stringtranslate.com

Ginevra Rey

Ginevra King Pirie (30 de noviembre de 1898 - 13 de diciembre de 1980) fue una socialité y heredera estadounidense . [1] Como una de las debutantes " Cuatro Grandes " de Chicago durante la Primera Guerra Mundial , [2] inspiró muchos personajes en las novelas e historias del escritor F. Scott Fitzgerald ; en particular, el personaje de Daisy Buchanan en El gran Gatsby . [3] King, de 16 años, conoció a Fitzgerald, de 18, en una fiesta en trineo en Saint Paul, Minnesota , y compartieron un apasionado romance de 1915 a 1917. [4]

Aunque King estaba "locamente enamorado" de Fitzgerald, [5] su relación se estancó cuando intervino la familia de King. [6] Su padre, Charles Garfield King, supuestamente advirtió al joven escritor que "los niños pobres no deberían pensar en casarse con chicas ricas", [7] [8] y prohibió cualquier cortejo posterior de su hija por parte de Fitzgerald. [a] [9] Cuando su relación terminó, Fitzgerald, desconsolado, abandonó la Universidad de Princeton y se alistó en el ejército de los Estados Unidos en medio de la Primera Guerra Mundial . [10] [11] Mientras cortejaba a su futura esposa Zelda Sayre y otras mujeres jóvenes mientras estaban en guarnición cerca de Montgomery, Alabama , Fitzgerald continuó escribiendo a King con la esperanza de reavivar su relación. [12]

Mientras Fitzgerald servía en el ejército, el padre de King arregló su matrimonio con William "Bill" Mitchell , el hijo de su rico socio comercial John J. Mitchell . [13] [14] Bill Mitchell, un ávido jugador de polo , se convirtió en director de Texaco , una de las compañías petroleras más exitosas de la época, [15] y sirvió en parte como modelo para Thomas "Tom" Buchanan en El gran Gatsby. . [b] [16] A pesar de que King se casó con Mitchell y Fitzgerald se casó con Zelda Sayre, Fitzgerald permaneció obsesionado con King hasta su muerte, y el autor "no podía pensar en ella sin que se le llenaran los ojos de lágrimas". [17] [18] Maureen Corrigan , estudiosa de Fitzgerald, señala que King, mucho más que la esposa del autor, Zelda Sayre, se convirtió en "el amor que se alojó como un irritante en la imaginación de Fitzgerald, produciendo la perla literaria que es Daisy Buchanan". [19] En la mente de Fitzgerald, King se convirtió en el prototipo de la mujer inalcanzable de clase alta que encarna el esquivo sueño americano . [20] [wd]

Durante su relación con Fitzgerald, Ginevra escribió una historia al estilo Gatsby que envió al joven autor. [21] En su historia, ella está atrapada en un matrimonio sin amor con un hombre rico pero todavía suspira por Fitzgerald. [21] Los amantes se reúnen sólo después de que Fitzgerald ha conseguido suficiente dinero para alejarla de su marido adúltero. [21] Fitzgerald mantuvo la historia de Ginevra con él hasta su muerte, y los estudiosos han notado las similitudes en la trama entre la historia de Ginevra y la novela de Fitzgerald. [22]

King se separó de Mitchell en 1937 después de un matrimonio infeliz. [23] [24] Un año después, Fitzgerald intentó reunirse con King cuando visitó Hollywood en 1938. [25] La reunión resultó un desastre debido al alcoholismo de Fitzgerald , y King decepcionado regresó a Chicago. [25] [26] Más tarde se casó con John T. Pirie Jr., un magnate de los negocios y propietario del minorista del departamento de Chicago Carson Pirie Scott & Company . [27] Murió en 1980 a la edad de 82 años en su finca en Charleston, Carolina del Sur . [27]

Temprana edad y educación

El retrato de Leonardo da Vinci, Ginevra de' Benci , que dio nombre a King, su madre y su abuela.

