stringtranslate.com

Haslemere

La ciudad de Haslemere ( / ˈh z əl m ɪər / ) y los pueblos de Shottermill y Grayswood se encuentran en el suroeste de Surrey , Inglaterra, a unos 62 km (38 mi) al suroeste de Londres. Junto con los asentamientos de Hindhead y Beacon Hill , forman la parroquia civil de Haslemere en el distrito de Waverley . El punto de intersección de los condados de Surrey, Hampshire y West Sussex se encuentra en el extremo oeste de Shottermill.

Gran parte de la parroquia civil se encuentra en la zona de captación del brazo sur del río Wey , que nace en Blackdown en West Sussex. Las áreas urbanas de Haslemere y Shottermill se concentran a lo largo de los valles del joven río y sus afluentes, y muchas de las carreteras locales son estrechas y empinadas. El National Trust es un importante terrateniente en la parroquia civil y entre sus propiedades se incluye Swan Barn Farm. El paisaje nacional de Surrey Hills está al norte de la ciudad y el parque nacional de South Downs está al sur.

Se cree que Haslemere se originó como una ciudad planificada en el siglo XII y se le otorgó una carta de mercado en 1221. A principios del siglo XVI, se había convertido en un distrito parlamentario y estuvo representado por dos diputados en la Cámara de los Comunes hasta 1832. La ciudad comenzó a crecer en la segunda mitad del siglo XIX, tras la apertura de la línea ferroviaria de Londres a Portsmouth en 1859. A finales de la época victoriana , se convirtió en un centro para el movimiento Arts and Crafts y el Festival Internacional de Música Antigua de Dolmetsch se fundó en 1925. Haslemere se convirtió en un distrito urbano en 1913, pero bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , su estatus se redujo a una parroquia civil con un consejo municipal .

Shottermill creció como aldea cerca de uno de los molinos de agua del río Wey en el siglo XVI. El asentamiento comenzó a expandirse en la década de 1880 y se unió al distrito urbano de Haslemere en 1933. Hasta fines del siglo XIX, Grayswood fue una pequeña comunidad agrícola, pero se convirtió en una parroquia eclesiástica en 1901.

Toponimia

La primera indicación de un asentamiento en Haslemere es de 1180, cuando hay un registro de una "Capilla de Piperham", perteneciente a la iglesia de Chiddingfold . [3] La ciudad está registrada como Heselmere en 1221 y 1255, Haselmere en 1255 y 1441, Hasulmere en 1310, Hesselmere en 1612 y Hasselmere en 1654. [4] Se cree que el elemento "mere" del nombre se refiere a un lago o estanque en el lado oeste de High Street, que era visible hasta al menos 1859. [5] El elemento "hasle" del nombre puede referirse al avellano común [4] o a la familia Heysulle de Chiddingfold, que se sabe que poseía tierras en el área hasta el siglo XIV. [3]

Grayswood aparece como Grasewode en 1479 y 1518, Grasewood en 1537 y 1577, Grace Wood en 1568 y Greyes Wood en 1583. El elemento "gris" puede derivar del antiguo nombre personal francés "Gerard" y puede haber una asociación con Gerardswoded , registrado en los siglos XIV y XV cerca de Witley , también en el suroeste de Surrey. [4]

El nombre de Shottermill aparece por primera vez registrado como Shottover en 1537 y como Schoutouermyll en 1607. La ortografía moderna se utilizó por primera vez en 1583 y hace referencia a un molino de agua propiedad de la familia Shotter. [6] [7] [nota 1]

Geografía

Parroquia civil de Haslemere

La parroquia civil de Haslemere se encuentra en el distrito de Waverley , en el suroeste de Surrey , cerca de las fronteras con Hampshire y West Sussex . La parroquia incluye los pueblos de Hindhead , Beacon Hill y Grayswood, los asentamientos de Shottermill y Critchmere, así como la ciudad de Haslemere. [8] [nota 2] La zona cuenta con dos rutas de transporte principales, la línea ferroviaria de Londres a Portsmouth y la carretera principal A3 , ambas pasan por Guildford . [9]

Gran parte de la parroquia civil se encuentra en la zona de captación del brazo sur del río Wey , [9] que nace en las laderas septentrionales de Blackdown , al sur de la ciudad de Haslemere. [10] [nota 3] El área al este de la ciudad está drenada por el río Arun . Alrededor del 48% de la parroquia civil está cubierta de bosques, 85 ha (210 acres) de los cuales están clasificados como bosques antiguos. Aproximadamente el 17% de la parroquia, 395 ha (980 acres), está protegida e incluye partes de dos Áreas de Protección Especial , un Área Especial de Conservación y cuatro Sitios de Interés Científico Especial . [9] Los asentamientos principales están rodeados por el Paisaje Nacional de Surrey Hills . [8]

Ciudad de Haslemere, Shottermill y Grayswood

La ciudad de Haslemere se encuentra al sureste de la parroquia civil. El centro comercial está en la intersección de High Street, Petworth Road y Lower Street, que juntas forman una "T" invertida. [13] [14] [nota 4] Shottermill, al oeste, está en el lado norte del valle de la rama sur del río Wey y está conectado a Haslemere a través de Wey Hill. [15] La aldea de Critchmere está al noroeste de Shottermill [16] y el pueblo de Grayswood está al norte de la ciudad de Haslemere. [17]

Geología

Los afloramientos más antiguos de la parroquia civil son de arcilla Weald , que sale a la superficie al este de Grayswood, donde los jóvenes afluentes del río Arun han erosionado los estratos suprayacentes. Una arenisca de arcilla Weald también está expuesta en la misma área. [18] La arcilla Atherfield se encuentra por encima de la arcilla Weald y está expuesta como un afloramiento al norte de Grayswood y también en el corte del ferrocarril , al oeste de la estación. La mayoría de Haslemere y Shottermill se encuentran en los lechos Hythe de la Greensand inferior [19] [20] y la línea de manantial , donde se elevan los afluentes de Wey y Arun, está en la unión entre esta capa permeable y la arcilla Atherfield impermeable de abajo. [19] Se cree que la grava que se encuentra en los valles de los ríos se depositó durante la penúltima edad de hielo y está compuesta de fragmentos de roca de origen local. [21] Gran parte del suelo de la parroquia civil es de buen drenaje, muy ácido, arenoso, arcilloso y de baja fertilidad. Al este de la ciudad de Haslemere y Graywsood, el suelo es arcilloso y arcilloso y de baja permeabilidad. [22]

Historia

Historia temprana

La evidencia más antigua de actividad humana en el área de Haslemere es del Neolítico . Se descubrieron pedernales que datan de 4000 a 2400 a. C. durante estudios arqueológicos realizados antes de la construcción del túnel Hindhead . Es posible que haya habido un asentamiento en el área a mediados y finales de la Edad del Bronce [23] y se descubrió un cementerio romano-británico en el sitio de Beech Road, al norte del centro de la ciudad, a principios del siglo XX. [24] [25]

Gobernancia

Pozo de la ciudad: uno de los antiguos pozos que abastecían a la zona (al final de Well Lane)

Ni Shottermill ni Haslemere se mencionan directamente en el Domesday Book , pero la tierra en la que ahora se encuentran los dos asentamientos se dividió entre Farnham [26] y Godalming Hundreds [27] respectivamente. Se cree que el extremo suroeste de Surrey estuvo escasamente poblado en el siglo XI, pero es posible que algunos de los molinos enumerados bajo la entrada de Farnham estuvieran ubicados en Wey en el área de Shottermill. [28]

La primera indicación de un asentamiento en Haslemere es de 1180, cuando hay un registro de una "Capilla de Piperham". [3] La capilla pertenecía a la parroquia de Chiddingfold, parte del señorío de Godalming y se cree que estaba en el sitio de la actual iglesia de San Bartolomé o cerca de él. [13] También puede haber habido un asentamiento en Haste Hill , al sureste del centro de la ciudad, y hay referencias al "campo de Churchliten" y al "antiguo cementerio" en los registros del área. [29]

El primer uso del nombre moderno Haslemere es de 1221, cuando se le dio permiso para un mercado a Richard Poore , obispo de Salisbury , indicando que el asentamiento era lo suficientemente grande como para ser considerado una ciudad. [3] En 1397, Ricardo II otorgó una carta al asentamiento, confirmando la orden de 1221 y permitiendo que se celebrara una feria anual en la ciudad. [30] La ciudad permaneció en posesión de los obispos de Salisbury hasta c.  1540 , cuando fue comprada por la Corona. [31]

El busto de Isabel I realizado por Malcolm Stathers se instaló en Charter Walk en 2001. [32]

La primera indicación de un asentamiento en Shottermill es de 1285, cuando se hace referencia a una mansión de Pitfold, que cubría la parte extrema sur de Farnham Hundred. Desde 1344, la mansión estuvo en manos de Eduardo III , pero fue otorgada al convento de Dartford en 1362. La tierra permaneció en posesión del convento hasta la disolución de los monasterios en 1536, [33] cuando volvió a la Corona. Isabel I emitió una nueva carta para la ciudad de Haslemere en 1596. Hoy, este estatus especial se celebra con la feria de la Carta , que se lleva a cabo una vez cada dos años en High Street. [34]

Las reformas durante el período Tudor reemplazaron la administración diaria de ciudades como Haslemere en manos de la sacristía de la iglesia parroquial. [35] [36] La sacristía estaba encargada de nombrar un alguacil parroquial , administrar un calabozo , mantener las carreteras locales y administrar la ayuda a los pobres . [37] En 1839, muchas responsabilidades administrativas fueron transferidas al Consejo del Distrito Rural de Hambledon y en 1863, se creó la parroquia civil de Haslemere, aunque las elecciones locales no se llevaron a cabo hasta el año siguiente. En 1896, el Surrey Times elogió a las autoridades de la ciudad, escribiendo: "Ningún consejo parroquial en el país ha hecho un mejor trabajo que el consejo de Haslemere. El saneamiento, las parcelas, las organizaciones benéficas, la iluminación, las carreteras, los senderos y los terrenos baldíos se han cuidado minuciosa y prudentemente". [38] En 1913 se produjo otro cambio, cuando la ciudad se separó del distrito rural de Hambledon y el consejo parroquial fue promovido a la categoría de consejo de distrito urbano (UDC). [39] Inicialmente, el UDC tenía su sede en el ayuntamiento, pero en 1926 se trasladó a un edificio en Museum Hill, que había sido desocupado por el Museo Educativo Haslemere . [40]

