stringtranslate.com

Hasrat Mohani

Syed Fazl-ul-Hasan (1 de enero de 1875 - 13 de mayo de 1951), conocido por su seudónimo Hasrat Mohani , fue un activista indio , luchador por la libertad en el movimiento de independencia de la India y un destacado poeta de la lengua urdu . [1] Acuñó el notable lema Inquilab Zindabad (traducción de "¡Viva la revolución!") en 1921. [2] [3] Junto con Swami Kumaranand , se le considera la primera persona en exigir la independencia completa de la India en 1921 en la Sesión del Congreso de Ahmedabad. [4] [3] [5] Maghfoor Ahmad Ajazi apoyó la moción de independencia completa exigida por Hasrat Mohani. [6] Escribió el famoso ghazal 'Chupke chupke raat din' que fue representado en una película de Bollywood 'Nikaah' (1982) y cantado por Ghulam Ali (cantante) .

Biografía

Nació en 1875 [en muchos libros está escrito 1881 y 1880] como Syed Fazl-ul-Hasan en Mohan , una ciudad en el distrito de Unnao de las Provincias Unidas en la India Británica . [ cita requerida ]

Hasrat era su seudónimo (takhallus) que usaba en su poesía urdu, mientras que su apellido "Mohani" hace referencia a Mohan, su lugar de nacimiento. [3]

Sus antepasados ​​emigraron de Nishapur , en Irán . [7] [8]

Hasrat Mohani abogó por la libertad. También escribió versos que expresaban su profundo amor por Krishna [ 9 ] y solía ir a Mathura para celebrar el Janmashtami de Krishna [1] .

Educación

Recibió su educación primaria en la Kanpur Vernacular Middle School en Fatehpur Haswah, una ciudad cerca de Kanpur. Logró una posición superior en el Grado 8 en Uttar Pradesh y luego quedó primero en matemáticas en el examen de Matriculación (Grado 10). Recibió dos becas, una del gobierno y la otra del Muhammadan Anglo-Oriental College. [10] Completó su licenciatura en 1903 en el Muhammadan Anglo-Oriental College que más tarde se convirtió en la Universidad Musulmana de Aligarh, pero antes de eso había sido expulsado de la universidad en tres ocasiones por sus críticas al gobierno británico. [11] Algunos de sus colegas en Aligarh fueron Mohammad Ali Jouhar y Shaukat Ali . Sus maestros de poesía fueron Tasleem Lucknawi y Naseem Dehlvi. Para honrarlo, la Universidad Musulmana de Aligarh tiene un albergue que lleva su nombre. [1]

Académico

Algunos de sus libros son Kulliyat-e-Hasrat Mohani (Recopilación de la poesía de Hasrat Mohani), Sharh-e-Kalam-e-Ghalib (Explicación de la poesía de Ghalib), Nukaat-e-Sukhan (Aspectos importantes de la poesía), Mushahidaat-e-Zindaan (Observaciones en prisión), etc. Un ghazal muy popular, Chupke Chupke Raat Din, cantado por Ghulam Ali y el "rey del ghazal" Jagjit Singh , fue escrito por él. También apareció en la película Nikaah (1982). El famoso eslogan de los luchadores por la libertad de la India, Inquilab Zindabad, fue acuñado por Mohani en 1921. [12] [13] [3]

Político

Mohani fue miembro del Congreso Nacional Indio durante muchos años y también se unió a la Liga Musulmana de toda la India , desempeñándose como su presidente en 1919. Se opuso a la partición de la India . [14] [15] Después de la declaración del Plan de Partición el 3 de junio de 1947, Mohani renunció como miembro de la Liga Musulmana de toda la India y cuando se produjo la división del país, eligió vivir en la India independiente. [15] Se convirtió en miembro de la Asamblea Constituyente de la India que redactó la Constitución india . Para representar a los musulmanes indios restantes en diferentes plataformas, Hasrat Mohani eligió vivir en la India en lugar de emigrar a Pakistán. [4]

Nunca aceptó subsidios gubernamentales ni se alojó en residencias oficiales. En cambio, se alojaba en mezquitas y solía ir al Parlamento en una tonga compartida. Era un musulmán practicante y llevaba una vida sencilla. Maulana había ido al Hajj (peregrinación a La Meca , Arabia Saudita ) varias veces. Solía ​​viajar en vagones de tren de tercera clase. Cuando se le preguntó por qué viajaba en tercera clase, bromeó diciendo que porque no hay cuarta clase. [1] [4]