Nacida en Chicago en 1898, King era la hija mayor de la socialité Ginevra Fuller (1877-1964) y del corredor de bolsa de Chicago Charles Garfield King (1874-1945). [28] [29] Tenía dos hermanas menores, Marjorie y Barbara. [28] Al igual que su madre y su abuela, su nombre deriva de Ginevra de' Benci , una mujer aristocrática florentina del siglo XV a quien Leonardo da Vinci pintó en una obra epónima . [30] Ambos lados de la familia de Ginevra eran extravagantemente ricos, [31] y socializaban exclusivamente con otras familias de " viejo dinero " en Chicago, como los Mitchell , Armours , Cudahys , Swifts , McCormicks , Palmers y Chatfield-Taylors . [32] Los hijos privilegiados de estas prominentes familias de Chicago jugaban juntos, asistían a las mismas escuelas privadas y se esperaba que se casaran endogámicamente dentro de este pequeño círculo social. [33] [13] [34] [32]

Criada en el lujo en la extensa propiedad de su familia en el municipio protestante anglosajón blanco racialmente segregado de Lake Forest , [35] [36] [19] Ginevra disfrutó de una "vida despreocupada de tenis , ponis de polo , intrigas en escuelas privadas y campo". -coqueteos en clubes ". [19] Debido a la inmensa riqueza de su familia, la prensa de Chicago hizo una crónica de las actividades sociales mundanas de Ginevra, y los columnistas de los periódicos elogiaron a la joven Ginevra como una de las debutantes más deseables de la ciudad. [37] [38] En consecuencia, King desarrolló "un sentido claro de la riqueza y la posición de su familia y, desde una edad temprana, una comprensión muy desarrollada de cómo funcionaba el estatus social ". [39] Socializó sólo en un círculo de élite de otras debutantes ricas, autoproclamadas como las " Cuatro Grandes " [c] , que incluían a sus amigas Edith Cummings , Courtney Letts y Margaret Carry : [41] [40]

Las chicas [Big Four] iban juntas a bailes y fiestas en casas, y eran vistas como un cuarteto en los campos de golf y canchas de tenis de Onwentsia . Si otras chicas estaban celosas, a Ginevra y sus tres amigas no les importaba. Los Cuatro Grandes estaban completos; no admitiría más miembros. [42]

"Tiene una voz indiscreta", comenté. "Está llena de..." Dudé.

"Su voz está llena de dinero", dijo de repente.

Eso fue todo. Nunca lo había entendido antes. Estaba lleno de dinero: ése era el encanto inagotable que subía y bajaba en él, su tintineo, su canto de címbalos... En lo alto del palacio blanco, la hija del rey, la muchacha dorada...

-F. Scott Fitzgerald, El gran Gatsby [43]

Como adolescente privilegiada envuelta en un pequeño círculo de familias protestantes adineradas, [44] King desarrolló un notorio egocentrismo , [45] y supuestamente carecía de introspección. [46] Intensamente competitivo, a King no le gustaba perder contra nadie en nada: tenis , golf o baloncesto . [47] Esta intensa competitividad no se extendió a sus estudios académicos. [48]

Aunque completó sus tareas escolares, no le gustaba aprender y prefería las fiestas donde podía sentarse hasta tarde charlando con sus amigos de los Cuatro Grandes. [48] ​​Su amiga más cercana y confidente en el cuarteto de los Cuatro Grandes, Edith Cummings , se convirtió más tarde en una de las principales golfistas aficionadas durante la era del jazz y sirvió de modelo para el personaje de Jordan Baker en la novela de Fitzgerald de 1925, El gran Gatsby . [49]

En 1914, el padre de King envió a Ginevra a Middlebury, Connecticut , para asistir a la Escuela Westover , una escuela exclusiva para las hijas de las familias más ricas de Estados Unidos. [50] Sus compañeros de escuela en Westover incluían personas tan notables como Isabel Stillman Rockefeller de la dinastía Rockefeller , así como Margaret Livingston Bush y Mary Eleanor Bush, [d] las tías del presidente George HW Bush . [52] La escuela se enorgullecía de inculcar un sentido del deber y la nobleza obliga en sus alumnos. [53] La mayoría de los asistentes a Westover se convirtieron más tarde en esposas de hombres ricos que buscaban "realización en actividades sociales, en la crianza de los hijos y, si así lo deseaban, en ayudar a los necesitados". [53]