Hasta 1896, Shottermill formó parte de la parroquia civil de Frensham . Se independizó en 1896, tras la aprobación de la Ley de Gobierno Local de 1894. [41] En 1900, el nuevo consejo creó una Asociación Sanitaria del Distrito para mejorar el drenaje e instalar un sistema de alcantarillado en el pueblo. [42] La parroquia civil de Shottermill se disolvió en 1933, cuando la zona pasó a formar parte del Distrito Urbano de Haslemere. [41] [42] [43]

El cambio más reciente en el gobierno local tuvo lugar en 1974, cuando los distritos urbanos de Farnham, Godalming y Haslemere se fusionaron con el Distrito Rural de Hambledon para formar el Distrito de Waverley . [44] El UDC de Haslemere se redujo a un consejo municipal [45] y el organismo reformado volvió a adoptar el ayuntamiento como su principal lugar de reunión. [46]

Distrito parlamentario

14 Petworth Road, el antiguo Red Cow Inn [47]

Haslemere puede haberse convertido en un distrito parlamentario ya en 1230, cuando hay un registro de la concesión de una parcela de burgo en el asentamiento. Se hace referencia a él como un burgus en un documento de 1377, [13] pero los primeros diputados conocidos de la ciudad no fueron elegidos hasta 1584. Isabel I confirmó el estatus de distrito en la carta de 1596. [48] Hasta la Ley de Reforma de 1832 , se elegían dos diputados para representar a la ciudad en la Cámara de los Comunes . El electorado se limitaba a aquellos que poseían propiedades como propietarios libres o como inquilinos de propiedades de burgo, que pagaban alquiler al señor del feudo. [48] Los registros electorales muestran que para las elecciones de 1664 y 1735, solo había 82 y 85 propiedades elegibles respectivamente. [13] [48] A principios del siglo XVII, Haslemere había adquirido una reputación de distrito de bolsillo . [49]

La familia More, propietaria de Loseley Park , controló efectivamente el distrito durante gran parte del siglo XVII. Sin embargo, en 1722, More Molyneux y su co-candidato favorito, Montague Blundell, primer vizconde Blundell , perdieron las elecciones ante James Oglethorpe y Peter Burrell . En 1754, James More Molyneux , hijo de More Molyneux, estaba decidido a recuperar el escaño para su familia. Él y su co-candidato favorito, Philip Carteret Webb , compraron 34 propiedades y tenencias, e instalaron a su propio representante como alguacil para supervisar la elección. La propiedad de Red Cow Inn se dividió en acciones, para aumentar aún más el número de personas que probablemente votarían por More Molyneux y Webb, quienes fueron debidamente elegidos. [48]

Las elecciones finales en el distrito de Haslemere tuvieron lugar en 1830 y dos años más tarde el distrito se fusionó con el de Farnham . [48] [50]

Transporte y comunicaciones

Antes de principios del siglo XVIII, las carreteras locales eran responsabilidad de las parroquias por las que pasaban. La carretera principal entre Londres y Portsmouth pasaba por Gibbet Hill al oeste de Hindhead, y se sabe que las diligencias circulaban por esta sección desde 1732. [17] Pasó a ser responsabilidad de un fideicomiso de autopistas en 1749 [51] y se desvió alrededor del borde del Devil's Punch Bowl en 1826, para reducir la pendiente a un máximo del 5%. [52] Esta carretera ahora se conoce como A3 y se mejoró aún más en 2011, con la apertura del túnel de Hindhead . [53]

La carretera que atravesaba Grayswood y Haslemere se convirtió en una autopista de peaje en 1764. Una diligencia de correos empezó a circular por esta carretera, ahora la A286, en 1769. [17] [51] A principios del siglo XIX, había hasta 24 diligencias al día que pasaban por la ciudad, sin embargo, el número se redujo tras la apertura de la estación de tren de Alton en 1841. [54]

La línea ferroviaria a través de Haslemere fue autorizada por el parlamento en julio de 1853 y fue construida por el ingeniero civil Thomas Brassey . [55] Las obras de construcción comenzaron en agosto de 1853, pero no se completaron hasta mayo de 1858, en parte debido a la magnitud del trabajo de excavación requerido para el corte profundo a través de Haslemere. [56] La línea se inauguró el 1 de enero de 1859, con trenes que llegaban hasta Havant . [57] Aunque las obras de excavación se construyeron para acomodar dos vías, inicialmente solo se instaló una sola línea. La línea se duplicó en 1876-77 [58] y las plataformas de la estación en Haslemere se ampliaron para permitir que los servicios expresos hicieran escala a partir de enero de 1894. [59]

Caja de señales de Haslemere

La caja de señales de la estación, catalogada como de Grado II , se construyó en 1894. Está construida en ladrillo rojo con un techo de pizarra galesa a cuatro aguas [60] y es uno de los dos únicos ejemplos supervivientes de un diseño LSWR Tipo 4 montado en plataforma. [61] [nota 5] Las señales de semáforo en la estación fueron reemplazadas por luces de colores en 1937, [61] el mismo año en que se electrificó la línea . [62] [63]

Industria y comercio

La carta de mercado para Haslemere se concedió en 1221 y una licencia para celebrar una feria anual siguió en 1397. [3] A finales de la Edad Media, parece que el mercado ya no se celebraba con regularidad, lo que hizo necesaria la nueva concesión de la carta por parte de Isabel I en 1596. [50] El mercado se celebraba en el extremo sur de High Street, la parte más ancha, y se construyó una casa de mercado en ese lugar en 1626. [64] El edificio original habría sido construido de madera, pero fue reemplazado por una estructura de ladrillo, el actual Ayuntamiento, en 1814. [65] [66]

Molino de hoz

A finales del periodo medieval, había al menos cinco molinos de agua en el río Wey y sus afluentes cerca de Haslemere. El más antiguo, en Pitfold, probablemente se estableció en tiempos sajones y funcionó como molino de maíz hasta la década de 1340, cuando parece haberse convertido en un batán para lana. [67] El molino Shotter original, ahora en West Sussex, se fundó en la década de 1640 y una aldea creció hacia el norte, adoptando su nombre. [6] Hasta 1880, el área estaba dominada por las granjas pertenecientes a Pitfold Manor [68] y los molinos se usaban principalmente para moler maíz. Desde mediados del siglo XVIII, algunos de los sitios del molino se convirtieron para otros fines, incluido Sickle Mill, propiedad de la familia Simmons, que se utilizó para la fabricación de papel desde c. 1785.  [ 69] [70] La fabricación de papel se llevó a cabo en tres sitios alrededor de Shottermill hasta mediados de la década de 1850. [71]

Entre los siglos XVI y XVIII, Shottermill fue un centro de fabricación de hierro. Un molino en Pophole (ubicado en el punto de intersección actual entre Surrey, West Sussex y Hampshire) aprovechaba la energía hidráulica para impulsar fuelles para la fundición y tenía un martillo para fabricar barras de hierro. [72] La producción estaba bien establecida en 1574 y es probable que el molino suministrara hierro para la fabricación de cañones para la Armada . [73] Gran parte de la historia de Pophole Mill no está clara, pero parece que la actividad en el sitio cesó poco después de 1732. [74]

La parroquia civil también era un centro de fabricación de textiles . Hasta c.  1820 , alrededor de 200 habitantes locales se dedicaban al tejido de seda , que se llevaba a cabo como una industria casera . También había una fábrica de crespón en Church Lane. [75] En 1835, la familia Appleton instaló maquinaria para hilar y tejer en Pitfold Mill y comenzó a fabricar encaje de lana y charreteras para uniformes militares . En 1851, Thomas Appleton empleaba a 100 trabajadores y en 1854 amplió su negocio con la compra de Sickle Mill. La empresa se trasladó a Londres en la década de 1880. [75] [76]

Interior de la Tejeduría, Foundry Road (1902)

La Peasant Arts Society se fundó en Haslemere en la década de 1890, cuando la tejedora Maude King y su hermana, la tapicera Ethel Blount, se mudaron a la zona. Fue una de las numerosas organizaciones asociadas con el movimiento Arts and Crafts , que se fundaron en la Inglaterra rural aproximadamente en la misma época. Los miembros, todos ellos procedentes de la clase trabajadora local, producían telas, alfombras y tapices, que se vendían en exposiciones por todo el país. [77] Ethel Blount y su marido Godfrey establecieron la Tapestry House en Foundry Meadow para la fabricación de apliques de costura y artículos bordados en 1896. Seis años más tarde, también establecieron la John Ruskin School y la St Cross School of Handicraft. La Peasant Arts Society cerró en 1933, tras la muerte de varios de los miembros fundadores. [78]

Desarrollo residencial

Casa adosada, High Street
Casa Tudor, calle Lower

El mapa más antiguo que se conserva de Haslemere, que data de 1735, muestra que High Street estaba rodeada por varias casas grandes. [14] De este período sobreviven unos pocos edificios, entre ellos Town House [79] y el Georgian House Hotel, [80] así como Tudor House, [81] Fern Cottage [82] y 10 High Street, que datan del siglo anterior. [83] Hay varias casas en Petworth Road, al este del centro de la ciudad, que datan de los siglos XVI y XVII. [84] [85] [86]

La comparación del mapa de 1735 y el mapa de diezmos de 1842 indica que había habido pocos cambios en el tamaño del asentamiento durante los cien años intermedios, aunque se habían construido algunas propiedades en el área de Wey Hill. [14] Las casas construidas a principios del siglo XIX incluyen Broad Dene [87] Grayswood House [88] y Pound Corner House. [89] Las leyes de cerramiento se aprobaron en el área de Haslemere en 1856, poco antes de la apertura de la línea ferroviaria. La ciudad comenzó a atraer a nuevos residentes ricos, que se mudaron al área desde Londres, y también a los turistas que visitaban el campo circundante. [90] [nota 6] A fines de la década de 1860 y principios de la de 1870, las casas comenzaron a extenderse a lo largo de Lower Street hacia Shottermill. [92] [93]

En Shottermill no hubo mucho desarrollo hasta 1880. [94] [nota 7] Los datos del censo indican que entre 1881 y 1891 se duplicó la población, [94] estimulada en parte por la desintegración de la finca Pitfold Manor en 1880. [101] En la década siguiente se construyeron varias casas nuevas para la nobleza, durante la cual se donaron tierras al noroeste del pueblo al National Trust . [102] Entre 1880 y 1901 se construyeron viviendas para trabajadores y artesanos a lo largo de Lion Lane, y las viviendas comenzaron a extenderse hacia Critchmere Hill en la primera década del siglo XX. Las primeras casas en Critchmere Lane datan de 1921 y fueron construidas por el Consejo del Distrito Rural de Farnham. [16] [103] Muchas de las casas de la zona se construyeron con ladrillos locales y hubo fábricas de ladrillos en Wey Hill (antes Clay Hill) y en Border Road hasta principios del siglo XX. [104] El desarrollo del oeste de Shottermill continuó en la década de 1930, con la creación de las avenidas Pitfold y Sunvale. [105]

