stringtranslate.com

Gloria Abbott Bardwell

Gloria Abbott Bardwell es un personaje ficticio de The Young and the Restless , una telenovela estadounidense de la cadena CBS . El papel fue creado por Joan Van Ark el 9 de junio de 2004, quien interpretó el papel hasta 2005, y Judith Chapman asumió el papel el 17 de enero de 2005. Es la madre de Michael Baldwin ( Christian LeBlanc ) y Kevin Fisher ( Greg Rikaart ). Es conocida por atraer a hombres problemáticos y por ser bastante problemática ella misma. Gloria puede ser ingenua a veces, siempre llevando las cosas al extremo. Conocida por su personalidad exagerada, era dueña y operaba Gloworm, el club más popular de Genoa City, hasta que se incendió.

Fundición

En marzo de 2004, se informó que la ex estrella de Knots Landing, Joan Van Ark, se uniría a The Young and the Restless como Gloria Fisher, madre de Michael Baldwin y Kevin Fisher . [1] Según se informa, CBS quería una estrella de "gran nombre" para abordar el papel de Gloria. [1] Van Ark debutó el 9 de junio de 2004. [2] [3] En diciembre, se supo que Van Ark había decidido dejar The Young and the Restless porque no estaba acostumbrada a los rigores de la televisión diurna, incluidas las largas jornadas laborales y la rápida entrega de guiones y producción. [4] En cuestión de semanas, el papel fue reemplazado por Judith Chapman ; [4] Van Ark fue vista por última vez el 7 de enero de 2005, y Chapman asumió el papel el 17 de enero de 2005. [5] [6] [7] [8] [9] En marzo de 2011, se anunció que Chapman había sido eliminada de su contrato y elevada a un estado recurrente. [10]

En octubre de 2014, se anunció que Chapman aparecería como Gloria en la serie hermana de la telenovela, The Bold and the Beautiful , y sus escenas se emitirían el 20 de noviembre de 2014. [11] En septiembre de 2015, Chapman declaró en su página de Facebook que "no tenía idea" de si alguna vez la llamarían de nuevo a The Young and the Restless , y escribió que personalmente creía que nunca regresaría. [12] Sin embargo, en noviembre de 2016, tras la instalación de Sally Sussman como coproductora ejecutiva y escritora principal, se anunció que Chapman regresaría a The Young and the Restless el mes siguiente por un período de tiempo no especificado. A su regreso, la actriz declaró: "Todo esto es una sorpresa muy agradable. Realmente había hecho las paces con la idea de que nunca me llamarían de nuevo al programa". [13] Su última aparición fue el 1 de octubre de 2018. [14] En septiembre de 2020, se anunció que Chapman volvería a interpretar el papel; [15] regresó el 20 de octubre.

Desarrollo

Gloria es conocida por su personalidad desbordante. Según Chapman, "hace litros de limonada cuando el mundo le da limones". [16] Chapman también admira la resiliencia de Gloria: "De alguna manera, sigue encontrando cosas buenas. Se deprime mucho, por supuesto, pero el universo sigue echándole un hueso. Me encanta eso de ella; que está dispuesta a levantarse por sí sola, aunque sus intenciones y sus juicios a menudo sean equivocados. Gloria no es una persona maliciosa, pero sin duda aprovechará cada oportunidad para mejorar su suerte en la vida". [16]

El 21 de octubre de 2014, Michael Logan de TV Guide informó que Chapman pasaría a la telenovela hermana de The Young and the Restless , The Bold and the Beautiful, el 20 de noviembre. [17] Gloria asistirá a un desfile de moda de Forrester, donde se dirige "directamente" a Eric Forrester ( John McCook ), a quien conoció previamente en la boda de Victor ( Eric Braeden ) y Nikki Newman ( Melody Thomas Scott ) en 2013. [17] Un portavoz del programa comentó: "Espere algunas conversaciones de negocios y un poco de coqueteo". [17]

