del estatus anómalo de la ciudad fue que tuvo el último tribunal de pasteleros en funcionamiento en Inglaterra, y la sesión final se celebró el 2 de diciembre de 1897. [57]

La ciudad solicitó a la reina Victoria que le permitiera convertirse en un distrito municipal, y se le concedió una carta municipal el 8 de junio de 1898. [59] La antigua corporación y el consejo parroquial se disolvieron y fueron reemplazados por un nuevo consejo municipal. El distrito también se independizó del Distrito Rural de Hemel Hempstead. El primer alcalde del distrito fue Sir Astley Paston Paston-Cooper de Gadebridge House . [60]

Durante la mayor parte de su existencia, el Ayuntamiento de Hemel Hempstead tuvo su sede en el Ayuntamiento de High Street, que se había construido en 1851 para la antigua corporación. [61] Se construyó un nuevo Ayuntamiento para el Ayuntamiento en 1966 en Marlowes, entre el casco antiguo y el nuevo centro de la ciudad. [62]

El municipio de Hemel Hempstead fue abolido en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , pasando a formar parte del distrito de Dacorum (nombrado así por el antiguo distrito que cubría un área similar) el 1 de abril de 1974. No se creó ninguna parroquia sucesora para la ciudad, por lo que se convirtió en un área sin parroquia. El Consejo del Distrito de Dacorum utilizó el Ayuntamiento de Hemel Hempstead de 1966 en Marlowes como su sede, rebautizándolo como Centro Cívico de Dacorum. En reconocimiento del antiguo estatus de municipio de Hemel Hempstead, el distrito de Dacorum recibió el estatus de municipio el 10 de octubre de 1984. [63]

Ciudades hermanadas

Hemel Hempstead, como parte del distrito de Dacorum, está hermanada con:

Características destacables

La rotonda mágica de Hemel Hempstead
El Bury , propuesto como museo Dacorum

Hemel es famosa por su " rotonda mágica " (oficialmente llamada "rotonda Plough" por un antiguo bar adyacente), un intercambiador al final del centro de la ciudad (Moor End), donde se unen el tráfico de seis rutas. El tráfico puede circular en ambas direcciones alrededor de lo que parece ser una rotonda central principal (que solía ser), y se aplican las reglas normales en cada una de las seis minirrotondas que rodean esta mediana central. Fue el primer sistema de circulación de este tipo en Gran Bretaña.

Hemel afirma tener el primer aparcamiento independiente de varios pisos construido especialmente en Gran Bretaña. [64]

El nuevo centro de la ciudad está diseñado junto a jardines paisajísticos y fuentes de agua formadas por el río Gade, conocidas como Watergardens, diseñadas por GA Jellicoe . Watergardens es el hogar de muchos patos, que se sabe que causan grandes retrasos en las carreteras circundantes. La principal calle comercial, Marlowes, se convirtió en peatonal a principios de los años 90.

Hemel también fue el hogar de una de las primeras estaciones de televisión comunitarias, West Herts TV, que luego se convirtió en el Canal 10.

Durante muchos años, la parte baja de Marlowes contó con un edificio de oficinas característico construido como una estructura similar a un puente que se extendía a ambos lados de la carretera principal. Este edificio se erigió en el sitio de un viaducto ferroviario anterior que transportaba el ferrocarril de Hemel a Harpenden , conocido como la línea Nickey . Cuando se construyó la nueva ciudad, esta parte del ferrocarril ya no estaba en uso y el viaducto fue demolido. La línea Nickey se utiliza ahora como ruta de ocio para los caminantes. El edificio de oficinas, ocupado por BP , fue diseñado para crear un horizonte y un efecto similares al viaducto. A principios de la década de 1980, se descubrió que el edificio se estaba hundiendo peligrosamente. Como resultado, fue desalojado y demolido. Junto a los edificios de BP había un aparcamiento público único de doble hélice. El extremo inferior de Marlowes se reurbanizó para convertirlo en el complejo comercial Riverside, que abrió sus puertas el 27 de octubre de 2005.

