stringtranslate.com

Gurdwara Sis Ganj Sahib

Gurdwara Sis Ganj Sahib es uno de los nueve Gurdwaras históricos de Delhi . Fue construido por primera vez en 1783 como un pequeño santuario por Baghel Singh para conmemorar el lugar del martirio del noveno gurú sij , Tegh Bahadur , y probablemente se amplió después de la Rebelión india de 1857 o después de la Partición de la India . Antes de su construcción, el Mughal Kotwali (estación de policía y cárcel) estaba situado aquí. [1] [2] [3] Después de la Rebelión india de 1857, los británicos demolieron el Mughal Kotwali y la tierra fue entregada a los sijs, ya que el maharajá de Patiala y otros soldados sijs ayudaron a los británicos a derrotar a los soldados mogoles al proporcionar grandes cantidades de municiones y soldados. [4] Su edificio actual fue realizado por Rai Bahadur Narain Singh, un contratista que construyó la mayoría de las carreteras en la construcción de Lutyens Nueva Delhi bajo el dominio británico. Situado en Chandni Chowk en la Vieja Delhi , marca el sitio donde el noveno gurú sij fue decapitado por orden del emperador mogol Aurangzeb el 11 de noviembre de 1675. El regimiento sij del ejército indio saluda al Sis Ganj Gurudwara antes de saludar al presidente de la India desde 1979, el único caso de saludo dos veces en el desfile del Día de la República por parte de un regimiento del ejército indio. [5] [6]

Historia

El noveno gurú sij, Guru Tegh Bahadur, fue decapitado aquí el 24 de noviembre de 1675 por orden del emperador mogol Aurangzeb. Sin embargo, antes de que el cuerpo del gurú pudiera ser descuartizado y expuesto a la vista del público, Lakhi Shah Vanjara se lo llevó al amparo de la oscuridad y luego quemó su propia casa para incinerar el cuerpo del gurú; hoy, en este lugar se encuentra el Gurdwara Rakab Ganj Sahib . [7]

En el santuario se conservan el tronco del árbol bajo el cual fue decapitada la cabeza del Gurú y el pozo que utilizó para bañarse durante su condena. Además, junto al Gurudwara se encuentra la Kotwali (comisaría de policía), donde el Gurú estuvo preso y sus discípulos fueron torturados. Cerca de allí se encuentra la mezquita Sunehri (Chandni Chowk) .

El 11 de marzo de 1783, el líder militar sij Baghel Singh (1730-1802) del Karora Misl marchó a Delhi junto con su ejército. [8] Ocupó el Diwan-i-Am , el emperador mogol Shah Alam II hizo un acuerdo con ellos acordando permitir a Baghel Singh levantar gurudwaras en sitios históricos sijs en la ciudad y recibir seis annas en una rupia (37,5%) de todos los deberes de octroi en la capital. [8] Sis Ganj fue uno de los santuarios construidos por él (con ocho santuarios sijs conectados a los gurús sijs construidos en la ciudad por él [8] ), en el lapso de tiempo de ocho meses, de abril a noviembre de 1783.

Baghel Singh no sabía en realidad el lugar exacto en el que había tenido lugar la decapitación del gurú, sólo sabía que el lugar estaba cerca de una mezquita en Chandni Chowk. [8] Una anciana musulmana local perteneciente a la casta de los portadores de agua se puso en contacto con él y le reveló que su padre había sido en realidad quien había limpiado el lugar de la ejecución del gurú después del evento y que fue testigo ocular de la ejecución en sí. [8] Ella explicó que el gurú en el momento de su decapitación había estado sentado en un chauki (asiento) de madera que daba en dirección este al muro del recinto de la mezquita. [8] Una parte de este mismo muro fue removida y luego se construyó un santuario en el recinto. [8]

Sin embargo, debido al clima político volátil del siglo siguiente, el lugar pasó de ser una mezquita a un gurudwara. Se convirtió en un lugar de disputa entre dos comunidades y se produjeron litigios. Finalmente, después de un prolongado litigio, el Consejo Privado durante el Raj británico falló a favor de los litigantes sijs y la estructura actual se añadió en 1930; el dorado de las cúpulas se añadió en los años siguientes. El Kotwali de la era mogol fue entregado al Comité de Gestión del Gurdwara Sikh de Delhi alrededor de 1971. [6] [9] [10]

La cabeza cortada ("Sis" en hindi o punjabi) de Guru Tegh Bahadur fue traída a Anandpur Sahib por Bhai Jaita, otro discípulo del Gurú. [6] [9] Otro gurudwara con el mismo nombre, Gurudwara Sisganj Sahib en Anandpur Sahib en Punjab, marca este sitio, donde, en noviembre de 1675, la cabeza del martirizado Guru Teg Bahadur, traída por Bhai Jaita (rebautizado Bhai Jivan Singh según los ritos sikh ), en desafío a las autoridades mogoles, fue incinerada.

Galería de fotos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Descubriendo la Vieja Delhi: un paseo patrimonial en Chandni Chowk, 26 de agosto de 2012 | Paseos patrimoniales en Delhi" . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  2. ^ Bayley, Emily; Metcalfe, Thomas; Kaye, MM (Mary Margaret) (1980). La calma dorada: la vida de una dama inglesa en la Delhi mogol: reminiscencias. Internet Archive. Nueva York: Viking Press. ISBN 978-0-670-34400-0.
  3. ^ Smith, RV (17 de junio de 2019). "La sangrienta herencia del Khalsa Panth en Delhi". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  4. ^ Dalrymple, William (17 de agosto de 2009). El último mogol: la caída de Delhi, 1857. A&C Black. ISBN 978-1-4088-0688-3.
  5. ^ Gurbachan Singh Talib, ed. (1976). Guru Tegh Bahadur: antecedentes y el sacrificio supremo . Universidad Punjabi.
  6. ^ abc H. S Singha (2000). La enciclopedia del sijismo. Hemkunt Press. pág. 187. ISBN 81-7010-301-0.
  7. ^ Sengar, Resham. "Día del Martirio de Guru Tegh Bahadur 2017: visite este Gurudwara en la vieja Delhi". Felices viajes . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  8. ^ abcdefg Madra, Amandeep Singh; Singh, Parmjit (27 de septiembre de 2016). Sicques, tigres o ladrones: relatos de testigos presenciales de los sijs (1606-1810) . Saltador. págs. 109-110. ISBN 9781137119988.
  9. ^ de HS Singha (2005). Estudios sijs, libro 7. Hemkunt Press. pág. 43. ISBN 81-7010-245-6.
  10. ^ Mohindar Pal Kohli (1992). Guru Tegh Bahadur: testimonio de conciencia. Sahitya Akademi . pag. 36.ISBN 81-7201-234-9.

Enlaces externos

28°39′21″N 77°13′57″E / 28.6558°N 77.2325°E / 28.6558; 77.2325