Argumentos

Historia de fondo

En la década de 1960, Gloria Simmons era una ingenua joven de 16 años que vivía en Detroit, Michigan . Conoció al encantador River Baldwin ( Michael Gross ) en Ann Arbor, Michigan , y él abandonó la universidad para vivir en una comuna hippie con Gloria. Luego, Gloria quedó embarazada y dio a luz a su hijo, Michael Baldwin (ahora interpretado por Christian LeBlanc ). River y Gloria se convirtieron en manifestantes de la Guerra de Vietnam , y River fue acusado de una conspiración con bombas que mató a un conserje . En realidad, River intentó detener la amenaza de bomba, pero se vio obligado a huir a Canadá para proteger a Gloria y Michael. Por lo tanto, Gloria se quedó sola para criar a su hijo durante 10 años. [ cita requerida ]

En la década de 1970, Gloria todavía vivía en Detroit con Michael y trabajaba como camarera en un restaurante. Allí conoció a Tom Fisher . Gloria y Tom se casaron y nació su hijo, Kevin Fisher . El terrible Tom, como pronto se le conoció, era un alcohólico que a menudo descargaba su ira en los chicos. Cuando Michael era un adolescente, se fue de casa para escapar de la ira de Tom. Gloria tenía demasiado miedo de detener a su marido y Kevin era golpeado y encerrado en armarios por su padre. Cuando Kevin tuvo la edad suficiente, se escapó de Tom y se mudó con Michael. Ambos hermanos terminaron en Genoa City; Michael se convirtió en un destacado abogado, pero ambos chicos se metieron en una buena cantidad de problemas. Finalmente, Kevin huyó de Genoa City y encontró a Gloria en Detroit, viviendo en el mismo apartamento que antes. La actividad criminal de Kevin lo siguió hasta allí y Gloria lo acompañó de regreso a Genoa City cuando lo encontraron con ella. A regañadientes, Michael aceptó dejar que Kevin y Gloria vivieran con él. [ cita requerida ]

2004–2018

Gloria llegó a Genoa City en abril de 2004. Pronto Gloria encantó al dueño mucho mayor de Jabot Cosmetics , John Abbott, Sr. Gloria y John fueron juntos a un crucero y regresaron como pareja casada. Los hijos de John, Ashley y Jack Abbott , desaprobaron a su nueva madrastra. Al año siguiente, Tom llegó a Genoa City. Mientras investigaba, Michael descubrió que Gloria nunca se divorció oficialmente de Tom ya que Gloria creía que había muerto, invalidando su matrimonio con John. Tom chantajeó a Gloria para que le robara dinero a John, mientras que ella le hizo creer que estaba usando el dinero para la boda de Michael con Lauren Fenmore . Tom y Gloria terminaron legalmente su matrimonio y ella y John se volvieron a casar en una ceremonia oficial. Gloria siguió la mentira de Tom para evitar que él la delatara ante John. Tom se asoció con una antigua cómplice, Sheila Carter , para acabar con Michael y Lauren el día de su boda. Finalmente, John mató a tiros a Tom en un callejón después de que Tom y Sheila tomaran a Lauren como rehén. Durante una pelea, Tom murió y John luego tuvo un accidente automovilístico, donde perdió la memoria.