A pocos metros de distancia, con vistas a la "rotonda mágica", se encuentra la estructura más alta de Hemel, el edificio Kodak de 20 plantas . Originalmente, constaba de 18 plantas de oficinas, dos plantas de salas de máquinas y un sótano. También tenía un anexo de dos plantas que contenía un restaurante, un cine y un gimnasio. Construida como sede de la empresa Kodak en el Reino Unido, la torre fue desocupada por la empresa en 2005, aunque fue ocupada temporalmente en 2006 después de que la explosión de Buncefield destruyera las otras oficinas de Kodak en Hemel. Desde entonces se ha convertido en apartamentos.

El área de espera del aeropuerto de Heathrow, conocida como la pila de Bovingdon, se encuentra justo al oeste de la ciudad. En las horas punta de un día despejado, se pueden ver varios aviones volando en círculos en el cielo a la vez.

La sede nacional de la Brigada de Niños se encuentra en Felden Lodge, cerca de Hemel.

El Dacorum Heritage Trust , un grupo de defensa de la historia local , tiene propuestas para convertir la casa del siglo XVIII de The Bury en un museo y galería de arte para exhibir una colección de artefactos arqueológicos e históricos de la zona circundante. El proyecto está actualmente a la espera de la financiación necesaria y el permiso de planificación para continuar. [65] [66]

Arte público

Rock and roll (Hubert Yencess, 1962)

El nuevo centro de la ciudad contiene varias esculturas de artistas notables de la década de 1950, incluido un mural de piedra de 1955 del escultor Alfred Gerrard titulado Etapas en el desarrollo del hombre . También está la escultura Rock & Rollers creada por el artista francés Hubert Yencess, que originalmente estaba fuera de Bank Court pero se ha trasladado a los jardines acuáticos, y una fuente llamada Water Play .

El mapa en mosaico del distrito de Hemel Hempstead fue diseñado por el artista Rowland Emett y está ubicado en el costado del estacionamiento escalonado en Marlowes. Construido en 1960, es un edificio catalogado de grado 2. [67]

En 1993 se instaló en Marlowes una escultura de arcoíris de hormigón y vidrio, Residents' Rainbow, del artista californiano Colin Lambert . El mosaico de cerámica del arcoíris fue reemplazado por un mosaico de vidrio del artista Gary Drostle en 2010. [68] Cerca hay un mapa en 3D de Hemel en la década de 1940.

En 2008, una escultura abstracta de piedra de Timothy Shutter, titulada A Point for Reflection , se inauguró en el exterior del centro comercial Riverside. [69] [70]

Una serie de arcos de acero azul de 33 pies de alto, llamados Phoenix Gateway, se encuentran en la rotonda más cercana al cruce de Hemel Hempstead con la autopista M1 . El concepto detrás de la instalación era ayudar a regenerar la ciudad después del incendio de Buncefield con una sorprendente pieza de arte comercial. Fue financiada por la Agencia de Desarrollo del Este de Inglaterra . [71]

Eventos notables

En diciembre de 2005, hubo una serie de explosiones e incendios en el depósito de petróleo de Buncefield . [72]

Incendio de Buncefield en diciembre de 2005

Muchos medios de comunicación informaron ampliamente que se trató de la mayor explosión ocurrida en Europa en tiempos de paz, aunque la verificación de esta afirmación es escasa. [73] [74] [75]

Personas notables

Personas notables asociadas con la ciudad en orden de fecha de nacimiento:

Cine, televisión y entretenimiento

Producción de cine y televisión

El pabellón

El Pabellón era una estructura de los años 60 situada en Marlowes, justo en frente de la biblioteca. [90] Era un lugar de entretenimiento que albergó a artistas emergentes e internacionalmente famosos entre los años 60 y 90. El lugar se cerró y el edificio se demolió en 2002. Según informes de los medios locales, el Ayuntamiento de Dacorum decidió que "se estaba volviendo cada vez más inadecuado para satisfacer las necesidades de ocio de la comunidad local". Se celebró un "servicio conmemorativo" en el décimo aniversario de su cierre. [91] [92] El Foro, el nuevo centro de servicios voluntarios, biblioteca y ayuntamiento de Hemel Hempstead construido en el antiguo emplazamiento del Pabellón, abrió sus puertas al público el lunes 16 de enero de 2013. [93]