Relación con Fitzgerald

"Algún día, Scott, algún día. Tal vez en un año, dos, tres, ¡tendremos esa hora perfecta! ¡La quiero, y por eso la tendremos! Puede que entonces sea diferente, pero después de un tiempo estaremos devuelto a la forma en que me siento ahora..."

—Ginevra King, Carta a F. Scott Fitzgerald, febrero de 1915 [54]

Mientras visitaba a su compañera de cuarto de Westover, Marie Hersey, en St. Paul, Minnesota , [e] [56] Ginevra King, de 16 años, conoció a F. Scott Fitzgerald, de 18 años, en una fiesta de trineos en Summit Avenue el 4 de enero. 1915. [57] En ese momento, Fitzgerald era un estudiante de segundo año en la Universidad de Princeton . [58] Los dos adolescentes se enamoraron inmediatamente. [59] [5] [60] Fitzgerald describió más tarde este encuentro: "Lo que más recordaba era el paseo en trineo y besar sus frías mejillas en la paja en un rincón mientras ella se reía de las frías estrellas blancas. La pareja junto a ellos estaban de espaldas y él besó su cuellito y sus orejas y nunca sus labios." [61]

Después de este encuentro en Minnesota, Ginevra regresó a Westover en Connecticut y Fitzgerald regresó a Princeton en Nueva Jersey . Inundó a Ginevra con correspondencia que la complació mientras medía su popularidad "por los chicos que le escribían y cuántas cartas recibía". [62] En contra de sus deseos, Ginevra leyó las cartas íntimas de Fitzgerald en voz alta a sus compañeros de clase de Westover para su diversión. [63] En un momento, Ginevra pidió una fotografía de él mientras tímidamente profesaba recordar sólo que tenía "cabello amarillo" y "ojos azules". [64]

Los amantes mantuvieron correspondencia durante meses e intercambiaron numerosas fotografías. Con el tiempo, sus cartas se volvieron cada vez más apasionadas. [55] Ginevra comenzó a tener sueños eróticos sobre Scott y "dormía con sus cartas" con la esperanza "de que los sueños sobre él llegaran en la noche". [65] Fitzgerald visitó a Westover varias veces y Ginevra escribió en su diario que estaba "locamente enamorada de él". [5] En marzo de 1915, Fitzgerald le pidió a Ginevra que fuera su cita para el baile de graduación de segundo año de Princeton, el evento social más esperado del año para el joven escritor, [66] [67] pero la madre de Ginevra le prohibió asistir como consorte del Fitzgerald, de clase media . [66] Sin dejarse intimidar por esta negativa, Fitzgerald visitó en secreto la finca de Ginevra en Lake Forest en junio de 1915, cuando sus padres no estaban en casa, y los amantes sin vigilancia disfrutaron de una "fiesta de medianoche". [f] [68]

El romance y la obsesión de toda la vida del escritor F. Scott Fitzgerald con Ginevra King inspiraron la trama de su novela de 1925, El gran Gatsby . Como una de las personas más ricas de la alta sociedad del Medio Oeste, King era a menudo festejado en la prensa como una de las debutantes más deseables de Chicago .