Beech Road, al norte del centro de la ciudad de Haslemere, y Chestnut Avenue, al oeste, se trazaron a principios del siglo XX. También se construyeron casas en Grayswood aproximadamente en la misma época. [106] Entre 1900 y 1940, la Sociedad de Inquilinos de Haslemere construyó 91 casas en la zona de Fieldway, Bridge Road y Lion Mead, que posteriormente fueron adquiridas por la UDC de Haslemere. En 1950, el consejo comenzó a construir una nueva urbanización de 88 casas en Shottermill, cerca de Sickle Mill, y compró 100 casas prefabricadas que habían sido erigidas por el Almirantazgo en Woolmer Hill durante la Segunda Guerra Mundial. [107] En 1953, la UDC compró 38 acres (15 ha) de tierra al norte de la iglesia de San Bartolomé para las urbanizaciones de Chatsworth Avenue y Weycombe Road. [108] Aunque muchas casas grandes e independientes en Bunch y Farnham Lanes, al norte de Shottermill, se habían construido en el período eduardiano , el relleno tuvo lugar en esta área en la segunda mitad del siglo XX. Otros desarrollos de posguerra incluyen Scotland Close, Lythe Hill Park y Meadowlands Drive. La urbanización Deepdene, una urbanización mixta de casas de diferentes tamaños, se construyó en el extremo oeste de Shottermill en la década de 1980. [109]

Haslemere en las guerras mundiales

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, Haslemere tenía una población de alrededor de 4000 habitantes, de los cuales aproximadamente 200 sirvieron en las fuerzas armadas durante el conflicto. Dado que la ciudad estaba en la ruta de Londres a Portsmouth, varias unidades del ejército se alojaron cerca mientras esperaban su traslado a Francia. En 1915, los soldados canadienses se trasladaron al campamento de Bramshott y realizaron un entrenamiento en la zona. [110]

En septiembre de 1939, alrededor de 2000 niños fueron evacuados de Londres a la zona de Haslemere, la mayoría de los cuales encontraron alojamiento en un radio de 10 km (6 mi) de la ciudad. El mes siguiente, la división de investigación del Admiralty Signals and Radar Establishment , parte del HMS Mercury , fue reubicada de Portsmouth a Lythe Hill, una casa de campo al sureste de la ciudad. En 1942, un restaurante británico , una cocina comunitaria para aquellos que habían sido bombardeados y expulsados ​​de sus hogares, abrió en Wey Hill, aunque Haslemere solo sufrió daños muy limitados por los ataques aéreos . Varios aviones se estrellaron en el área, incluido un avión de la RAF cerca del Holy Cross Hospital en Shottermill. En el verano de 1944, una bomba volante V-1 aterrizó cerca de Three Gates Lane, pero no hubo víctimas. [111]

Gobierno nacional y local

Parlamento del Reino Unido

La totalidad de la parroquia civil de Haslemere se encuentra en el distrito electoral parlamentario de Farnham y Bordon . Antes de 2024 estaba en el suroeste de Surrey y estuvo representada en Westminster desde mayo de 2005 por el conservador Jeremy Hunt . [112] [113] Entre 1984 y 2005, el escaño estuvo ocupado por Virginia Bottomley , quien fue elevada a la Cámara de los Lores como baronesa Bottomley de Nettlestone en el año en que dejó la Cámara de los Comunes . [113] [114]

Consejo del condado

Los concejales del condado de Surrey son elegidos cada cuatro años. Haslemere, Shottermill y Grayswood están en la división electoral "Haslemere", pero Hindhead y Beacon Hill están en la división electoral "Waverley Western Villages". [115] [116]

Ayuntamiento

La parroquia civil está dividida en tres distritos, cada uno de los cuales elige a tres concejales para el Ayuntamiento de Waverley. Los tres distritos son "Haslemere East y Grayswood", "Haslemere Critchmere y Shottermill" y "Hindhead". [116] [117]

Ayuntamiento

El Ayuntamiento de Haslemere es el nivel más bajo de gobierno local en la parroquia civil. Dieciocho concejales son elegidos cada cuatro años. [118] [119] El consejo tiene su sede en el Ayuntamiento de Haslemere. Cada año en mayo, los concejales eligen a un alcalde , que ocupa el cargo por un período de un año. [118] [120]

Ciudades gemelas

Haslemere está hermanada con Bernay en Francia y Horb am Neckar en Alemania. [121]

Demografía y vivienda

Servicios públicos

Utilidades

Antes de principios del siglo XVI, los residentes locales obtenían agua potable de manantiales o del río Wey. [126] El pozo de la ciudad de Haslemere se cavó alrededor de  1500 y también había un segundo pozo, conocido como Pilewell, en Lower Street. El agua era entregada a las casas por un portador de agua, el último de los cuales, Hannah Oakford, murió en 1898. [127] [128] [nota 8] El suministro de agua por tuberías a Haslemere comenzó en la década de 1880, cuando se instaló una serie de estaciones de bombeo para entregar agua a las fuentes de agua de la ciudad desde manantiales en las laderas más bajas de Blackdown. [126] La Wey Valley Water Company se formó en 1898 y sus tuberías principales se extendieron a Shottermill en 1900. [42] En 1907, se abrió una planta de agua pública cerca de Chase Farm para servir a ambos asentamientos. [126] El suministro de agua potable a Grayswood comenzó en 1920. [129]

Planta de tratamiento de aguas residuales de Haslemere

Hasta finales del siglo XIX, las aguas residuales producidas por la ciudad se vertían en pozos ciegos y hay varios casos registrados de brotes de difteria y fiebre tifoidea . [126] La primera planta de tratamiento de aguas residuales en Haslemere se estableció en Foundry Road en 1898 y una segunda planta le siguió al oeste de Shottermill, cerca de Critchmore Lane, en 1911. La planta de Shottermill se amplió en 1911 y en 1933 se hizo responsable del tratamiento de todas las aguas residuales del área de UDC de Haslemere. [130]

El primer suministro de gas a Haslemere comenzó en 1868-69 y se utilizó para el alumbrado público. [130] [131] [nota 9] Las tuberías de gas llegaron a Shottermill en 1903. [130] El alumbrado público eléctrico con lámparas de sodio se instaló entre 1952 y 1955. [107]

La Hindhead and District Electric Light Company se formó en 1901 y abrió una estación generadora de electricidad en el pueblo de Hindhead ese mismo año. [130] [133] [nota 10] Los primeros cables de electricidad de red se instalaron desde Hindhead hasta Haslemere y Shottermill en 1910. [130]

Servicios de emergencia

El primer alguacil parroquial conocido en la zona estaba sirviendo en Haslemere en 1672, cuando se encargó un personal de oficina. [134] La policía pasó a ser responsabilidad de la policía de Surrey en su creación en 1851. [135] El primer oficial de policía que se estacionó en Grayswood fue designado en 1904. [136] La comisaría de policía de Haslemere, en West Street, cerró en 2012. [137] En 2021, la policía de la ciudad es responsabilidad de la policía de Surrey y la comisaría de policía más cercana dirigida por la fuerza está en Guildford . [138] [139]

Placa azul en honor al inspector William Donaldson, Ayuntamiento

La construcción de la línea ferroviaria a través de Haslemere comenzó en 1853 y, en el verano de 1855, alrededor de 200 peones se alojaban en la ciudad. [140] En la noche del 29 de julio de ese año, un grupo de trabajadores estaba bebiendo en el pub Kings Arms, cuando el inspector de policía William Donaldson y un colega subalterno llegaron para hacer cumplir la hora de cierre de medianoche. Se desató una pelea poco después de que los peones abandonaran el edificio, durante la cual Donaldson recibió un golpe fatal en la cabeza. Murió en la comisaría unas tres horas después. Posteriormente se detuvo a cinco hombres, [141] de los cuales cuatro fueron condenados por homicidio en el juicio posterior. Thomas Wood, que se cree que dio el golpe fatal, fue trasladado a Fremantle, Australia Occidental, después de cumplir una condena de un año de prisión en Londres. El inspector Donaldson fue enterrado en el cementerio de la iglesia de San Bartolomé en Haslemere. Su muerte se conmemora con una placa azul en la pared del Ayuntamiento. [140] [142]

Estación de bomberos de Haslemere

El cuerpo de bomberos de Haslemere se formó en 1877 y, hasta 1907, estuvo equipado con una bomba contra incendios tirada por caballos. [143] Desde 1906, Shottermill fue atendido por la brigada Hindhead y Grayshott, pero la brigada Haslemere brindó asistencia cuando fue necesario. [130] En 2021, la autoridad local contra incendios es el Consejo del Condado de Surrey y el servicio de bomberos legal es el Servicio de Bomberos y Rescate de Surrey . [144] La estación de ambulancias de Haslemere, en Church Lane, está a cargo del Servicio de Ambulancias de la Costa Sureste . [145]

Cuidado de la salud

El primer curandero registrado en Haslemere fue Robert Shotter (1553-1639), de quien el vicario en ese momento escribió: "Un cirujano experto que curó en su vida a multitudes de pobres impotentes con enfermedades sucias y peligrosas, a su propio cargo..." [146] En 2021, el consultorio médico de cabecera que atiende a la ciudad se encuentra en el Centro de Salud de Haslemere, en Church Lane. [147]

El primer hospital que se construyó en Haslemere fue un hospital rural en Shepherd's Hill. Se inauguró en 1898 con cuatro camas y su construcción se financió con una donación de la familia Penfold. [148] A principios de la década de 1920, estaba claro que se necesitaba una nueva instalación y se inauguró un nuevo hospital en 1923 en Church Lane. [149] En 2021, el hospital funciona como un hospital comunitario, con una unidad de lesiones menores y dos salas para pacientes hospitalizados. [150] [151] También ofrece una variedad de servicios ambulatorios. [152]

El Hospital de la Santa Cruz, al norte de Shottermill, fue inaugurado en 1917 como sanatorio para tuberculosos por la Congregación de las Hijas de la Cruz de Lieja . [153] En la década de 1950 se convirtió en un pequeño hospital general y más tarde en un centro especializado en cirugía oral y facial. Desde 1991 se ha especializado en el tratamiento de pacientes con afecciones neurológicas graves y complejas. [154] En 2021, ofrece servicios de internación para personas con discapacidades graves y afecciones médicas de larga duración. También ofrece servicios de fisioterapia para pacientes ambulatorios. [153]