Lucha por la independencia de la India

BR Ambedkar y Mohani (izquierda) en la recepción de Vallabhbhai Patel

Mohani participó en la lucha por la independencia de la India (fin del Raj británico ) y en 1903 fue encarcelado durante muchos años por las autoridades británicas. En esa época, los presos políticos eran tratados como delincuentes comunes y obligados a realizar trabajos manuales. [1]

En 1904 se unió al Partido del Congreso Nacional Indio . [1] Fue la primera persona en la historia de la India que exigió la "independencia total" (Azadi-e-Kaamil) en 1921, cuando presidía una sesión anual de la Liga Musulmana de toda la India . En diciembre de 1929, su campaña por la "independencia total" dio lugar a la celebración de una sesión del Congreso Nacional Indio en Lahore . [13]

Mohani se opuso a la partición de la India . [14] [15] [16] Después de la independencia completa del gobierno británico, Maulana Hasrat Mohani quería una estructura confederal en el modelo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Quería ver una constitución confederal en la India después de la independencia de los británicos. Su propuesta tenía seis federaciones: 1. Pakistán Oriental ; 2. Pakistán Occidental ; 3. India Central; 4. India Sudoriental; 5. India Sudoccidental; y 6. Hyderabad Deccan. [13]

Urdu-e-Mualla

También fue encarcelado por promover ideas antibritánicas, especialmente por publicar un artículo contra las políticas británicas en Egipto, en su revista 'Urdu-e-Mualla'. Posteriormente, a diferencia de algunos poetas urdu como Josh Malihabadi y muchos líderes musulmanes, eligió vivir en la India en lugar de mudarse a Pakistán después de la independencia (1947) para representar a los musulmanes indios en varias plataformas. [ cita requerida ] En reconocimiento a sus esfuerzos, fue nombrado miembro de la asamblea constituyente, que redactó la constitución india. Pero a diferencia de otros miembros, nunca la firmó. [4]

Movimiento comunista

Fue uno de los fundadores del Partido Comunista de la India . [4]

La Revolución Rusa lo influyó profundamente. Su casa en Kanpur fue el centro de los preparativos para la Conferencia Comunista de Kanpur de 1925, la primera conferencia comunista de toda la India que se celebró en diciembre de 1925. KN Joglekar escribió en sus recuerdos que él y el grupo de Bombay se enteraron a través de VH Joshi, que fue a reunirse con SA Dange en la cárcel de Kanpur, que Satya Bhakta , Hasrat Mohani y otros estaban tomando la iniciativa de convocar una conferencia comunista en diciembre de 1925. El grupo de Bombay les brindó todo su apoyo. [17] [18]

Fue elegido presidente del Comité de Recepción (CR) de la conferencia. [ cita requerida ] Hasrat Mohani fue incluido en el Comité Ejecutivo Central elegido en la conferencia. Fue incluido nuevamente en el CEC en la reunión ampliada de 1927. [ cita requerida ]

Más tarde asistió a la conferencia fundacional de la Asociación de Escritores Progresistas (PWA) en Lucknow en 1936. [ cita requerida ]

Muerte y legado

Maulana Hasrat Mohani murió el 13 de mayo de 1951 en Lucknow, India. [4] [3]

La Sociedad Memorial Hasrat Mohani fue fundada por Maulana Nusrat Mohani en 1951. En Karachi , Sindh , Pakistán , la Biblioteca y Sala Memorial Hasrat Mohani fue establecida por el Fideicomiso de la Biblioteca y Sala Memorial Hasrat Mohani. [19] Cada año, en su aniversario de muerte, este Fideicomiso, así como muchas otras organizaciones en India y Pakistán, llevan a cabo una reunión conmemorativa. [13] También la Colonia Hasrat Mohani , en la ciudad de Korangi en Karachi , Sindh , Pakistán , fue nombrada en honor a Maulana Hasrat Mohani. Una famosa calle lleva su nombre en el centro financiero de Karachi . [4] Hyderabad Sindh tiene una biblioteca con el nombre de Hasrat Mohani cerca de Haider Chowk.