A medida que pasaban los meses, King y Fitzgerald se reunieron en diferentes lugares y discutieron, tal vez de manera alegre, fugarse . [58] En febrero-marzo de 1916, Fitzgerald escribió un cuento titulado "La hora perfecta" en el que imaginaba a Ginevra y a él felizmente juntos por fin, y le envió la historia de amor por correo como muestra de su afecto. [69] Ginevra leyó la historia en voz alta a un pretendiente rival que elogió generosamente la escritura de Fitzgerald como excelente. [69]

En respuesta al cuento "La hora perfecta" de Fitzgerald, la propia Ginevra escribió un cuento estilo Gatsby que envió a Fitzgerald el 6 de marzo. [21] En su historia, ella está atrapada en un matrimonio sin amor con un hombre rico pero todavía suspira. para Fitzgerald, un antiguo amante de su pasado. [21] Los dos amantes se reúnen sólo después de que Fitzgerald obtiene suficiente dinero para alejarla de su marido adúltero. [21] Fitzgerald mantuvo la historia de Ginevra con él hasta su muerte, y los estudiosos han notado las similitudes en la trama entre la historia de Ginevra y la obra de Fitzgerald El gran Gatsby . [22]

A pesar de las frecuentes visitas y cartas de amor de Fitzgerald , Ginevra continuó entreteniendo a otros pretendientes [g] y, el 22 de mayo de 1916, la Escuela Westover expulsó a Ginevra por coquetear con una multitud de jóvenes desde la ventana de su dormitorio . [71] Mary Robbins Hillard, la severa directora de la escuela Westover, declaró que King era una "descarada audaz y mala " y una "aventurera", [72] término que se refiere a una mujer que atrapa a hombres ricos para aumentar su estatus social. posición. [73] Después de amenazas legales por parte del imperioso e influyente padre de Ginevra, Hillard, acobardada, readmitió a King en la escuela, pero su padre, furioso por el trato que Westover le dio a su amada hija, decidió que ella, en cambio, completaría su educación en una escuela de Nueva York. [71] Ginevra relató estos hechos en su diario: [74]

Después de todas las cosas que ese demonio [Mary Robbins Hillard] me había dicho, ella era tan dulce como el azúcar con mi padre, incluso si él le hubiera dicho algunas verdades claras sobre sí misma; no la habrías conocido como la misma mujer. Ella era toda sonrisas y estuvo de acuerdo de todo corazón cuando mi padre dijo que pensaba que lo mejor sería llevarme a casa, y fue muy dulce conmigo cuando le dije "adiós"... Así que me fui el lunes pasado. Mañana [ sic ] y desde entonces papá ha recibido una carta [de Hillard] halagándome hasta el cielo, y mi padre le respondió rasgándole la espalda. [74]

Retrato de Ginevra King, junio de 1915

Tras su expulsión de Westover, Fitzgerald visitó a Ginevra en junio de 1916 en la villa de su familia en Lake Forest , y los dos amantes disfrutaron de una " fiesta de caricias ". [f] [68] Dos meses después, Fitzgerald visitó nuevamente la finca King, pero la recepción por parte de su familia resultó menos hospitalaria. [77] En ese momento, Lake Forest "estaba fuera del alcance de los negros y judíos", y la aparición recurrente de un advenedizo católico irlandés de clase media como Fitzgerald en el municipio protestante anglosajón exclusivamente blanco probablemente causó revuelo. [35]

Durante esta última visita en agosto de 1916, el corredor de bolsa Charles Garfield King se irritó por la continua persecución de su hija por parte del empobrecido Fitzgerald. [6] Supuestamente interrogó a Fitzgerald, de 19 años, sobre sus perspectivas financieras. [a] [78] Decepcionado por las respuestas de Fitzgerald, prohibió seguir cortejando a su hija y le ordenó a Ginevra que llevara a Fitzgerald a la estación de tren más cercana. [a] [78] Supuestamente comentó, en voz lo suficientemente alta como para ser escuchada por el joven Fitzgerald, que "los niños pobres no deberían pensar en casarse con niñas ricas". [7] [8] [79] Esta línea aparece en las adaptaciones cinematográficas de 1974 y 2013 de El gran Gatsby .