Hospital High Rough durante la Primera Guerra Mundial

Durante la Primera Guerra Mundial, en la zona de Haslemere había dos hospitales auxiliares. Ambos eran filiales del Hospital Militar de Frensham Hill y llevaban el nombre de las casas de campo en las que se establecieron. El Hospital High Rough tenía 40 camas y se inauguró en Farnham Lane en mayo de 1915. [155] El Hospital Church Hill se inauguró en abril de 1917 con 38 camas. [156]

El primer centro de apoyo dedicado a los residentes de Haslemere con demencia se abrió en 1994 en The Marjorie Gray Hall en Grayswood Road, al norte del centro de la ciudad. [157] Inicialmente administrado por la Alzheimer's Society , la responsabilidad del centro pasó a una organización benéfica local dedicada en 2017. [158] [159] El centro brinda atención diurna de relevo cuatro días a la semana para personas con demencia. [157]

El hospital más cercano con un departamento de accidentes y urgencias es el Royal Surrey County Hospital en Guildford. [160]

Transporte

Carreteras

Poste kilométrico , High Street

Muchas de las carreteras de la zona tienen su origen en caminos medievales y, debido a la topografía local, son estrechas, sinuosas y empinadas. La ruta principal que atraviesa Haslemere es la A286, que conecta la ciudad con Godalming y Grayswood (al norte) y con Midhurst (al sur). La A287 va hacia el sur desde Hindhead y pasa por el extremo oeste de Shottermill, antes de unirse a la A286 cerca de Camelsdale. La carretera principal que va de este a oeste es la B2131, que une Haslemere con Chiddingfold y Petworth al este, y con Liphook al oeste. [109]

Autobuses

Haslemere está conectada mediante varias líneas de autobús con las ciudades y pueblos circundantes del suroeste de Surrey, West Sussex y el este de Hampshire. Entre los operadores que prestan servicio en la ciudad se encuentran Stagecoach y Waverley Hoppa. [161]

Trenes

Fotografía del frente de la estación de tren de Haslemere
Frente de la estación de tren de Haslemere

La estación de tren de Haslemere está al oeste del centro de la ciudad. Está gestionada por South Western Railway , que opera todos los servicios. Los trenes van a London Waterloo vía Guildford y a Portsmouth Harbour vía Havant . [162]

Ciclismo

El Haslemere Link es un ramal de la ruta ciclista de Surrey. Se extiende hacia el noreste desde la ciudad para unirse a la ruta circular principal al este de Chiddingfold. [163]

Senderos de largo recorrido

Haslemere es el término occidental de Greensand Way , un sendero de larga distancia que recorre 174 km a lo largo de Greensand Ridge hasta Hamstreet en Kent . [164] [165] El Serpent Trail de 103 km une Haslemere con Petersfield a través de Blackdown y Petworth. [166] El Sussex Border Path corre al sur de Haslemere y Shottermill. [11]

Educación

Escuelas mantenidas

La escuela primaria St Bartholomew's fue fundada como escuela nacional alrededor de 1813.  [ 66] En 1869 se estableció una junta escolar en Haslemere, que encargó la construcción de un nuevo edificio adyacente a la iglesia parroquial. [131] [167] La ​​escuela se trasladó a su sitio actual en Derby Road en 1986. [168]

La escuela infantil y la escuela secundaria de Shottermill tienen su origen en una escuela de la Iglesia de Inglaterra que se inauguró en el pueblo en torno a  1846. Inicialmente, había 40 alumnos y solo un maestro, [169] pero, a medida que aumentaba el número, la escuela se trasladó a nuevas instalaciones al noreste de la iglesia de Shottermill. El edificio se amplió en 1885 y nuevamente entre 1896 y 1898. [170] A principios de la década de 1900, el departamento de infantes se convirtió en una escuela independiente por derecho propio y se trasladó a Church Road. [171] En 1927, el consejo del condado se hizo cargo de la gestión de las dos escuelas y construyó nuevas instalaciones para cada una en Lion Lane. [172] [nota 11]

La escuela primaria Grayswood se fundó como escuela nacional en 1862. [173] Se trasladó a su ubicación actual, como escuela infantil, en enero de 1905 con 100 alumnos. [174] Se amplió en 2015 para convertirse en una escuela primaria, educando hasta 210 niños entre las edades de 4 y 11. [175]

Woolmer Hill School es una escuela secundaria al noroeste de Shottermill. Fue construida en 1950 en un terreno de 10 ha (25 acres), de conformidad con las disposiciones de la Ley de Educación de 1944. [ 8] [172] Se convirtió en miembro del Weydon Multi-Academy Trust en 2017. [176] En 2021, educa a unos 800 estudiantes de entre 11 y 16 años. [177]

Escuelas independientes

St Ives School, al noreste del centro de la ciudad de Haslemere, es una escuela preparatoria mixta para niños de 2 a 11 años. [178] Fue fundada en College Hill en 1911 y se trasladó a su ubicación actual en Three Gates Lane en 1966. [179] La escuela pasó a formar parte de United Learning en septiembre de 2013. [180]

La Royal School es una escuela mixta de día y de internado situada al norte de Shottermill. Fue fundada en 1840 como la Royal Naval School y su objetivo era educar a las hermanas e hijas de oficiales navales y de infantería de marina. En 1995 se fusionó con The Grove School, también una escuela solo para niñas, para crear The Royal School. En 2011, la escuela pasó a ser mixta y en 2019 pasó a formar parte de United Learning. [181] [182]

Antiguas escuelas

La escuela Stoatley Rough fue fundada en 1934 por Hilde Lion para educar a los hijos de los refugiados judíos que habían huido de la Alemania nazi. [183] ​​A medida que se acercaba la guerra, el internado aceptó a muchos niños rescatados bajo el programa Kindertransport . Después del final de la guerra, comenzó a centrarse en la educación de alumnos británicos desfavorecidos. Cerró en 1960, tras la jubilación de su fundadora. [184] [185]

La escuela Wispers era un internado independiente para niñas fundado originalmente en 1947. Se trasladó a Oak Hall en 1969 y cerró en 2008. [186] [187]

Instituto religioso

Campus Haslemere de Jamia Ahmadiyya , anteriormente Centro de Conferencias Branksome

El campus británico de la universidad islámica Jamia Ahmadiyya se fundó en Colliers Wood en 2005 y se trasladó a Haslemere en 2012. [188] Ofrece un curso de siete años para formar a misioneros de la Comunidad Musulmana Ahmadía [189] [190] y educa a más de 130 estudiantes a la vez. [191] El campus de Haslemere es una antigua casa de campo catalogada de Grado II*, construida en 1901, que fue el Centro Educativo Internacional de Olivetti a principios de los años 1970. El trabajo de diseño para la conversión a un centro educativo fue realizado por los arquitectos Ted Cullinan y James Stirling e implicó la adición de una nueva ala de aulas construida con plástico reforzado con vidrio . En 1997 se convirtió en un centro de conferencias, dirigido por el grupo hotelero De Vere , y fue adquirido por Jamia Ahmadiyya UK en 2012. [192] [193]

Lugares de culto

Iglesia de San Bartolomé

Iglesia de San Bartolomé

Se cree que la iglesia de San Bartolomé fue fundada como capilla en el siglo XIII, y se cree que la torre cuadrada del extremo oeste data de este período. El resto del edificio data de una reconstrucción realizada por John Penfold en 1871. [nota 12] Se cree que la ventana oeste de la nave norte incorpora paneles de vidrio flamenco del siglo XVII y el Santo Grial está ilustrado en la ventana conmemorativa de Tennyson, diseñada por Edward Burne-Jones . La pila bautismal de mármol policromado data de 1870 y la caja del órgano incorpora un tapiz de Morris & Co. de alrededor de  1900. El púlpito de madera, que presenta paneles de lino , data de finales del siglo XIX o principios del XX. [195]

Iglesia de San Esteban, Shottermill

La iglesia de San Esteban se construyó originalmente en 1841 como capilla en la parroquia de Frensham. La torre se terminó en 1846 y el edificio se consagró ese mismo año. El presbiterio fue diseñado por John Penfold alrededor de  1875 y la capilla de la Virgen se añadió en 1909-1910. Como parte de una renovación realizada en 2005-2006, se instalaron calefacción por suelo radiante y una piscina bautismal. [196]

Iglesia de Todos los Santos, Grayswood

Iglesia de todos los santos

La parroquia eclesiástica de Grayswood se formó en 1901 a partir de partes de las parroquias de Witley , Chiddingfold , Haslemere y Thursley . Alfred Hugh Harman , un residente local, aceptó financiar la construcción de una iglesia con la condición de que se creara una nueva parroquia. [29] [197] [nota 13] La iglesia de Todos los Santos fue diseñada por el arquitecto sueco Axel Haig , en un estilo del siglo XIII, influenciado por el movimiento Arts and Crafts . El edificio se completó en 1902 y está construido con escombros de piedra de Bargate con revestimientos de piedra caliza . La torre tiene un campanario con entramado de madera y está rematada por una aguja de tejas. El interior incluye un bordado de la Anunciación , que se cree que es original, y pinturas de Moisés y David sobre lino , atribuidas a Carl Almquist . [198] En el cementerio hay una piedra de granito en memoria de Axel Haig, tallada en forma de vela vikinga , que lleva un relieve de un barco largo . [199]

Iglesia de San Cristóbal

La iglesia de San Cristóbal se construyó entre 1902 y 1904 en estilo gótico tardío libre. Está construida con escombros de piedra de Bargate con entramado de piedra de hierro . La torre cuadrada en la esquina suroeste está rematada con una decoración de tablero de ajedrez, que también aparece en el extremo del hastial oeste. La ventana del este fue diseñada en 1928 en el estilo de Christopher Whall y la capilla del norte se agregó en 1935. Entre el presbiterio y la nave hay un icono colgante de la crucifixión , instalado en 1950 en memoria del cura, Christopher Tanner . [200]

Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes

Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes

La congregación católica de Haslemere tiene sus orígenes en 1908, cuando los franciscanos del convento de Chilworth comenzaron a celebrar misas regulares en el hotel Oaklands. En 1923, los servicios se trasladaron a High Street y un año después se completó la nueva iglesia. Nuestra Señora de Lourdes fue consagrada en 1932 y se instalaron vidrieras, diseñadas por Geoffrey Fuller Webb , entre 1935 y 1937. [201]

Cultura

Arte

Un redil, Haslemere ( c.  1868 ) de Alexander Fraser [nota 14]