Aunque Ashley confesó falsamente, John pronto recordó lo que había hecho y, después de confesar, fue sentenciado a siete años de prisión por matar a Tom. Mientras John estaba encarcelado, Gloria, con la esperanza de ganarse el cariño de sus hijastros, obtuvo una muestra de "GloAgain", el último producto para el cuidado de la piel de Jabot, de Ashley. Lo manchó, planeando detectar el "accidente" justo a tiempo, antes de que el producto saliera al mercado, con la esperanza de lucir como la heroína. Sin embargo, sin que Gloria lo supiera, Jack envió las muestras del producto antes de tiempo a clientes selectos de Jabot, y una mujer murió por usar la crema para la piel contaminada. Katherine Chancellor , que dirigía Jabot en ausencia de John, culpó a Jack por la tragedia y lo despidió de la empresa. Gloria se hizo amiga de la ex esposa de Katherine y John, Jill Abbott . Ella trasladó a Kevin a la Mansión Abbott, y tanto ella como Kevin consiguieron trabajo en Jabot. Mientras John estaba en prisión, Jack, Ashley y Gloria descubrieron que estaba recibiendo demasiada medicación. Aunque su padre no estaba en sus cabales, Jack lo convenció de que escribiera una carta en la que excluía a Gloria de su testamento. Seis meses después de su encarcelamiento, John iba a ser indultado por el gobernador. Antes de ser liberado, sufrió un derrame cerebral masivo y quedó en estado vegetativo. Antes de que su salud se deteriorara, John firmó una orden de no resucitar y murió rodeado de su familia y amigos en 2006.

Jack, todavía resentido por las circunstancias que llevaron al encarcelamiento de su padre, mintió intencionalmente a Gloria sobre la hora del servicio, lo que provocó que se perdiera el funeral de John. Cuando Gloria, Michael, Kevin y Lauren llegaron y descubrieron que se habían perdido el funeral, celebraron su propio memorial, donde Gloria elogió a John. Jack y Ashley se sorprendieron al descubrir que Gloria recibió el 50% de la fortuna de su padre a través de su testamento . Un capellán de la prisión se presentó y le dio a un juez la carta escrita a mano de John que eliminaba a Gloria del testamento. Horrorizada, Gloria no recibió nada de la fortuna de John a través de su modificación final y descubrió que su divorcio de Tom nunca se finalizó, invalidando una vez más su segundo matrimonio. Jack echó a Gloria y Kevin de la Mansión Abbott y se vieron obligados a mudarse con Michael y Lauren. Aún así, Gloria no perdió el tiempo en seguir adelante. Se enamoró del fiscal de distrito William Bardwell , quien recientemente heredó una fortuna de la muerte de su tío. William también había enviudado recientemente y él y Gloria se conocieron en una sesión de terapia de duelo. Jill Abbott también persiguió a William, pero Gloria conspiró para ganarse su corazón. Luego descubrió que William estaba investigando el escándalo de la crema para la piel Jabot y rápidamente se casó con él para despistarlo en 2007. William pronto admitió que aún no había recibido su herencia debido a problemas legales. Cuando William descubrió que Gloria había contaminado la crema para la piel, la amaba demasiado como para entregarla. El estrés de su decisión afectó su salud. De repente, sufrió un derrame cerebral y Gloria fue a entregarse. William le impidió tirar su vida a la basura, pero su condición empeoró y más tarde murió en 2007. Después de su muerte, Gloria recibió una carta en la que se le informaba que la herencia de William estaba finalizada y que ella recibió 50 millones de dólares. Se reveló la verdad sobre la "modificación" de John a su propio testamento y la decisión anterior del juez fue revocada. Gloria recibió la mitad de la fortuna de mil millones de dólares de John y rápidamente pasó de la pobreza a la riqueza en poco tiempo. Se organizó un extravagante servicio conmemorativo para William en el Genoa City Athletic Club, y el hermano gemelo de William, Jeffrey Bardwell (también interpretado por Ted Shackelford ), llegó al servicio.