Debido a la intervención de su familia, la relación entre Fitzgerald y King se estancó. [80] Su último encuentro como pareja romántica ocurrió en noviembre de 1916 en Penn Station cuando Ginevra visitó el campus de Princeton para un partido de fútbol entre Princeton y Yale . [81] En una entrevista décadas después de la muerte de Fitzgerald, King recordó que en ese momento estaba saliendo en secreto con un estudiante de Yale en Nueva York, [81] y esto complicó su encuentro con Fitzgerald, quien no estaba al tanto del pretendiente rival que esperaba sus atenciones: [ 81]

Mi novia y yo habíamos hecho planes para encontrarnos con otros amigos. Entonces nos despedimos [de Scott], 'regresábamos a la escuela, muchas gracias'. Detrás de los enormes pilares de la estación [de tren] había dos chicos esperándonos: chicos de Yale. No podíamos simplemente salir y dejarlos detrás de los pilares. Luego nos morimos de miedo de encontrarnos con Scott y su amigo. Pero no lo hicimos. [81]

En enero de 1917, haciéndose eco de la opinión anterior de su padre sobre Fitzgerald, Ginevra había descartado que el joven escritor fuera una pareja adecuada debido a su condición de clase media y su falta de perspectivas financieras. [80] Según el académico James LW West, Ginevra escudriñó a Fitzgerald "con el telón de fondo de Lake Forest en ese momento, en lugar de verlo en su escuela", y se dio cuenta de que él "no encajaba" con el medio social de élite. de la clase alta rica. [55] Fitzgerald, desconsolado, afirmó que King rechazó su amor con "supremo aburrimiento e indiferencia", [55] [11] y retroactivamente vio a Ginevra como una rica socialité que simplemente había jugado con sus afectos sinceros antes de dejarlo a un lado. [68] En su opinión, Ginevra se convirtió, al igual que Daisy Buchanan, en una de las personas privilegiadas "descuidadas" que "destrozaron cosas... y luego se retiraron a su dinero". [68] A raíz del rechazo de Ginevra, Fitzgerald, angustiado, abandonó Princeton y se alistó en el ejército de los Estados Unidos en medio de la Primera Guerra Mundial . [10]

Matrimonio arreglado con Mitchell

Fotografías de pasaporte de los recién casados ​​Ginevra King y Bill Mitchell alrededor de 1918. King inspiró el personaje de Daisy Buchanan y Mitchell inspiró en parte el personaje de Tom Buchanan en El gran Gatsby .

Mientras estaba destinado como oficial del ejército cerca de Montgomery, Alabama , Fitzgerald continuó escribiendo a Ginevra y le rogó que reanudara su relación. [12] Durante este interludio, el padre de Ginevra arregló su matrimonio con el hijo de un socio comercial como una fusión entre dos familias de élite. [13] El 15 de julio de 1918, King escribió a Fitzgerald y le informó de su compromiso con el jugador de polo William "Bill" Mitchell, hijo del banquero John J. Mitchell , presidente del Illinois Trust & Savings Bank y amigo de Charles. Garfield King con quien compartió oficinas en el centro de Chicago. [82] [83] [84] "Decir que soy la chica más feliz del mundo sería expresarlo suavemente", escribió King superficialmente en su carta a Fitzgerald, "Desearía que conocieras a Bill para que pudieras saber lo afortunada que soy". soy". [20]

Según el académico James LW West, "el matrimonio de Ginevra con Bill Mitchell fue un asunto dinástico muy aprobado por ambos padres. De hecho, el hermano menor de Bill, Clarence, se casaría con la hermana menor de Ginevra, Marjorie, unos años más tarde". [85] Al consentir en casarse con el hijo del socio comercial de su padre, Ginevra "tomó la misma decisión que Daisy Buchanan, aceptando el refugio seguro del dinero en lugar de esperar a que apareciera un amor más verdadero". [55]