Varios artistas han pintado paisajes de la zona de Haslemere, entre ellos George Shalders ( c.  1826-1873 ), [203] Alexander Fraser (1827-1899), [204] George Vicat Cole (1833-1893) [205] y Cecil Gordon Lawson (1849-1882). [206] El Museo Educativo de Haslemere alberga varias obras de arte, entre ellas un busto de Alfred, Lord Tennyson de Thomas Woolner (1825-1892), [207] retratos de Frank Dicksee (1853-1928) [208] y Vera Cummings (1891-1940), [209] así como varias figuras de madera tallada de la Escuela Yoruba de Nigeria. [210]

Entre las obras de arte público de la ciudad , se encuentra un busto de Isabel I de Malcolm Stathers, que conmemora la carta emitida a Haslemere por la reina. [32] En 2019, se encargó una serie de cuatro esculturas al artista Andrew Brighty. Las obras están inspiradas en el movimiento Arts and Crafts y están destinadas a formar parte de una ruta artística por la ciudad. [211] Las dos primeras obras, en High Street y en Clements Corner, se instalaron en 2020 y se titulan Progress y Mimesis respectivamente. [212] [213] La tercera escultura, Serenade to the Sky , celebra las conexiones musicales de la zona y se inauguró cerca de Lion Green en marzo de 2021. [214]

Música

El músico y fabricante de instrumentos, Arnold Dolmetsch , nació en Francia en 1858 y se mudó con su hijo, Carl Dolmetsch, a Haslemere en 1919. [215] La familia volvió a popularizar la flauta dulce y comenzó el resurgimiento de otros instrumentos musicales antiguos . En 1925, lanzaron el Festival de Haslemere, que más tarde se convirtió en el Festival Internacional de Música Antigua Dolmetsch anual. [216] [217] De 1997 a 2018, la directora del festival fue la hija de Carl Dolmetsch, Jeanne-Marie Dolmetsch. [218]

Fundada como Haslemere Orchestral Society en 1923, la Haslemere Musical Society adquirió su nombre actual en 1939. Entre sus antiguos directores se encuentran Anthony Bernard , fundador de la London Chamber Orchestra , [219] [220] el compositor John Gardner y John Lubbock , fundador de la Orchestra of St John's Smith Square . En 2007, la sociedad encargó la obra coral Lord of All Creation al director saliente, Darrell Davison. El director actual es James Ross . La sociedad da conciertos regularmente en el área local y organiza un evento anual de "ven y canta". [220]

La Banda de la Ciudad de Haslemere se fundó oficialmente en 1837 tras la fusión de dos pequeñas bandas que habían comenzado en 1834. [221]

Jugadores de Haslemere

Los Haslemere Players son una sociedad de teatro amateur y un grupo de teatro musical con sede en la ciudad. Se fundó oficialmente en 1905, pero un grupo ya había estado realizando representaciones regulares desde la década de 1890. [222] [223]

Feria de la Carta de Haslemere

Pregoneros en la Feria de la Carta de 2012

El permiso para celebrar una feria anual en la ciudad fue concedido por primera vez por Ricardo II en 1397 [14] y fue confirmado por Isabel I en la carta de 1596. [34] La feria se restableció en 1984 y se celebra el día festivo de principios de mayo cada dos años. El evento tiene lugar en High Street y West Street, que están cerradas al tráfico durante el día. [224] Se celebra una competición de pregoneros como parte de la feria y el ganador recibe el Trofeo Tennyson. [225] [226]

Deporte

Centros de ocio

Centro de ocio de Haslemere, 2010

El centro de ocio Haslemere, en King's Road, se inauguró en 1998-99. [nota 15] La construcción se financió con la venta de Shottermill Recreation Ground, que había sido propiedad del Ayuntamiento de Waverley desde 1974. [228] [nota 16] El centro se sometió a una remodelación de 3,8 millones de libras esterlinas entre 2014 y 2015, que incluyó la mejora de las instalaciones del gimnasio de fitness y la incorporación de estudios de baile y ciclismo. [228] [230] El centro está gestionado por Places Leisure, en nombre del ayuntamiento. [231]

El Edge Leisure Centre está en Woolmer Hill Road. [232] El centro cuenta con un estudio de baile en interiores y un gimnasio, canchas al aire libre para practicar deportes como fútbol y rugby, así como una pista de atletismo. [233] En 2018 se instaló en el centro una nueva cancha de hockey artificial. [234]

Fútbol de asociación

El Shottermill & Haslemere Football Club se fundó en 2001 como resultado de la fusión de dos clubes ya existentes. El club juega sus partidos de local en el Woolmer Hill Sports Ground y ha sido miembro de la Surrey County Intermediate League (Western) desde 2006. [235]

Cricket

El Haslemere Cricket Club se fundó en 1827 [236] y originalmente jugaba sus partidos como local en un campo cerca de High Street. El club se trasladó a Haste Hill en 1850 y luego a Lythe Hill en 1868. [90] Desde 1922, el club ha jugado en el campo de recreo de Scotland Lane. [236] [237]

Críquet de Grayswood, 2015

El cricket se ha jugado en el green del pueblo de Grayswood desde principios del siglo XX y ha habido al menos tres encarnaciones del club local. [238] El actual Grayswood Cricket Club se reformó en 1989 y ha sido miembro de la Liga I'Anson desde la temporada de 1997. [239] [nota 17] En 2017, el club fue campeón de la liga por tercera vez, habiendo ganado previamente el título en 2012 y 2013. [238]

Hockey

El Haslemere Hockey Club se fundó en 1946 y juega sus partidos como local en el Woolmer Hill Sports Ground, que tiene dos campos de césped artificial . [240]

Rugby

El Haslemere Community Rugby Club se fundó en 1950 y en un principio estuvo patrocinado por Harlequins . Al principio, jugaba sus partidos de local en el campo de recreo de Scotland Lane, pero más tarde se trasladó a su sede actual en el Woolmer Hill Sports Ground. [241]

Edificios y lugares de interés notables

Centros comunitarios

Centro de la juventud de Haslemere

El Grayswood Village Club se fundó en 1905 como sala de lectura y espacio social para los residentes locales. El edificio data de 1862, cuando se construyó como escuela nacional. También se utilizó como lugar de culto desde 1884 hasta la inauguración de la iglesia All Saints' Church en 1902. En 1905, la escuela había superado las instalaciones y se trasladó a un nuevo sitio. El edificio desocupado fue comprado por Frederick Albert Robers y colocado en fideicomiso para la comunidad del pueblo. [173]

El Centro Haslewey, en Lion Green, ha sido administrado como un centro comunitario local por una organización benéfica independiente desde 2003. [242] [243] El centro ha sido un punto de distribución para el servicio Meals on Wheels , administrado por el Ayuntamiento de Waverley Borough, desde enero de 2017 [244] y ha albergado la oficina de correos de la ciudad desde enero de 2018. [245]

El Haslemere Youth Hub, en St Christopher's Road, fue relanzado en 2019 por el Ayuntamiento de Waverley. Anteriormente conocido como Wey Centre, había sido administrado por el Ayuntamiento del Condado de Surrey. El centro ofrece un espacio seguro para que los jóvenes se reúnan, seis días a la semana, y ofrece una amplia gama de actividades. [246] El centro alberga un servicio de asesoramiento para niños, así como una cafetería. [247]

El centro comunitario High Lane está en Weycombe Road, al norte del centro de la ciudad. [248]

Salón Haslemere

Salón Haslemere

Haslemere Hall, en Bridge Road, es un teatro, cine y sala de conciertos. Se inauguró en enero de 1914 y su diseño, obra del arquitecto Annesley Brownrigg, estuvo influenciado por el movimiento Arts and Crafts. Durante la Primera Guerra Mundial, se utilizó como sala de instrucción militar . [249] [250]

Museo Educativo Haslemere

El Museo Educativo de Haslemere fue fundado en 1888 por el cirujano Jonathan Hutchinson , un coleccionista aficionado de especímenes biológicos, geológicos y antropológicos. Inicialmente, el museo estaba ubicado en la casa de Hutchinson en Haslemere, Inval, pero se mudó a su ubicación actual en High Street en 1926. Ese mismo año, adquirió una colección de arte popular europeo del Museo de Artes Campesinas, que había estado ubicado en la ciudad. [251] [252]

Réplica de la caja de pilar Penfold

Buzón plegable

En julio de 1992 se instaló una réplica de un buzón victoriano en el exterior del Georgian Hotel de High Street. Es una copia exacta de un "buzón Penfold", que era el diseño estándar utilizado por la oficina de correos entre 1866 y 1879. Rinde homenaje al arquitecto local, John Penfold, que fue responsable de su diseño. [253] [254]

Ayuntamiento

Ayuntamiento de Haslemere y monumento de guerra

El Ayuntamiento de Haslemere , en el extremo sur de High Street, se construyó en 1814. Originalmente era una casa de mercado y reemplazó a un edificio de madera más antiguo que se encontraba inmediatamente al norte. [65] [66] Fue transferido al Consejo Parroquial en 1897 [255] y el piso superior se utilizó como cámara de debates hasta 1926, cuando la UDC se mudó al antiguo edificio del museo. [40]

Monumentos de guerra

El monumento de guerra de piedra caliza en Haslemere High Street fue diseñado por Inigo Triggs en 1920-21. Tiene la forma de una cruz de piedra a dos aguas, sostenida por una columna octogonal, que a su vez reposa sobre una base de piedra escalonada. [256] Conmemora a 62 residentes locales que murieron en la Primera Guerra Mundial, cuyos nombres están inscritos en el pedestal. Los apellidos de 47 personas que murieron en la Segunda Guerra Mundial están enumerados en placas de bronce. [257] Un proyecto de restauración, llevado a cabo en 2018, incluyó la reparación y el reemplazo de la mampostería dañada y fue financiado en parte por el War Memorials Trust . [258]

El monumento de guerra de Grayswood se encuentra al sur del pueblo, en el lado oeste de la A286. Tiene la forma de una cruz de piedra independiente y en la base está inscrita la frase "Paz a los que murieron para que nosotros podamos vivir". Conmemora a 19 residentes locales que murieron en la Primera Guerra Mundial y a tres residentes que murieron en la Segunda Guerra Mundial. [259] [260]

Parques y espacios abiertos

Madera gris

El National Trust posee un área de 4,17 ha (10,3 acres) de bosque maduro de robles y tejos entre el pueblo de Grayswood y Haslemere. [261]

Grayswood Common, Bosque de San Jorge

Grayswood Common y St George's Wood están ubicados entre el pueblo de Grayswood y Haslemere y tienen una superficie combinada de 16,43 ha (40,6 acres). [262] Fueron adquiridos por el Consejo del Distrito Urbano (UDC) en 1953 [263] y ahora son propiedad del Ayuntamiento de Waverley. [262]