Compañía de teatro Hemel Hempstead

La Hemel Hempstead Theatre Company (HHTC), conocida originalmente como The Hemel Hempstead Operatic and Dramatic Society, opera desde 1925. A lo largo de los años, la compañía ha actuado en varios lugares, incluidos los cines Luxor en Marlowes y St. John's Hall en 72 St. John's Road, que se había construido en 1930 como una extensión de la cercana iglesia de St. John . La primera representación teatral en St. John's Hall fue realizada por la Theatre Company en abril de 1932. HHTC compró el edificio de St. John's Hall en 1997 y lo rebautizó como Boxmoor Playhouse. Con capacidad para 200 asientos, el Playhouse es el teatro más grande de Hemel Hempstead. Cada año, la compañía presenta una variedad de producciones, incluidas obras de teatro, musicales y pantomimas. Debido a la flexibilidad del espacio, la compañía también organiza eventos sociales como noches de concursos, talleres creativos y noches de cabaret. [94] [95] [96] [97]

Medios locales

Hemel Hempstead se encuentra dentro de la región de la BBC de Londres y de la ITV de Londres . Las señales de televisión se reciben del transmisor de televisión Crystal Palace [98] y del transmisor de retransmisión local. [99]

Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio en 92.1 FM, Heart Hertfordshire en 96.6 FM y Radio Dacorum, una estación de radio comunitaria. [100]

Hemel Hempstead Gazette , Hemel Today y Herald Express son los periódicos locales de la ciudad.