Jeffrey llegó a Genoa City con la intención de obtener el dinero de su hermano. Cuando descubrió el secreto de Gloria sobre el escándalo de la crema para la piel, la chantajeó para que se casara con él. Gloria y Jeffrey se mudaron nuevamente a la mansión Abbott, pero Jack y su entonces esposa, Sharon Abbott ( Sharon Case ), también vivían allí. Las dos parejas compartían la mansión, pero ambos tenían la intención de quedarse con ella para sí mismos. Con la ayuda de Jeffrey, Jack contrató a Alistair Wallingford ( Jerry Douglas ) para atormentar a Gloria debido a su asombroso parecido con John Abbott. Al final, Jack se sintió culpable y él y Sharon se mudaron de la mansión. Gloria se sintió culpable y le devolvió la mansión a Jack. Gloria y Jeffrey se mudaron a la casa de la piscina de Abbott. Mientras estaban allí, admitieron sus sentimientos el uno por el otro e hicieron el amor. De repente, Jeffrey solicitó el divorcio , incluida la mitad del patrimonio neto de Gloria , porque no podían ponerse de acuerdo sobre sus finanzas. Mientras tanto, Gloria decidió donar la mitad de su patrimonio neto a la Fundación Benéfica Marksalogria. "Marksalogria" era un anagrama de "Gloria's Karma". Cuando ella y Jeffrey se divorciaron en 2008, él recibió la otra mitad de su fortuna. Gloria se quedó sin un centavo a su nombre. Gloria intentó encontrar un trabajo estable, pero cuando Jeffrey vio cómo vivía su ex esposa, se reconcilió con ella. Jeffrey también se sintió culpable por robar los diamantes de Gloria antes de su divorcio.

Jill Abbott quería a Jeffrey, pero cuando él eligió a Gloria, ella convirtió a Gloria en su esclava en Jabot, donde Gloria era recepcionista . Jeffrey y Gloria se fugaron a Las Vegas, Nevada, con Little Richard oficiando la ceremonia en 2008. A su regreso, Jill despidió a Gloria de Jabot. Kevin y su prometida, Jana Hawkes ( Emily O'Brien ), decidieron casarse en un ashram en Malibú, California . En un giro de los acontecimientos, el gurú que ofició la ceremonia fue el padre de Michael, Lowell Baldwin. Mientras vivía prófugo, Lowell cambió su nombre a River Baldwin. Michael investigó a su padre en el pasado y supo que era un criminal buscado. Aun así, él y Gloria juraron no entregarlo. Cuando River llegó a Genoa City para disculparse, Gloria y Michael lo perdonaron, pero Jeffrey lo entregó al FBI por celos. Michael trabajó para limpiar el nombre de su padre, pero el daño del pasado de Gloria estaba regresando para atormentarla. Ella se hizo pasar por otra persona y llamó a Lowell el "cabecilla" de su grupo activista. Cuando Michael descubrió que Gloria había incriminado a Lowell, ella confesó y se disculpó con Lowell, afirmando que sólo estaba tratando de proteger al bebé Michael. Gloria testificó a favor de Lowell, en contra de los deseos de Jeffrey. Lowell fue liberado de prisión, lo que enfureció a Jeffrey.

Poco después, Gloria y Jeffrey quisieron hacerse cargo de Jabot. Engañó a Katherine Chancellor para que le diera acciones de Jabot en su testamento. Gloria y Jeffrey crearon una empresa llamada Agreeing Lovers, para comprar más acciones. Agreeing Lovers era un anagrama de "Gloria's Revenge". Los cuatro hijos de los Abbott se unieron a Gloria y cuando Katherine Chancellor murió repentinamente, Gloria y los Abbott volvieron a tener una participación mayoritaria en Jabot. Jeffrey todavía estaba enojado porque Gloria testificó a favor de River y se quemó con la crema para la piel contaminada para incriminar a Gloria. Fue enviada a la cárcel y conoció a Marge Cotrooke , la doble de Katherine . Marge era en realidad Katherine y trató de convencer a Gloria de que su verdadera identidad había muerto. Katherine estaba en la cárcel y todos pensaban que era Marge. Kevin descubrió la verdad y pronto todos descubrieron que Katherine estaba realmente viva. Todos comenzaron a centrarse en las acciones de Gloria en Jabot. Jeffrey visitó a Gloria en la cárcel para decirle que quería el divorcio. Al final, Victor Newman ( Eric Braeden ) compró las acciones de Gloria y transfirió su pago a una cuenta en el extranjero. Michael limpió el nombre de Gloria cuando demostró que la mujer que supuestamente murió a causa de la crema para la piel tenía una condición médica previa. Gloria fue liberada de la cárcel y encontró a Jeffrey en la cama con Jill. Ella firmó los papeles del divorcio y nunca quiso volver a verlo. Para empeorar las cosas, River se fue de la ciudad cuando Michael descubrió que robó millones de dólares de un banco ubicado cerca del atentado de la década de 1960, y Kevin fue ingresado en una institución mental .