Colina de la Prisa

Haste Hill es un bosque de 12,25 ha (30 acres) al sureste de la ciudad, propiedad del Ayuntamiento de Waverley. [264] En el siglo XIV había una casa de vecindad en la colina y es posible que haya sido el lugar del asentamiento original de Haslemere. [29] A principios del siglo XVIII, se construyó en Haste Hill una estación de telégrafo óptico , parte de la línea Admiralty Semaphore entre Londres y Portsmouth . Funcionó desde 1822 hasta 1847, cuando fue reemplazada por una línea de telégrafo eléctrico entre las dos ciudades. [265] [266]

León verde

León verde

Lion Green fue designado como área de recreación y espacio abierto en la Ley de Cercanías de 1845. [237] El espacio verde se utiliza para varios eventos comunitarios, incluido el Festival anual de autos clásicos de Haslemere y el Festival Fringe de Haslemere, que se celebra cada dos años. [267]

Zona de recreo

El terreno recreativo de 3,44 ha (8,5 acres) linda con Scotland Lane y Old Haslemere Road. [268] El terreno fue comprado en 1921 por el War Memorial Committee, utilizando fondos excedentes donados para la construcción del monumento en High Street. [237] Fue presentado a la UDC el mismo año, en memoria de aquellos que habían muerto en la Primera Guerra Mundial. [269] En 2015, el terreno recreativo fue protegido legalmente por la organización benéfica Fields in Trust y fue designado campo Queen Elizabeth II. [268]

Granja Swan Barn

Entrada a la granja Swan Barn

Swan Barn Farm, propiedad del National Trust, es una zona de pastizales y bosques antiguos al este de Haslemere High Street. La propiedad de 28 ha (69 acres) incluye dos huertos y se gestiona como una pequeña explotación . Las zonas de pasto se cortan para la producción de heno y también son utilizadas por el ganado Belted Galloway . El Hunter Base Camp, que proporciona alojamiento a los voluntarios de larga duración que trabajan en Blackdown, es parte de la granja. [270] [271]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ La familia Shotter, propietaria del molino Shotter, puede haberse originado en Shotover, en Oxfordshire . [6] [7]
  2. ^ Las comunidades de Fernhurst , Camelsdale, Linchmere y Hammer están en West Sussex, inmediatamente al sur de la parroquia civil de Haslemere. [8]
  3. ^ Blackdown se encuentra en West Sussex y se encuentra fuera de la parroquia civil. Con 280 m (918 pies), es la colina más alta del Parque Nacional South Downs y es la tercera cumbre más alta del sureste de Inglaterra . [11] [12]
  4. ^ La calle principal está alineada de norte a sur y corre a lo largo de la cuenca entre el río Wey (al oeste) y el río Arun (al este). [5]
  5. ^ La caja de señales de Haslemere conserva su marco original de 47 palancas. [61]
  6. ^ Entre los que se mudaron a la zona a mediados del siglo XIX se encontraba Alfred, Lord Tennyson , quien encargó al arquitecto James Knowles la construcción de Aldworth House en Blackdown en 1869. [91]
  7. ^ Las casas catalogadas anteriores al siglo XIX en Shottermill incluyen Rose Cottage (finales de la Edad Media) [95] Buffbeards [96] y Lees Cottage (siglo XVI), [97] Middlemarch (siglo XVII) [98] Cherrimans [99] y 53 y 55 Lion Lane (siglo XVIII). [100]
  8. ^ Hannah Oakford cobraba 1½ centavo por balde para entregar agua a las casas de Haslemere. [127]
  9. ^ La fábrica de gas de la ciudad estaba en Foundry Road, que pasó a llamarse King's Road durante la visita de Eduardo VII a Haslemere en 1903. [132]
  10. ^ Cuando se inauguró en 1901, la central generadora de Hindhead tenía una capacidad instalada de 38 kW y en el momento de su cierre en 1953, era capaz de generar 925 kW. [133]
  11. ^ Las antiguas instalaciones de la Church School en Junction Place ahora las utiliza el Shottermill Club, [172] que se fundó originalmente en 1892. [171]
  12. Después de su reconstrucción, la iglesia de San Bartolomé fue consagrada el 28 de julio de 1871 por Samuel Wilberforce , obispo de Winchester . [194]
  13. ^ El terreno en el que se construyó la iglesia fue donado por Lord Derby . [29]
  14. Un redil, Haslemere, de Alexander Fraser (1827-1899), se conserva en la Galería Nacional Escocesa . [202]
  15. ^ El centro de ocio se construyó sobre el antiguo estanque del molino Sickle. [109] [227]
  16. ^ El Shottermill Recreation Ground se vendió al Consejo Parroquial de Shottermill en 1909 y pasó a manos de la UDC de Haslemere en 1933. En el lugar se construyó una piscina en 1950. Actualmente, el área está ocupada por el supermercado Tesco. [229]
  17. ^ Una encarnación anterior del Grayswood Cricket Club jugó en la Liga I'Anson entre 1925 y 1930 y terminó como subcampeón en 1926. [238]