Galería de arte y fotografía

Referencias

  1. ^ ab "Población urbana 2021". Poblaciones urbanas . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  2. ^ Origen del nombre Archivado el 17 de mayo de 2006 en Wayback Machine , Hertfordshire Genealogy, Reino Unido. Consultado en junio de 2006.
  3. ^ "Hemel Hempstead | Domesday Book". Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .Domesday abierto: Hemel Hempstead
  4. ^ Plea Rolls of the Court of Common Pleas; Archivos Nacionales; CP40 / 541; http://aalt.law.uh.edu/AALT6/R2/CP40no541a/aCP40no541afronts/IMG_0695.htm; 9.ª entrada, primera línea
  5. ^ Rye, James (7 de mayo de 2009). «Nombres de lugares de Norfolk y Suffolk». The Larks Press. pp. Véase «–stede». Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009. Consultado el 8 de enero de 2010 .
  6. ^ "Himmel". Diccionario etimológico de la lengua alemana . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Susan Yaxley
  8. ^ "Una clave para los topónimos ingleses de Hemel Hempstead". Instituto de Estudios de Nombres . Escuela de Estudios Ingleses, Universidad de Nottingham . Consultado el 8 de enero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ Una historia de Roosevelt, Roosevelt Union Free School, Hempstead, condado de Nassau, ciudad de Nueva York. Consultado en enero de 2010.
  10. ^ ab Hastie, Scott; Spain, David (1996). Un valle de Hertfordshire . Kings Langley: Alpine Press Ltd. págs. 152-153. ISBN 0952863103.
  11. ^ "Los cien de Dacorum". British History Online . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  12. ^ Hunter-Blair, Oswald (1907). «Boni Homines». La enciclopedia católica . Robert Appleton Company . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  13. ^ Wright, George Newenham (1836). Un diccionario geográfico nuevo y completo, volumen 3. T. Kelly. pág. 382.
  14. ^ Dacorum Heritage Trust Archivado el 8 de marzo de 2005 en Wayback Machine.
  15. ^ Joan y Roger Hands (2004). Royalty to Commoners - Four Hundred years of the Box Moor Trust, páginas 5 y 6. Publicado por Alpine Press. Kings Langely.
  16. ^ MONUMENTO N.º 359275, Pastscape, English Heritage Schedule Entry 24 de diciembre de 1996, consultado en agosto de 2012
  17. ^ "Complejo de templos romano-celtas en Wood Lane End, 280 m al suroeste de Woodwells Farm, parroquia no civil - 1015490 | Historic England". historicengland.org.uk . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Lugares: Gadebridge House, Hemel Hempstead (genealogía de Hertfordshire)". www.hertfordshire-genealogy.co.uk . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  19. ^ Historic England . «Sparrows Herne Trust Turnpike Marker (1250997)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  20. ^ "El corredor del canal de Chiltern" (PDF) . Proyecto del muelle de Astle en Berkhamsted. Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2007. Consultado el 1 de abril de 2007 .
  21. ^ Birtchnell, Percy (1960). "Nuestras comunicaciones". Una breve historia de Berkhamsted . Book Stack. ISBN 9781871372007.
  22. ^ Woodward, Sue y Geoff (1996). El ferrocarril de Harpenden a Hemel Hempstead: la línea Nickey . Headington, Oxford: Oakwood Press. ISBN 0-85361-502-0.
  23. ^ "Hemel Hempstead General Hospital (West Herts Wing), Hemel Hempstead". Archivos Nacionales . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  24. ^ "Hemel Hempstead MB". Visión de Gran Bretaña . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  25. ^ Yaxley, página 264
  26. ^ "Las nuevas ciudades alcanzan la mayoría de edad". www.rtpi.org.uk .
  27. ^ "Old Town, Hemel Hempstead". Ayuntamiento de Dacorum . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  28. ^ "Corporación de Desarrollo de Hemel Hempstead/Comisión para las Nuevas Ciudades". Archivos Nacionales . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "Hemel Hempstead". Talking New Towns . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "Hemel Hempstead, La cima del mundo, Warners End c.1965". Francis Frith . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  31. ^ "Vista previa de la nueva autopista M1 - archivo, 1959". The Guardian . 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  32. ^ "Búsqueda de ciudades de Hertfordshire". Hertfordshire.com. 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 11 de abril de 2009 .
  33. ^ Wood, Roy; Wood, Margaret (2012). Los nombres de calles y caminos de Hemel Hempstead: su origen e historia. Dacorum Heritage Trust.
  34. ^ "Alcaldes y presidentes". Dacorum Heritage Trust . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  35. ^ UBS Consultants (mayo de 2013). "Estrategia de diseño del parque empresarial Maylands" (PDF) .
  36. ^ Hastie, Scott (1997). Hemel Hempstead: La historia del desarrollo de las nuevas ciudades, 1947-1997 (1.ª ed.). Hemel Hempstead: Ayuntamiento de Dacorum. pág. 224. ISBN 978-0951153925.