Hay una calle llamada Maulana Hasrat Mohani en el Palacio Kadar, Mumbra, Dist: Thane, Maharashtra. [ cita necesaria ]

El Hospital Maulana Hasrat Mohani está situado en Chamanganj , Kanpur . También hay una calle llamada Maulana Hasrat Mohani en Kanpur. La Galería Maulana Hasrat Mohani está situada en el Museo Bithoor . [ cita requerida ]

Un albergue de la Universidad Musulmana de Aligarh también lleva su nombre. [ cita requerida ]

Publicaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg «Chupke chupke raat din… (letra del famoso ghazal de Hasrat Mohani, el artículo también incluye su perfil)». The Hindu (periódico). 29 de agosto de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  2. ^ The Illustrated Weekly of India. Publicado para los propietarios, Bennett, Coleman & Company, Limited, en Times of India Press. Octubre de 1974. Consultado el 11 de marzo de 2019 a través de GoogleBooks.
  3. ^ abcde "India recuerda a Maulana Hasrat Mohani, quien dio el eslogan revolucionario 'Inquilab Zindabad'". Zee News . 2 de enero de 2017. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  4. ^ abcdefgh «Perfil: Maulana Hasrat Mohani». The Milli Gazette (periódico) . 6 de octubre de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  5. ^ "71 años de Independencia: Cómo los comunistas siguieron molestando a los británicos durante la lucha por la libertad". The Indian Express . 18 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  6. ^ Ministerio de Cultura, Gobierno de la India. "Maghfoor Ahmad Ajazi". amritmahotsav.nic.in .
  7. ^ Gulam Ali Allana (1988) El pensamiento político musulmán a través de los siglos: 1562-1947 , Royal Book Company (1988), pág. 215, ISBN 9694070910 
  8. ^ Avril Ann Powell (2013) Musulmanes y misioneros en la India anterior al motín , Routledge, pág. 181, ISBN 1138878855 
  9. ^ CM Naim El Maulana que amaba a Krishna Outlook India (revista), publicada el 12 de enero de 2012, consultada el 12 de marzo de 2019
  10. ^ Naeem, Raza (30 de mayo de 2021). "Historia: Los estados de ánimo de Maulana Hasrat". Dawn News .
  11. ^ ab Parekh, Rauf (8 de mayo de 2018). «Notas literarias: el mundo político y literario de Hasrat Mohani: una mezcla de lo antiguo y lo nuevo». DAWN.COM . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  12. ^ Prashant H. Pandya (1 de marzo de 2014). Indian Philately Digest. Foro de filatelistas indios . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  13. ^ abcdef «NOTAS SOBRE ALFABETIZACIÓN: Hasrat Mohani, un poeta y político único». Business Recorder . 18 de junio de 2005. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  14. ^ ab Naqvi, Raza (14 de agosto de 2017). «Conozca a los luchadores por la libertad musulmanes que se opusieron firmemente a la Partición de la India». IE Online Media Services . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  15. ^ abc Chopra, Pran Nath (1979). El papel de los musulmanes indios en la lucha por la libertad . Light & Life Publishers. pág. 86. Poco después de la declaración del plan de partición del 3 de junio de 1947, Hasrat Mohani renunció a la Liga Musulmana porque no quería obtener la independencia a costa de la unidad e integridad del país. ... Después del establecimiento de Pakistán, Hasrat Mohani prefirió permanecer en la India.
  16. ^ "Hasrat Mohani denuncia a Jinnah". The Indian Express . 7 de junio de 1947. pág. 1 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 . El Maulana, que criticaba el proyecto de ley Gaon Hukumat, criticó el último anuncio de HMG y a Pandit Jawaharlal Nehru y al Sr. Jinnah por "truncar Hindustan y truncar Pakistán en Dominion Lines".
  17. ^ "Fundación del Partido Comunista de la India (CPI) en 1925: producto de (...) - Mainstream". www.mainstreamweekly.net .
  18. ^ NOORANI, AG (17 de mayo de 2012). "Orígenes del comunismo indio". Primera línea .
  19. ^ "Confianza Hasrat Mohani". Fideicomiso Hasrat Mohani .
  20. ^ "Libro Mushahidaat-e-Zindaan". Rekha .

Enlaces externos