Ginevra King se casó con Bill Mitchell en la Iglesia Episcopal de San Crisóstomo en Chicago, Illinois, el 4 de septiembre de 1918. [86] Los periódicos elogiaron el evento como una de las bodas más concurridas de la temporada. [87] Mientras el matrimonio arreglado se produjo en medio de la Primera Guerra Mundial, un columnista del Chicago Tribune describió la ceremonia de la boda como una "boda de guerra" y anunció la ocasión como "el triunfo de la juventud". [88] [89] Los columnistas de los periódicos hablaron efusivamente de "la extrema juventud de la pareja nupcial, su aire alegre y galante, su apariencia poco común, la apariencia distinguida de ambos padres, los vestidos elegantes y los uniformes apropiados, todo causó una gran impresión". de algo brillante, encantador y alegre." [88] [89] La ceremonia nupcial contó con "grandes guirnaldas de frutas, que el propio Luca della Robbia podría haber diseñado, [que] perfilaban los arcos [de la capilla]. El altar, con su maravilloso retablo azul , estaba adornado con flores en jarrones azules colocado sobre un trozo de encaje de filete , lo suficientemente rico y raro para un matrimonio real . [88] [89] Después de la ceremonia, los padres de Mitchell organizaron una lujosa recepción de boda en el Hotel Blackstone . [87]

Artículo del Chicago Tribune que describe la boda de King y que Fitzgerald guardó en su álbum de recortes con la nota: "El final de una historia que alguna vez fue conmovedora".

Aunque Ginevra lo invitó a la boda, Fitzgerald no pudo asistir porque estaba destinado como oficial del ejército en Montgomery, Alabama. En cambio, Fitzgerald colocó la invitación de boda, recortes de periódico que informaban sobre la ceremonia y un trozo del pañuelo de Ginevra en su álbum de recortes con la nota: " EL FINAL DE UNA HISTORIA QUE ERA CONMOCENTE " . [90] [89] Tres días después del matrimonio de Ginevra, el El 7 de septiembre de 1918, un solitario Fitzgerald profesó su afecto por Zelda Sayre , [h] una belleza sureña a quien había conocido en Montgomery. [95] Un año y medio después, el 3 de abril de 1920, Fitzgerald se casó con Sayre en una sencilla ceremonia en la Catedral de San Patricio, Nueva York . [96] En el momento de su boda, Fitzgerald afirmó más tarde que ni él ni Zelda todavía se amaban, [97] [98] y los primeros años de su matrimonio en la ciudad de Nueva York resultaron ser una decepción. [99] [100] [101]

A pesar de que King se casó con Bill Mitchell y Fitzgerald se casó con Zelda Sayre, Fitzgerald permaneció obsesionado con King hasta su muerte, y el autor "no podía pensar en ella sin que se le llenaran los ojos de lágrimas". [17] [18] Después de su relación fallida con Ginevra debido a su riqueza insuficiente, la actitud de Fitzgerald hacia la clase alta se volvió amarga, [102] [103] y más tarde escribió en 1926: "Déjame hablarte de los muy ricos. Son diferentes a ti y a mí. Poseen y disfrutan temprano, y eso les hace algo, los vuelve suaves cuando nosotros somos duros y cínicos cuando somos confiados, de una manera que, a menos que hayas nacido rico, es muy "Es difícil de entender. Piensan, en el fondo de su corazón, que son mejores que nosotros". [104] Durante el resto de su vida, Fitzgerald albergó un resentimiento latente hacia los ricos. [103]

King y Mitchell tuvieron tres hijos, William, Charles y Ginevra. [105] Su segundo hijo, Charles, padecía síndrome de Down y requería cuidados constantes. [106] Al final, el matrimonio concertado entre King y Mitchell resultó ser infeliz y la pareja tuvo dificultades para residir juntos en la misma casa. [24] A pesar de la discordia matrimonial, [24] Bill Mitchell ascendió hasta convertirse en director del Continental Illinois National Bank y de Texaco , [107] e inspiró en parte el personaje de Tom Buchanan en El gran Gatsby . [b] [90] Su hermano, el banquero Jack Mitchell , cofundó United Airlines y se casó con la única hija del magnate J. Ogden Armor , el segundo hombre más rico de Estados Unidos después de John D. Rockefeller . [110] En 1926, la extensa familia Mitchell había acumulado más de 120 millones de dólares (equivalente a 2.100 millones de dólares en 2023). [111]