  37. ^ Hastie, Scott (1997). Hemel Hempstead: La historia del desarrollo de las nuevas ciudades, 1947-1997 (1.ª ed.). Hemel Hempstead: Ayuntamiento de Dacorum. pág. 224. ISBN 978-0951153925.
  38. ^ "¿Qué le depara el futuro a 'Wally World'?". hemeltoday.co.uk . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  39. ^ "Mascot Costume Company – Mascot Costume Manufacture Larry". Mascot Costume . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015.
  40. ^ Hastie, Scott (1997). Hemel Hempstead: La historia del desarrollo de las nuevas ciudades, 1947-1997 (1.ª ed.). Hemel Hempstead: Ayuntamiento de Dacorum. pág. 224. ISBN 978-0951153925.
  41. ^ "Casco antiguo de Hemel Hempstead". dacorum.gov.uk .
  42. ^ "Zona de Gade y Marlowes original". dacorum.gov.uk . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  43. ^ "Jardines acuáticos de Jellicoe". dacorum.gov.uk .
  44. ^ "East Hemel — Bienvenidos". The Crown Estate . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  45. ^ "Plan maestro de asignación local LA3, West Hemel Hempstead" (PDF) . Ayuntamiento de Dacorum . Plan maestro adoptado para la asignación local LA3 West Hemel Hempstead. 2017.
  46. ^ "Visión de Gran Bretaña – William Cobbett – 19 al 24 de junio de 1822: Hertfordshire y Buckinghamshire".
  47. ^ Chris Reynolds. "Lugar: Hemel Hempstead: directorio de 1797 (genealogía de Hertfordshire)". hertfordshire-genealogy.co.uk .
  48. ^ "Acerca de las minas de tiza". Ayuntamiento de Dacorum. 2008. Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  49. ^ Woodward, Sue y Geoff (1996). El ferrocarril de Harpenden a Hemel Hempstead: la línea Nickey . Headington, Oxford: Oakwood Press. págs. 47, 135. ISBN 0853615020.
  50. ^ "Revelados los planes de ocio y estación de autobuses de Hemel Hempstead por valor de 2 millones de libras esterlinas". BBC News . 3 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  51. ^ "Hemel Hempstead (Camelot) RUFC Hertfordshire – London & SE Division – London 2 North West". camelotrugby.co.uk . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de junio de 2008 .
  52. ^ "Herts Baseball Club | Honores". hertsbaseball.com . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  53. ^ "Ruta del Tour de Gran Bretaña 2017: detalles etapa por etapa y dónde verla – Cycling Weekly". Cycling Weekly . 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  54. ^ "Revisión de plazas escolares primarias en Hemel Hempstead" (PDF) . Consejo del condado de Hertfordshire. Septiembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
  55. ^ "Municipio de Hemel Hempstead: una visión de Gran Bretaña a través del tiempo". GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  56. ^ "Parroquia antigua de Hemel Hempstead / Parroquia civil". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  57. ^ ab Page, William (1908). A History of the County of Hertford, Volume 2. Londres: Victoria County History. págs. 215–230 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  58. ^ Higginbotham, Peter. "Hemel Hempstead Workhouse". The Workhouse . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  59. «Cámara de los Lores, 13 de junio de 1898». Hansard 1803-2005 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  60. ^ "Banquete del alcalde". Herts Advertiser y St Albans Times . 17 de diciembre de 1898. pág. 8. Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  61. ^ Historic England. «Ayuntamiento, High Street (1342196)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  62. ^ "New Town Herts" . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  63. ^ "Modificación de las áreas y el estatus de las autoridades locales, 1984-1985" (PDF) . Comisión de Límites del Gobierno Local . Departamento de Medio Ambiente. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  64. ^ Construido en 1960 en la ladera de una colina en el distrito comercial de Marlowes, presenta un mosaico gigante y humorístico de mapas de la zona realizado por el artista Rowland Emett , Hemel Hempstead Gazette, 8 de enero de 2008. Consultado en abril de 2018 [ enlace roto ]
  65. ^ "Museo y galería de arte: el proyecto Phoenix" (PDF) . Boletín informativo . N.º 72. Otoño de 2013. Dacorum Heritage Trust. 2013. Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  66. ^ Averill, James (19 de octubre de 2017). "Los planes para un museo en The Bury en Hemel Hempstead avanzan". Hemel Hempstead Gazette . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  67. ^ Cosas buenas. "Mapa de mosaico de azulejos (mosaico de Emett), Hemel Hempstead, Hertfordshire". britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  68. ^ "Arcoíris para dar un toque de color". www.hemeltoday.co.uk . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  69. ^ "¿Un punto de reflexión?". www.hemeltoday.co.uk . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  70. ^ "Escultura: 'Un punto de reflexión (estatua de una gran columna)' del escultor Timothy Shutter en Garden Or Yard / Esculturas para exteriores e interiores – ArtParkS Sculpture Park – Bringing Sculpture into the Open". Artparks . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  71. ^ Nombre de la nueva escultura de Maylands Hemel Hempstead Gazette, 30 de mayo de 2007. Consultado en agosto de 2007.