Sin embargo, Gloria no se libró de los problemas. Fue demandada en una demanda civil contra Jabot por el daño financiero de la contaminación de su crema para la piel. Jabot recibió una gran suma de dinero en el acuerdo y Jeffrey reveló que solo se divorció de Gloria para proteger sus activos. Katherine y Jill unieron fuerzas con Gloria y Jeffrey contra Victor Newman. Cuando Gloria y Jill descubrieron que el banco que guardaba el dinero de la venta de las acciones de Jabot había quebrado, corrieron al banco para recuperar su dinero. Victor aceleró el proceso de demolición y Gloria, Jill y Jeffrey quedaron atrapados dentro. Afortunadamente, Jack los rescató a tiempo, pero Gloria y Jeffrey regresaron a casa sin un centavo a su nombre. Se mudaron del Genoa City Athletic Club al ático de Phyllis Newman ( Michelle Stafford ) . Gloria y Jeffrey querían que Victor les devolviera el dinero por robarles su dinero y explotaron a Colleen Carlton ( Tammin Sursok ) como parte del trabajo sucio de Victor. Gloria y Jeffrey utilizaron a Patty Williams ( Stacy Haiduk ) para sabotear aún más a Víctor. Tomaron a Patty como rehén para recibir el pago de un rescate de Víctor y Jack Abbott. Al final, Gloria y Jeffrey abrieron dos maletas que creían que tenían millones de dólares dentro, pero en su lugar, el tinte azul explotó en sus caras. Decidido a renunciar a su vida de engaños, Deacon Sharpe ( Sean Kanan ) le ofreció a Gloria $ 5 millones si recuperaba una pintura original de Terroni para él. Usó a Gloria porque "Terrible Tom" robó la pintura original y estaba en su caja de seguridad . Al final, Daniel Romalotti ( Michael Graziadei ) devolvió la pintura al museo .

La suerte de Gloria finalmente cambió cuando Billy Abbott ( Billy Miller ) expuso a Victor Newman en su revista, Restless Style, con respecto a la muerte de su sobrina, Colleen Carlton. La SEC descubrió la participación de Victor en la destrucción del banco que tenía el dinero de Gloria. Ella y Jeffrey recibieron el dinero que ganaron con la venta de sus acciones de Jabot y los Bardwell volvieron a estar nadando en dinero. Gloria luego se asoció con Jack para mantener el control de Jabot, pero Victor Newman les compró la compañía. Contrató a Gloria como embajadora de Jabot para fastidiar a Jack. Phyllis echó a Gloria y Jeffrey de su ático y Neil Winters ( Kristoff St. John ) decidió vender su club nocturno Indigo a Jeffrey. Le dio el club a Gloria como regalo de aniversario , a pesar de que todavía estaban divorciados. Gloria rebautizó el club como Gloworm y celebró su gran inauguración en 2010 con Jeffrey como su acompañante. Poco después, Gloria descubrió que Jeffrey estaba blanqueando dinero de Gloworm para dirigir su propio negocio de apuestas . Gloria obligó a Jeffrey a trabajar para pagarle a Gloworm, pero ella lo perdonó. Le compró el título de Conde para el día de San Valentín en 2010.

