stringtranslate.com

Ricitos de oro y los tres osos

« Ricitos de Oro y los tres osos » es un cuento de hadas inglés del siglo XIX del que existen tres versiones. La versión original del cuento habla de una anciana insolente que entra en la casa del bosque de tres osos solteros antropomórficos mientras están fuera. Come un poco de su avena , se sienta en una de sus sillas, la rompe y duerme en una de sus camas. Cuando los osos regresan y la descubren, se despierta, salta por la ventana y nunca más se la vuelve a ver. La segunda versión reemplaza a la anciana con una joven ingenua y rubia llamada Ricitos de Oro, y la tercera y, con mucho, la más conocida versión reemplaza al trío de solteros con una familia de tres. La historia ha suscitado varias interpretaciones y ha sido adaptada al cine, la ópera y otros medios. «Ricitos de Oro y los tres osos» es uno de los cuentos de hadas más populares en lengua inglesa. [1]

Resumen de la trama

Ilustración de la segunda edición de "La historia de los tres osos", 1839, publicada por WN Wright, 60 Pall Mall, Londres

En la historia de Robert Southey , tres osos machos (un oso pequeño, un oso mediano y un oso grande) viven juntos en una casa en el bosque. Southey los describe como bondadosos, confiados, inofensivos, limpios y hospitalarios . Cada oso tiene su propio cuenco de avena , su propia silla y su propia cama. Un día, mientras se enfrían las gachas calientes, deambulan por el bosque. Una anciana (descrita a lo largo de la historia como insolente, mezquina, malhablada, fea, sucia y una vagabunda que debería estar en un reformatorio) descubre la casa de los osos. Mira por la ventana y el ojo de la cerradura, abre el pestillo y, después de asegurarse de que no hay nadie en casa, entra. La anciana prueba las gachas del oso grande, que están demasiado calientes para ella; luego prueba las gachas del oso mediano, que están demasiado frías; finalmente, come las gachas del oso más pequeño. Después, se sienta en la silla del oso grande, que es demasiado dura para ella, y luego en la silla del oso mediano, que es demasiado blanda. Cuando se sienta en la silla del oso pequeño, esta se rompe como resultado. Continuando su exploración de la casa, encuentra las camas de los osos. Después de probar la cama del oso grande y la cama del oso mediano y encontrarlas inadecuadas, se va a dormir en la cama del oso más pequeño. Cuando los osos regresan a casa, la historia llega a su clímax. Uno tras otro, descubren que alguien se ha comido sus gachas, se ha sentado en sus sillas y se ha acostado en sus camas. El oso más pequeño encuentra a la anciana en su cama y exclama: "Alguien se ha acostado en mi camita, ¡y ella todavía está allí!" Sorprendida, la anciana salta por la ventana, sale corriendo y nunca más se la ve.

Elementos literarios

La historia hace un uso extensivo de la regla literaria de tres , presentando tres sillas, tres cuencos de avena, tres camas y los tres personajes principales que viven en la casa. También hay tres secuencias de los osos descubriendo por turno que alguien ha estado comiendo de sus gachas, sentados en sus sillas y, finalmente, acostados en sus camas, momento en el que se produce el clímax del descubrimiento de Ricitos de Oro. Esto sigue a tres secuencias anteriores de Ricitos de Oro probando los cuencos de avena, las sillas y las camas sucesivamente, encontrando cada vez la tercera "justa". El autor Christopher Booker caracteriza esto como el "tres dialéctico" donde "el primero está mal en un sentido, el segundo en otro u opuesto, y solo el tercero, en el medio, es justo el correcto". Booker continúa: "Esta idea de que el camino a seguir radica en encontrar un camino intermedio exacto entre los opuestos es de extraordinaria importancia en la narración". [2]

Este concepto se ha extendido a muchas otras disciplinas, en particular la psicología del desarrollo, la biología, la economía, el budismo y la ingeniería, donde se lo denomina el " principio de Ricitos de Oro ". [3] [4] En astronomía planetaria, un planeta que orbita alrededor del sol a la distancia justa para que exista agua líquida en su superficie, ni demasiado caliente ni demasiado frío, se denomina "zona de Ricitos de Oro ". Como dijo Stephen Hawking , "Al igual que en el principio de Ricitos de Oro, el desarrollo de vida inteligente requiere que las temperaturas planetarias sean 'justas ' ". [5]

Interpretaciones

En The Annotated Classic Fairy Tales (2002), la profesora de Harvard Maria Tatar señala que la historia de Southey suele considerarse una fábula aleccionadora que transmite una lección sobre los peligros de aventurarse en territorios desconocidos. Al igual que Los tres cerditos , la historia utiliza la repetición para captar la atención de un niño y reforzar los temas de protección y seguridad. Tatar destaca que, si bien las interpretaciones actuales de la historia a menudo la enmarcan como una búsqueda para descubrir lo que es "perfecto", las generaciones anteriores la veían como un cuento sobre un intruso que carecía de autocontrol y respeto por la propiedad de los demás. [6]

Ilustración de Von John D. Batten, 1890.