Referencias

  1. ^ abc Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local – Haslemere Parish (E04009619)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  2. ^ "Haslemere". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  3. ^ abcde Rolston 1978a, págs. 5-6
  4. ^ abc Gover, Mawer y Stenton 1969, pág. 204
  5. ^ abc Rolston 1978a, pág. 2
  6. ^ abc Turner 2004, págs. 160-161
  7. ^ ab Gover, Mawer y Stenton 1969, pág. 183
  8. ^ abcd "Plan de barrio de Haslemere 2013-2023" (PDF) . Ayuntamiento de Haslemere. 13 de octubre de 2021. Archivado (PDF) del original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  9. ^ abc Sutton, Giles; Gareth, Matthews (12 de noviembre de 2020). "Una auditoría de la biodiversidad de la red ecológica de Haslemere" (PDF) . GS Ecology. Archivado (PDF) del original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  10. ^ Turner 2004, págs. 19-21
  11. ^ Véase Bathurst 2012, págs. 126-131
  12. ^ "Black Down". National Trust. 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  13. ^ abcd O'Connell, M (1977). "Historic Towns in Surrey" (PDF) . Surrey Archaeological Society Research Volumes . 5 : 41. Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2021. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  14. ^ abcde "Evaluación del área de conservación" (PDF) . Ayuntamiento de Waverley. 1 de octubre de 2014. pág. 9. Archivado (PDF) del original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  15. ^ Turner 2004, pág. 17
  16. ^ desde Turner 2005, pág. 303
  17. ^ abc Rolston 1978a, pág. 60
  18. ^ Thurrell, Worssam y Edmunds 1968, págs. 26-27
  19. ^ de Thurrell, Worssam y Edmunds 1968, págs. 63-64
  20. ^ Thurrell, Worssam y Edmunds 1968, pág. 73
  21. ^ Thurrell, Worssam y Edmunds 1968, pág. 97
  22. ^ "Visualizador de tipos de suelos de Soilscapes". www.landis.org.uk . Instituto Nacional de Recursos del Suelo - Universidad de Cranfield. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  23. ^ Manning, Andrew; Gardiner, Julie; Thompson, Steve; Powell, Andrew (agosto de 2009). "A3 Hindhead, Informe de evaluación posterior a la excavación y propuestas de análisis y publicación final" (PDF) . Arqueología de Wessex. doi :10.5284/1020075. Archivado (PDF) del original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  24. ^ Holmes, John M. (1950). «Cementerios romano-británicos en Haslemere y Charterhouse» (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 51 : 1–28. doi :10.5284/1068861. Archivado (PDF) del original el 27 de octubre de 2021.
  25. ^ Rolston 1978b, pág. 44
  26. ^ "Open Domesday: Farnham Hundred" . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  27. ^ "Open Domesday: Hundred of Godalming" (Domesday abierto: cientos de Godalming) . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  28. ^ Turner 2004, págs. 24-25
  29. ^ abcd Malden 1911, págs. 45-49
  30. ^ "Evaluación del área de conservación" (PDF) . Ayuntamiento de Waverley. 1 de octubre de 2014. pág. 9. Archivado (PDF) del original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  31. ^ Rolston 1978a, págs. 24-25
  32. ^ ab "25 de mayo – Charla: Busto de la reina Isabel I de Haslemere (Museo Haslemere)". Haslemere Hall. Marzo de 2017. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  33. ^ Turner 2004, págs. 29-30
  34. ^ de Rolston 1978a, pág. 39
  35. ^ Kümin 1996, págs. 250-255
  36. ^ Rolston 1978a, pág. 36
  37. ^ Rolston 1978a, pág. 52
  38. ^ Rolston 1978a, págs. 95-96
  39. ^ Rolston 1978a, pág. 101
  40. ^ de Rolston 1978b, pág. 79
  41. ^ desde Turner 2005, pág. 366
  42. ^ abc Turner 2005, pág. 358
  43. ^ "Límites del condado de Surrey". The Times . N.º 45831. Londres. 25 de mayo de 1931. pág. 7.
  44. ^ "Historia del Ayuntamiento". Ayuntamiento de Farnham. 1 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  45. ^ "Village Green en Shottermill". Comisión de beneficencia. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  46. ^ "Consejo en pleno". Ayuntamiento de Haslemere. 17 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  47. ^ Historic England. «14 Petworth Road (Grado II) (1272371)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  48. ^ abcde "La antigua posada Red Cow Inn" (PDF) . Sociedad Haslemere. 10 de marzo de 2016. Archivado (PDF) del original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  49. ^ Rolston 1978a, pág. 56
  50. ^ de Rolston 1978a, pág. 89
  51. ^ desde Crocker 1999, pág. 73
  52. ^ "El ponche del diablo y el túnel Hindhead". Comunidad de autónomos de Weyriver. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  53. ^ "El túnel Hindhead se abre en dirección norte". BBC News . 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  54. ^ Rolston 1978b, pág. 90
  55. ^ Sekon, GA (1947). "The Direct Portsmouth Railway" (PDF) . The Railway Magazine . Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  56. ^ Williams 1968, pág. 142
  57. ^ Williams 1968, pág. 145
  58. ^ Williams 1968, pág. 150
  59. ^ Williams 1973, pág. 96
  60. ^ Historic England. «Caja de señales de Haslemere (grado II) (1415807)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  61. ^ abc "Vale la pena salvar la caja de señales, dice un experto en historia ferroviaria". Farnham Herald . 16 de enero de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  62. ^ Mitchell y Smith 2006, Figura 59
  63. ^ Wragg 2013, pág. 126
  64. ^ Rolston 1978a, pág. 23
  65. ^ de Rolston 1978a, pág. 77
  66. ^ abc Rolston 1978a, pág. 88
  67. ^ Turner 2004, pág. 46
  68. ^ Turner 2005, págs. 299-302
  69. ^ Turner 2005, pág. 17
  70. ^ Turner 2005, pág. 32
  71. ^ Turner 2005, pág. 85
  72. ^ Turner 2004, págs. 120-121
  73. ^ Turner 2004, págs. 122-124
  74. ^ Turner 2004, págs. 145-148
  75. ^ desde Crocker 1999, págs. 51-53
  76. ^ "La historia". Appletons Wool Ltd. 31 de agosto de 2021 [22 de julio de 2021]. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  77. ^ Rawsthorn, Alice (2021). "The Peasant Arts Society". Maharam. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  78. ^ "Industrias de artes campesinas de Haslemere". Museo Haslemere. 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  79. ^ Historic England. «Casa adosada (grado II*) (1244318)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  80. ^ Historic England. "El hotel georgiano (grado II) (1272519)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  81. ^ Historic England. «Casa Tudor (Grado II*) (1272369)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  82. ^ Historic England. "Fern Cottage (Grado II) (1272375)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  83. ^ Historic England. «10 High Street (Grado II) (1272565)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  84. ^ Historic England. «Coles (grado II) (1244376)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  85. ^ Historic England. «Tribunales (Grado II) (1244381)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  86. ^ Historic England. «Skitreadons (Grado II) (1244377)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  87. ^ Historic England. «Broad Dene (Grado II*) (1244326)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  88. ^ Historic England. «Grayswood House (Grade II) (1244180)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  89. ^ Historic England. «Pound Corner House (Grado II) (1272518)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  90. ^ Véase Rolston 1978a, págs. 92-94
  91. ^ Historic England. «Aldworth House (Grado I) (1234518)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  92. ^ Rolston 1978b, pág. 18
  93. ^ Rolston 1978b, pág. 23
  94. ^ desde Turner 2005, pág. 270
  95. ^ Historic England. "Rose Cottage (Grado II) (1272319)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  96. ^ Historic England. «Buffbeards (Grado II) (1244172)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  97. ^ Historic England. "Lees Cottage (Grado II) (1243980)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  98. ^ Historic England. "Brookbank Middlemarch (Grado II) (1244178)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  99. ^ Historic England. "Cherrimans (Grado II) (1244179)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  100. ^ Historic England. "53 y 55 Lion Lane (Grado II) (1272378)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  101. ^ Turner 2005, págs. 279-282
  102. ^ Turner 2005, págs. 284-291
  103. ^ Turner 2005, pág. 372
  104. ^ Pooley 1987, pág. 9
  105. ^ Rolston 1978b, pág. 84
  106. ^ Rolston 1978b, págs. 50-52
  107. ^ de Rolston 1978b, pág. 97
  108. ^ Rolston 1978b, pág. 100
  109. ^ abc "Declaración de diseño de Haslemere" (PDF) . Ayuntamiento de Haslemere. 2012. Archivado (PDF) del original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  110. ^ Rolston 1978b, pág. 62
  111. ^ Rolston 1978b, págs. 89-92
  112. ^ "South West Surrey". Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  113. ^ ab Hunt, Jeremy (2021). «Distrito electoral de Epsom». Distrito electoral. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  114. ^ "Bottomley of Nettlestone" . Quién es quién . A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U8194. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  115. ^ "Sus concejales por división". Consejo del condado de Surrey. 1 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 1 de junio de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  116. ^ ab "Mapas electorales". Ordnance Survey. 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  117. ^ "Sus concejales por distrito". Ayuntamiento de Waverley. 2021. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  118. ^ ab "Reglamento" (PDF) . Ayuntamiento de Haslemere. 3 de febrero de 2021. Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  119. ^ "Concejales de la ciudad". Haslemere Today. 2 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  120. ^ "Ayuntamiento de Haslemere". Ayuntamiento de Haslemere. 19 de abril de 2021. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  121. ^ "Haslemere & District Twinning Association". Asociación de Hermanamiento de Haslemere y Distritos. 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  122. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: Haslemere East y Grayswood Ward (E05007435)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  123. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: Haslemere Critchmere y Shottermill Ward (E05007434)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  124. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local – Hindhead Ward (E05007436)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  125. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: región sureste (E12000008)". Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  126. ^ abcd Rolston 1978b, pág. 41
  127. ^ ab Tarplee, Peter (2007). "Some public utilities in Surrey: Water supply" (PDF) . Historia de Surrey . VII (4): 219–225. Archivado (PDF) desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  128. ^ "Pozo de Haslemere". Haslemere Today. 16 de julio de 2017. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  129. ^ "Abastecimiento de agua a Grayswood". Surrey Times and County Express . No. 4685. 17 de enero de 1920. p. 5.
  130. ^ abcdef Turner 2005, págs. 358-359
  131. ^ de Rolston 1978b, pág. 17
  132. ^ Rolston 1978b, pág. 50
  133. ^ desde Crocker 1999, pág. 113
  134. ^ Rolston 1978a, pág. 83
  135. ^ Rolston 1978b, pág. 6
  136. ^ Rolston 1978b, pág. 52
  137. ^ "Ex-Bobby Knowles furioso porque la policía 'cierra el negocio'". Farnham Herald . 24 de enero de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  138. ^ "Haslemere, Grayswood y Chiddingfold". Policía de Surrey. 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  139. ^ "Shottermill, Critchmere, Hindhead, Beacon Hill, Churt y Weyhill". Policía de Surrey. 2021. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  140. ^ ab "El motín de Haslemere del 29 de julio de 1855" (PDF) . Sociedad Haslemere. 12 de marzo de 2016. Archivado (PDF) del original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  141. ^ "Policía de Surrey". Universidad Abierta. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  142. ^ Hughes, Seren (15 de enero de 2021) [3 de enero de 2021]. "La historia del oficial de policía de Surrey asesinado mientras estaba de servicio en el 'disturbio de Haslemere'". Surrey Live . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  143. ^ Rolston 1978b, pág. 19
  144. ^ "Nuestra estación de bomberos". Consejo del condado de Surrey. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  145. ^ "Nuestras ubicaciones". Servicio de ambulancias de la costa sureste. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  146. ^ Rolston 1978a, págs. 36-37
  147. ^ "Médicos de cabecera cerca de Haslemere". Servicio Nacional de Salud. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  148. ^ Rolston 1978b, pág. 35
  149. ^ Rolston 1978b, pág. 71
  150. ^ "Unidad de lesiones menores de Haslemere". NHS. 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  151. ^ "Hospital comunitario de Haslemere". Royal Surrey NHS Foundation Trust. 2021. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  152. ^ "Hospital Haslemere". NHS. 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  153. ^ ab "Holy Cross Hospital, Haslemere, Surrey". La Congregación de las Hijas de la Cruz de Lieja. 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  154. ^ «Celebraciones del centenario». La Congregación de las Hijas de la Cruz de Lieja. 2021. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  155. ^ Middleton, Imogen (6 de enero de 2016). "High Rough Auxiliary Military Hospital". Surrey en la Gran Guerra . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  156. ^ Middleton, Imogen (5 de enero de 2016). "Church Hill Hospital, Haslemere". Surrey en la Gran Guerra. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  157. ^ ab "Sobre nosotros". The Hunter Centre. 12 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  158. ^ Wiggan, Dylan (12 de agosto de 2020). «Cómo un centro local está marcando la diferencia en la comunidad de personas con demencia». Surrey Live . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  159. ^ "Hunter Centre abre sus puertas". Haslemere Herald . 24 de julio de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  160. ^ "Royal Surrey County Hospital". NHS. 8 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  161. ^ "Horarios de autobús de Guildford, Godalming y Haslemere". Ayuntamiento del condado de Surrey. 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  162. ^ "Trenes a la estación de Haslemere". Ferrocarril del suroeste. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  163. ^ "The Surrey Cycleway" (PDF) . Consejo del condado de Surrey. 7 de agosto de 2019. Archivado (PDF) del original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  164. ^ "La ruta de larga distancia de Greensand Way". Consejo del condado de Surrey. 17 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  165. ^ "The Greensand Way: Along and around the Greensand Way - a route guide" (PDF) . Consejo del condado de Surrey. 17 de mayo de 2016. Archivado (PDF) del original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  166. ^ "The Serpent Trail: Official Guide" (PDF) . Parque Nacional South Downs. 3 de enero de 2019. Archivado (PDF) del original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  167. ^ Historic England. «Escuela de la iglesia de San Bartolomé (grado II) (1244086)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  168. ^ Invierno de 2002, pág. 26
  169. ^ Turner 2005, pág. 258
  170. ^ Turner 2005, págs. 261-262