Gloria se molestó cuando la ex esposa de Kevin, Jana, comenzó a acosar a su hijo. Ella se asoció con la amiga de Kevin, Chloe Mitchell ( Elizabeth Hendrickson ), y entraron en el apartamento de Jana. Fueron arrestados por allanamiento , pero los cargos pronto fueron retirados. Además, Gloria se convirtió en agente de bienes raíces y vendió su primera casa a su ex hijastro, Billy Abbott, y su nueva esposa, Victoria Newman ( Amelia Heinle ). Aún así, Jeffrey estaba estresado porque no tenía forma de pagar a las personas involucradas en su negocio de juegos de azar. Finalmente, el mafioso Angelo Veneziano ( Mike Starr ) comenzó a amenazar a Jeffrey. Poco después, Jeffrey reunió suficiente dinero para pagar a la mafia vaciando la cuenta bancaria de Gloworm. Dejó a Gloria para irse a Las Vegas, Nevada en 2011. Sin dinero para administrar su amado club, Gloria comenzó a cortejar a Angelo para mantener su negocio a flote. Le dio dinero a Gloria a cambio de convertirse en socio comercial de Gloworm. La hija de Angelo, Angelina Veneziano ( Diana DeGarmo ), comenzó a perseguir a Kevin, pero él estaba comprometido con Chloe Mitchell. En 2012, Kevin dejó a Chloe en el altar cuando Angelina lo engañó. Mientras estaba "fugitivo", Angelo contrató a uno de sus secuaces para matar a Kevin, y Gloria creyó que él lideraba la búsqueda para encontrarlo. Kevin y Angelina regresaron a Genoa City como pareja casada y, al mismo tiempo, Jeffrey regresó de "Las Vegas". Tenía amnesia y no podía recordar quién era Gloria. Gloria estaba furiosa con Jeffrey por robarle todo su dinero y corrió a los brazos de Angelo, sin tener idea de que casi asesinó a Kevin. Sin embargo, Jeffrey luego recupera la memoria, pero luego es atado y amordazado en un callejón fuera de Gloworm, no gracias a Angelo, quien tiene la intención de huir y casarse con Gloria. Con la ayuda de Jill, Jeffrey es liberado y se presenta en la boda de Angelo y Gloria, explicándole que no solo Angelo lo secuestró, sino que también fue él quien le robó el dinero. Jeffrey y Gloria se casaron; sin embargo, durante la boda, Chelsea Lawson irrumpió en la habitación y anunció que Jeffrey era su padre. Jeffrey lo negó mientras Anita se escabullía.

El 21 de diciembre de 2016, después de más de un año fuera de la pantalla, Gloria regresó para celebrar la Navidad con su familia. No pasó mucho tiempo para que Gloria arremetiera contra Chloe por salir con su hijo Kevin nuevamente. También ofendió a Esther Valentine ( Kate Linder ) cuando trató de defender a su hija. Michael y Kevin intentan mantenerla bajo control. Gloria revela que una vez más dejó a Jeffrey y nunca más quiere escuchar su nombre. Se revela que Jeffrey gastó todo el dinero de Gloria y ahora está en quiebra. Como resultado de esto, Gloria le pide a Lauren un trabajo en Fenmores, que está en dificultades. Después de que Lauren se niega, Gloria la traiciona diciéndole a Jack que lo ayudará a obtener el control de Fenmores, con la estipulación de que obtenga un "pequeño papel" en la gestión de la empresa. Luego engaña a varios inversores para que no inviertan en Fenmores para que Jack sea la única opción de Lauren. Jack termina adquiriendo el 49% de Fenmores. Gloria luego va a Jack para cobrar la promesa de trabajo, pero es rechazada y le dicen que no puede y no le ofrecerán un puesto. Gloria y Jack luego terminan bebiendo juntos, eventualmente durmiendo juntos. Gloria intenta disfrazar este incidente como agresión sexual en el programa de chismes GC Buzz e intenta usarlo para chantajear a Jack para que le dé algún tipo de compensación. Jack termina dándole a Gloria un trabajo como su asistente ejecutiva, que Gloria acepta de mala gana, ya que esperaba un título de trabajo más importante. Jack y Gloria pronto se vuelven amigos con beneficios, pero Jack lo cancela después de que comienza a interferir con su relación laboral y su vida personal. Jack y Gloria siguen siendo amigos y, a menudo, se involucran en los negocios personales del otro. Gloria continúa trabajando como asistente ejecutiva de Jabots cuando el ex yerno Billy Abbott se convierte en director ejecutivo. Sin embargo, Gloria es reemplazada por el recién llegado Ted cuando Ashley Abbott asume el cargo a mediados de octubre.