En The Uses of Enchantment (1976), el psicólogo infantil Bruno Bettelheim describe a Ricitos de Oro como "pobre, hermosa y encantadora", y señala que la historia solo retrata su cabello de una manera positiva. Bettelheim analiza el cuento principalmente desde la perspectiva de la lucha de Ricitos de Oro por superar los problemas edípicos y la crisis de identidad de la adolescencia . Según Bettelheim, la historia no logra alentar a los niños a superar verdaderamente los desafíos del crecimiento, uno a la vez. No termina, como debería hacerlo un cuento de hadas, con la promesa de una futura felicidad para aquellos que superen con éxito su fase edípica en la infancia. Sostiene que la historia impide que el lector infantil adquiera madurez emocional . [7]

Maria Tatar critica la interpretación de Bettelheim, sugiriendo que su análisis puede instrumentalizar excesivamente los cuentos de hadas, convirtiéndolos en vehículos de mensajes y modelos de conducta para los niños. Si bien la historia puede no resolver los problemas edípicos o la rivalidad entre hermanos de la manera en que Bettelheim cree que lo hace Cenicienta , enfatiza la importancia de respetar la propiedad de los demás y las consecuencias de "probar" cosas que no te pertenecen. [6]

En el Manual de psicobiografía , Alan C. Elms ofrece una perspectiva diferente, rechazando la visión de Bettelheim de la historia como un relato del desarrollo del yo postedípico. En cambio, la interpreta a través del concepto freudiano de analidad preedípica. [8] Elms sostiene que Bettelheim puede haber pasado por alto los temas de la historia, que podrían ser beneficiosos para el desarrollo de la personalidad de un niño. Cree que la historia está dirigida principalmente a niños en edad preescolar, que están aprendiendo sobre la limpieza, el mantenimiento del orden en su entorno y el manejo de las alteraciones de ese orden. Basándose en sus propias experiencias y observaciones, Elms sugiere que los niños tienen más probabilidades de identificarse con los protagonistas osos limpios y ordenados que con el antagonista humano rebelde y rebelde. Rastrea el tema de la analidad en La historia de los tres osos hasta la meticulosa tía obsesionada con la limpieza de Robert Southey, que lo crió y le transmitió su obsesión de una forma más leve. [7]

En otros medios

Cine y televisión

Walt Disney estrenó una adaptación cinematográfica animada de "Ricitos de oro" en 1922, seguida de otra adaptación en 1939, coproducida con MGM . Más tarde, Coronet Films estrenó un cortometraje de acción real con osos reales y un niño en 1958. En 1984, Faerie Tale Theatre emitió un episodio titulado " Ricitos de oro ", protagonizado por Tatum O'Neal .

La serie animada española "Los tres osos" se emitió de 1999 a 2001. Además, en el episodio de Halloween " La casa-árbol del terror VI " de Los Simpson , hay una escena en la que Ricitos de Oro es mutilada humorísticamente por los tres osos. En la película animada de 2022 El Gato con Botas: El Último Deseo , Ricitos de Oro y los Tres Osos sirven como antagonistas .

Teatro y Comics

En 1997, la ópera de 35 minutos de Kurt Schwertsik, Roald Dahl 's Goldilocks, se estrenó en el Glasgow Royal Concert Hall . Ambientada en un tribunal de jurado en un bosque, la ópera retrata a Baby Bear en juicio por supuestamente atacar a Miss Goldilocks. La historia da un giro a la narrativa tradicional, ya que el abogado defensor destaca el trauma infligido a los osos por la traviesa "pequeña pícara", Ricitos de Oro. [9] En noviembre de 1949, Walt Disney publicó The Goldilocks Gambit ( en alemán : Ein Bärenspaß ), escrita por Carl Barks . [10]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Olmos 1977, pág. 257
  2. ^ Booker 2005, págs. 229-32
  3. ^ Martin, SJ (agosto de 2011). "Autofagia inducida por oncogenes y el principio de Ricitos de Oro". Autofagia . 7 (8): 922–3. doi : 10.4161/auto.7.8.15821 . hdl : 2262/73233 . PMID  21552010.
  4. ^ Boulding, KE (1981). Economía evolutiva. Sage Publications. pág. 200. ISBN 9780803916487.
  5. ^ S Hawking, El gran diseño (Londres, 2011), pág. 194
  6. ^ ab Tatar, Maria (2002). Los cuentos de hadas clásicos anotados . Nueva York Londres: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-05163-6.
  7. ^ ab Schultz, William Todd (2005). Manual de psicobiografía . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516827-3.
  8. ^ Schultz, William Todd (2005). Manual de psicobiografía . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516827-3.
  9. ^ "Ricitos de oro de Kurt Schwertsik Roald Dahl - Ópera". www.boosey.com . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  10. ^ "The Goldilocks Gambit (W WDC 110-02) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .

Fuentes generales

Enlaces externos