  171. ^ ab Invierno 2002, pág. 105
  172. ^ abc Turner 2005, pág. 263
  173. ^ ab "Acerca de". Grayswood Village Club. 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  174. ^ Invierno de 2002, pág. 79
  175. ^ Taylor, Becca (23 de septiembre de 2015). "Reapertura retrasada de la escuela primaria Grayswood después de que el mal tiempo afectara las obras de construcción". Surrey Live . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  176. ^ "La escuela va viento en popa". Haslemere Herald . 18 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  177. ^ Talbot, Clare (2021). "Bienvenida del director". Escuela Woolmer Hill. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  178. ^ "St Ives School Haslemere: Acerca de nosotros". United Learning. 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  179. ^ "St Ives School Haslemere: Nuestra historia". United Learning. 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  180. ^ "La escuela St Ives se une a United Learning". United Learning. 31 de marzo de 2015 [11 de julio de 2013]. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  181. ^ "Nuestra historia y nuestro futuro". The Royal School. 2021. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  182. ^ "Archivos digitales de la Royal School". The Royal School. 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  183. ^ Evans, Alec (27 de enero de 2021). «Tres zonas de Surrey donde los niños judíos encontraron refugio durante la Segunda Guerra Mundial». Surrey Live . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  184. ^ "Stoatley Rough School". Explorando el pasado de Surrey. 20 de noviembre de 2018 [18 de marzo de 2010]. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  185. ^ "The Stoatley Rough School Historical Trust". Explorando el pasado de Surrey. 16 de enero de 2020 [14 de noviembre de 2018]. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  186. ^ "Cierre impactante de una escuela galardonada". Midhurst and Petworth Observer . 6 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  187. ^ Historic England . «Oak Hall (Wispers School) (Grado II) (1393631)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  188. ^ "Retrocediendo sobre nuestros pasos: La historia de Jamia Ahmadiyya". Jamia Ahmadiyya UK. 7 de marzo de 2021 [15 de febrero de 2021]. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  189. ^ "Jamia Ahmadiyya Reino Unido". Jamia Ahmadiyya Reino Unido. 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  190. ^ "El Islam enseña el "amor por todos"". Farnham Herald . 7 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  191. ^ "Sobre nosotros". Jamia Ahmadiyya UK. 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  192. ^ "Inaugurado el nuevo edificio de Jamia Ahmadiyya UK". Comunidad musulmana ahmadí. 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  193. ^ Historic England. «Centro de conferencias Branksome (Grado II*) (1244332)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  194. ^ Jessel 2007, pág. 18
  195. ^ Historic England. «Iglesia de San Bartolomé (Grado II) (1243899)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  196. ^ "Historia". St Stephen's. 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  197. ^ "El señor AH Harman". The Times . N.º 40222. Londres. 27 de mayo de 1913. pág. 11.
  198. ^ Historic England. «Iglesia de Todos los Santos (Grado II) (1243910)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  199. ^ Historic England. «Lápida conmemorativa a Axel Haig en el cementerio de la Iglesia de Todos los Santos (Grado II) (1243911)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  200. ^ Historic England. «Iglesia de San Cristóbal (Grado II) (1244472)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  201. ^ "Historia de la parroquia". Parroquia católica de Haslemere, Hindhead y Chiddingfold. 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  202. ^ "Alexander Fraser A Sheepfold, Haslemere". Galerías Nacionales de Escocia. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  203. ^ "Cerca de Haslemere, Surrey, por George Shalders (c.1826–1873)". Art UK. 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  204. ^ "Un redil, Haslemere, de Alexander Fraser (1827-1899)". Art UK. 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  205. ^ "Haslemere, Surrey por George Vicat Cole (1833–1893)". Art UK. 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  206. ^ "Haslemere, Surrey por Cecil Gordon Lawson (1849–1882)". Art UK. 2021. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  207. ^ "Alfred Tennyson por Thomas Woolner (1825–1892)". Art UK. 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  208. ^ "Miss Edith Fitton por Frank Bernard Dicksee (1853–1928)". Art UK. 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  209. «Retrato de una mujer maorí de Vera Cummings (1891-1949) (según Charles Frederick Goldie)». Art UK. 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  210. ^ "Escuela nigeriana (yoruba)". Art UK. 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  211. ^ "Avanzando con una nueva iniciativa artística". Farnham Herald . 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  212. ^ "Planters in the sky". Festival Fringe de Haslemere. Septiembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  213. ^ Wise, Lauren (13 de septiembre de 2020). "Se presenta la segunda de una serie de esculturas como 'regalo para la ciudad'". Haslemere Herald . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  214. ^ Houghton, Olga (25 de marzo de 2021). "¿Qué pasa en Haslemere? Plantadores en el cielo". Haslemere: este es el lugar . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  215. ^ "Placa azul de Arnold y Carl Dolmetsch". Sociedad Haslemere. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  216. ^ Godwin, Sheilagh (13 de julio de 1997). «Obituario: Carl Dolmetsch». The Independent . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  217. ^ "Placa azul de Arnold y Carl Dolmetsch". Sociedad Haslemere. 2021. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  218. ^ "Homenajes a la renovadora de la música antigua Jeanne-Marie Dolmetsch". Haslemere Herald . 2 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  219. ^ Chandler 1973, pág. 91
  220. ^ ab Sharpe, Peter (20 de julio de 2020). «Historia». Sociedad Musical Haslemere. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  221. ^ "El museo tiene una nueva adquisición". Farnham Herald . 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  222. ^ Chandler 1973, pág. 96
  223. ^ "Historia". Jugadores de Haslemere. 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  224. ^ "Feria de la Carta". Haslemere Today. 3 de julio de 2017. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  225. ^ Langlois, Andre (9 de mayo de 2014). "Diversión familiar bajo el sol en la Feria Charter de Haslemere". Surrey Live . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  226. ^ Barton, Nikki (2 de mayo de 2016). "Concurso de pregoneros de Haslemere". Haslemere primero. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  227. ^ "Terreno adyacente a Sickle Mill, Haslemere". Sociedad Arqueológica de Surrey. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  228. ^ ab Clark, Graeme (31 de agosto de 2018). "Shottermill Recreation Ground Trust" (PDF) . Ayuntamiento de Waverley. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  229. ^ Turner 2005, pág. 357
  230. ^ Nightingale, Laura (23 de enero de 2015). "El centro de ocio Haslemere reabre tras una renovación de 4 millones de libras". Surrey Live . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  231. ^ "Centro de ocio de Haslemere". Punto de información de Surrey. 9 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  232. ^ "The Edge Leisure Centre". Punto de información de Surrey. 9 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  233. ^ "'No despidan a The Edge', ruega el presidente". Haslemere Herald . 15 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  234. ^ "El centro de ocio de la ciudad tiene una ventaja competitiva mayor". Haslemere Herald . 15 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  235. ^ "Shottermill & Haslemere FC". Sede del club. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  236. ^ ab "Acerca de Haslemere Cricket". Pitchero. 2 de abril de 2016. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  237. ^ abc Rolston 1978b, pág. 70
  238. ^ abc "Otro Gloak levanta la Copa I'Anson para Grayswood". Farnham Herald . 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  239. ^ "Grayswood Cricket Club: antecedentes e historia". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  240. ^ "Sobre nosotros". Club de hockey Haslemere. 2021. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  241. ^ "Historia y acontecimientos más importantes de nuestro club". Pitchero. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  242. ^ "Acerca de". The Haslewey, Haslemere. 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  243. ^ Holland-Leader, James. "Informe de los fideicomisarios y estados financieros no auditados para el año finalizado el 31 de julio de 2019 para el centro comunitario de Haslemere y el distrito" (PDF) . Ayuntamiento de Haslemere. Archivado (PDF) del original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  244. ^ "El servicio de comidas a domicilio de reemplazo comenzará en el nuevo año". Haslemere Herald . 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  245. ^ "La nueva oficina de correos estará "abierta las 24 horas"". Haslemere Herald . 28 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  246. ^ "Un nuevo impulso para el centro juvenil". Haslemere Herald . 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  247. ^ "El centro juvenil de Haslemere". El centro de Haslemere. 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  248. ^ "Centro comunitario calificado como "una monstruosidad"". Haslemere Herald . 18 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  249. ^ "Acerca de Haslemere Hall". Haslemere Hall. 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  250. ^ "La historia y la arquitectura de Haslemere, Surrey". The Sash Window Workshop. 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  251. ^ "Sobre nosotros". Museo Educativo Haslemere. 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  252. ^ Davies, GS (2021). «"Por amor, no por dinero" Arte campesino de Haslemere». Museo Haslemere. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  253. ^ Serman, Robert (24 de noviembre de 2014). "Haslemere Uncovered" (PDF) . Sociedad Haslemere. Archivado (PDF) del original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  254. ^ Voller, Derek (6 de septiembre de 2014). "Una réplica de un buzón de Penfold, Haslemere High Street". The Sash Window Workshop. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  255. ^ Rolston 1978a, pág. 97
  256. ^ Historic England. «War Memorial, The Green (Grado II) (1390566)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  257. ^ "Haslemere: Cross". Museo Imperial de la Guerra. 2017. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  258. ^ "Haslemere". War Memorials Trust. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  259. ^ "Grayswood: Cross". Museo Imperial de la Guerra. 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  260. ^ "Monumento a los caídos en Grayswood". War Memorials Online. 16 de septiembre de 2019 [28 de septiembre de 2018]. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  261. ^ "Grayswood". Woodland Trust. 2021. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  262. ^ ab "Grayswood Common y St George's Wood". Woodland Trust. 2021. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  263. ^ Rolston 1978b, pág. 99
  264. ^ "Haste Hill Common". Woodland Trust. 2021. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  265. ^ "¡Haced señales a la flota! Estaciones de semáforos de Surrey". Explorando el pasado de Surrey. 1 de mayo de 2019 [13 de febrero de 2017]. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  266. ^ Swanton y Woods 1914, págs. 228-230
  267. ^ "Contratación de Lion Green". Ayuntamiento de Haslemere. 11 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  268. ^ ab "Haslemere Recreation Ground". Campos en fideicomiso. 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  269. ^ Jeffers, Barbara (2006). "Haslemere War Memorial". Cuadro de honor. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  270. ^ "Granja Swan Barn". Black Down & Hindhead Supporters of the National Trust. 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  271. ^ "Granja Swan Barn". National Trust. 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  272. ^ Wood, Betty. "Oglethorpe, James Edward". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20616. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  273. ^ Lois, Oliver. "Whymper, Josiah Wood". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36885. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  274. ^ "Josiah Wood Whymper y Edward Whymper". Sociedad Haslemere. 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  275. ^ Steele, Robert. "Buckton, George Bowdler". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32160. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  276. ^ "Placa azul de WC Marshall". Sociedad Haslemere. 2021. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  277. ^ Historic England. "Brookbank Middlemarch (Grado II) (1244178)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  278. ^ "Biografía de Francis Galton".
  279. ^ Hein y Buechner 2014, págs. 398-399
  280. ^ Thorn, Michael. «Gilchrist [née Burrows], Anne». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/10713. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  281. ^ ab Hutchinson, Margaret (1981). Una infancia en el Sussex eduardiano: la formación de un naturalista . Hindhead: Saiga. ISBN 978-0-86-230040-1.
  282. ^ Brodie 2001, pág. 348
  283. ^ Oldroyd, David. "Geikie, Sir Archibald". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33364. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  284. ^ Crook, J. Mordaunt. "Haig, Axel Herman". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/64824. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  285. ^ Chubb, LW "Hunter, Sir Robert". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/34064. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  286. ^ Rolston 1978b, pág. 47
  287. ^ "Placa azul de WC Marshall". Sociedad Haslemere. 2021. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  288. ^ "El señor EA Dolmetsch". The Times . N.º 48553. Londres. 1 de marzo de 1940. pág. 11.
  289. ^ "Carl Dolmetsch". The Times . No. 65942. Londres. 15 de julio de 1997. p. 23.
  290. ^ "Walter Tyndale". Sociedad Haslemere. 2021. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  291. ^ "Walter Tyndale" (PDF) . Sociedad Haslemere. 10 de marzo de 2016. Archivado (PDF) del original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  292. ^ Gliddon 2012, págs. 189-194
  293. ^ "Robert Lochner". Sociedad Haslemere. 2021. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  294. ^ Hazlitt, W. Ian P. "Frend, William Hugh Clifford". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/95984. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  295. ^ "Robin Phillips". The Times . N.º 71702. Londres. 14 de septiembre de 2015. pág. 52.
  296. ^ "Portman, Rachel Mary Berkeley" . Quién es quién . A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U253917. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).

Bibliografía

Enlaces externos