Recepción

En 2022, Charlie Mason de Soaps She Knows colocó a Gloria en el puesto 25 de su lista de los 25 mejores personajes de The Young and the Restless , escribiendo que "En algún lugar, Bette Davis está rechinando los dientes por el hecho de que nunca llegó a interpretar a la madre de Michael y Kevin, y Joan Van Ark se está dando una palmada en la frente, habiendo abandonado el papel de la femme fatale cuyo atractivo sexual es superado solo por su ingenio perverso". [18]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Kroll, Dan J. (12 de marzo de 2004). "Joan Van Ark firmó con el elenco de Y&R". Soap Central . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  2. ^ "Archivo de resúmenes diarios de Y&R: La semana del 7 de junio de 2004 | The Young and the Restless @". Soapcentral.com . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  3. ^ "Cinco cosas que sucedieron el 9 de junio en la historia de las telenovelas". Soap Opera Digest . Archivado desde el original el 10 de junio de 2024. Consultado el 10 de junio de 2024 .
  4. ^ ab Kroll, Dan J. (20 de diciembre de 2004). "Con Van Ark fuera, Judith Chapman es la nueva Gloria de Y&R". Soap Central . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  5. ^ "Archivo de resúmenes diarios de Y&R: La semana del 3 de enero de 2005 | The Young and the Restless @". Soapcentral.com . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  6. ^ Honzay, Laura. "Archivos de resúmenes diarios de Y&R - 2005". Soap Central . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  7. ^ Honzay, Laura. "Archivos de resúmenes diarios de Y&R - 2005". Soap Central . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  8. ^ "Noticias de The Young and the Restless (publicadas el 20 de diciembre de 2004)". Soapcentral.com . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  9. ^ "Archivo de resúmenes diarios de Y&R: resúmenes diarios | 2005 | The Young and the Restless @". Soapcentral.com . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  10. ^ Kroll, Dan J. (4 de marzo de 2011). "Judith Chapman pasó a ser recurrente". Soap Central . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  11. ^ Logan, Michael (21 de octubre de 2014). "Exclusiva: Judith Chapman de Y&R se dirige a The Bold and the Beautiful". TV Guide . tvguide.com. CBS Interactive . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  12. ^ Clifford, Kambra (1 de septiembre de 2015). "Judith Chapman dice que ella y Gloria pueden haber hecho su última reverencia en Y&R". SoapCentral . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  13. ^ Clifford, Kambra (2 de noviembre de 2016). "Judith Chapman de Y&R regresa a la Nochebuena". SoapCentral . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  14. ^ Mal Young ( productor ejecutivo ); Mal Young ( guionista principal ); Scott McKinsey ( director ); Christopher Dunn (guionista de desglose); Susan Dansby ( guionista ) (1 de octubre de 2018). The Young and the Restless . Temporada 46. Episodio 11528. CBS .
  15. ^ "¡Exclusiva! Judith Chapman regresa a Y&R". 23 de septiembre de 2020.
  16. ^ ab "Entrevista a Judith Chapman: ¡Sus pensamientos sobre su alter ego, Gloria!". She Knows Soaps . Atomic Online. 29 de enero de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  17. ^ abc Logan, Michael (21 de octubre de 2014). "Exclusiva: Judith Chapman de Y&R se dirige a The Bold and the Beautiful". TV Guide . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  18. ^ Mason, Charlie (3 de abril de 2022). "Los 25 mejores personajes de todos los tiempos de The Young and the Restless, clasificados [FOTOS]". Telenovelas She Knows . SHE Media . Consultado el 27 de julio de 2023 .