  72. ^ "El tanque de Buncefield 'estaba desbordado'". BBC News . 9 de mayo de 2006 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
  73. ^ "2005: incendio masivo en el depósito de petróleo de Buncefield". 11 de diciembre de 2005. Consultado el 14 de septiembre de 2018 en news.bbc.co.uk.
  74. ^ Lewis, Paul; Macalister, Terry (18 de junio de 2010). "Buncefield fire: Oil storage firm found blame of safety breaches" (Incendio de Buncefield: empresa de almacenamiento de petróleo declarada culpable de infracciones de seguridad). The Guardian . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  75. ^ "Firms blame of Buncefield failings" (Firmas culpables de las deficiencias de Buncefield) . 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2018 en www.telegraph.co.uk.
  76. ^ Hooper, Richard (1889). "Field, Richard (1561-1616)"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de biografía nacional . Vol. 18. Londres: Smith, Elder & Co.
  77. ^ "BBC – Historia – Francis Bacon". www.bbc.co.uk . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  78. ^ "Salteadores de caminos". Museo virtual de Hungerford . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  79. ^ Page, William (1908). Historia victoriana del condado de Hertford . Londres: A. Constable and Co., pág. 225.
  80. ^ Buteux, Elizabeth (2007). Lefevre James Cranstone: un artista cuáquero victoriano . Berkhamsted: Dacorum Heritage Trust. ISBN 978-0953941445.
  81. ^ Guía oficial del distrito de Hemel Hempstead . Corporación de Hemel Hempstead. 1970. pág. 83.
  82. ^ Harden, Donald B. (1983). Sir Arthur Evans, 1851-1941: una memoria . Oxford Reino Unido: Museo Ashmolean. pag. 10.ISBN 0900090863.
  83. ^ "Historia de Cedar Walk". www.hemeltoday.co.uk . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  84. ^ "Locke, William John | Colecciones digitales de las bibliotecas de la KU". digital.lib.ku.edu . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  85. ^ Chapman, Barbara (2019). "LYN HARDING 1876 ~ 1952". THE LEVERSTOCK GREEN CHRONICLE, una historia detallada de un pueblo en Hertfordshire, Reino Unido .
  86. ^ Mączewski, Paweł (11 de octubre de 2015). "Viajé por toda Europa para que Frank Carter me tatuara". Vice Media . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  87. ^ "Juegos Olímpicos de Río 2016: Max Whitlock gana su segundo oro por delante de Louis Smith". BBC Sport . 14 de agosto de 2016.
  88. ^ Hearn, Marcus; Jonathan Rigby (2003). Quatermass 2. Notas de visualización . Londres: DD Video. DD06155.
  89. ^ "¿Quién es el pez gordo que está armando un escándalo en Hemel?". hemeltoday . 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  90. ^ Fotografía del Pabellón en 1965 Francis Frith Archivado el 23 de marzo de 2014 en Wayback Machine , consultado el 4 de abril de 2013
  91. ^ Activistas conmemoran la pérdida del pabellón Hemel Hempstead Gazette 30 de junio de 2012, consultado el 6 de abril de 2012
  92. ^ Guía de lugares de Hertfordshire.com Archivado el 25 de mayo de 2013 en Wayback Machine , consultado el 6 de abril de 2013
  93. ^ "El público en el corazón del nuevo centro comunitario". www.dacorum.gov.uk . Consultado el 25 de junio de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  94. ^ "Acerca de nosotros". Compañía de teatro Hemel Hempstead . HHTheatreCo . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  95. ^ John, Emma (15 de diciembre de 2012). "¿Amante de los televisores tambaleantes? ¡Oh, no, no lo son! Levantando el telón del nuevo drama amateur". The Observer . Londres . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  96. ^ Hands, Joan y Roger (2004). Royalty to Commoners: 400 Years of the Box Moor Trust (De la realeza a los plebeyos: 400 años del Box Moor Trust) . Hemel Hempstead, Inglaterra, Reino Unido: Boxmoor Trust. pág. 174. ISBN 0-95045-322-6.
  97. ^ Hands, Roger y Joan; Davis, Eve (1989). El libro de Boxmoor . Buckingham, Inglaterra, Reino Unido: Barracuda Books Limited. pág. 104. ISBN 0-86023-419-3.
  98. ^ "Full Freeview en el transmisor Crystal Palace (Gran Londres, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  99. ^ "Transmisor de señal abierta de Hemel Hempstead (Hertfordshire, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  100. ^ Sitio web de Radio Dacorum

Lectura adicional

Enlaces externos