Reunión y años posteriores

Mientras entraban, sus voces tintineaban con las palabras "todos estos años" y Donald sintió un nudo en el estómago. Esto se debió en parte a una visión de su último encuentro (cuando ella pasó junto a él en bicicleta, cortándolo) y en parte al miedo de no tener nada que decir. Era como una reunión universitaria, pero allí la imposibilidad de encontrar el pasado quedó disfrazada por la apresurada y bulliciosa ocasión. Horrorizado, se dio cuenta de que aquella podría ser una hora larga y vacía.

-F. Scott Fitzgerald, "Tres horas entre aviones", julio de 1941 [61]

En el verano de 1937, el matrimonio concertado entre King y Mitchell se había disuelto efectivamente y la pareja se separó. [23] Durante este año, King comenzó una relación extramatrimonial con su amante John T. Pirie, Jr., a quien conoció durante una exclusiva cacería de zorros en North Shore . [112] Pirie era el presunto heredero del minorista departamental de Chicago Carson Pirie Scott & Company . [27]

Durante la elegante cacería del zorro, el caballo de Pirie se resistió a saltar una valla y lo arrojó al suelo, inconsciente. [23] Siguiendo a Pirie en su caballo, Ginevra lo vio tendido inmóvil en la hierba y saltó al suelo. [23] Ella permaneció sobre Pirie hasta que llegó una ambulancia, subió a la ambulancia detrás de él y se quedó con el magnate minorista por el resto de su vida. [23]

Un año después, en octubre de 1938, Ginevra se reunió por última vez con un Fitzgerald físicamente enfermo en el Hotel Beverly Wilshire de Hollywood . [i] [115] "Ella fue la primera chica que amé, y he evitado fielmente verla hasta este momento para mantener la ilusión perfecta", informó un enfermo Fitzgerald a su hija Scottie , poco antes del encuentro. [55] El reencuentro entre King y Fitzgerald resultó un desastre debido al alcoholismo del autor . [116] [26]

Fitzgerald en 1937, aproximadamente un año antes de su último encuentro con Ginevra King.

Aunque Fitzgerald había estado " en el carro " durante varios meses, la visión de Ginevra aparentemente rompió su resolución. [117] Después de recordar el pasado durante el almuerzo y pagar la cuenta, Fitzgerald se quedó con Ginevra en el bar del hotel. [118] Poco antes de la partida de Ginevra, el triste autor comenzó a tomar tragos dobles de ginebra . [118] Cuando Ginevra le preguntó si había inspirado algún personaje en la segunda novela de Fitzgerald, The Beautiful and Damned , un ebrio Fitzgerald bromeó: [j] "—¿Qué perra crees que eres?" [119] [120] [121] En esta nota, se separaron para siempre. [118] Fitzgerald utilizó esta reunión final como base para su cuento de 1941 (publicado póstumamente), "Tres horas entre aviones". [122] Dos años más tarde, el autor de 44 años murió de arteriosclerosis coronaria oclusiva el 21 de diciembre de 1940. [123]

En 1939, tras la muerte de su hijo Charles, de 16 años, discapacitado por neumonía , Ginevra, que ya había estado viviendo con el empresario John T. Pirie [23] , se divorció formalmente de Bill Mitchell. [124] Después de su divorcio, Bill Mitchell se casó con la heredera Sara Anne Wood, hija del general Robert E. Wood , quien pasó tres décadas como presidente de Sears, Roebuck & Company . [125] En abril de 1942, King se casó con John T. Pirie, Jr. en una ceremonia tranquila. [23] Tres años más tarde, en septiembre de 1945, el padre de Ginevra, Charles Garfield King, murió en el Hospital Passavant de Chicago a la edad de 77 años. [126] En el momento de la muerte de Charles Garfield King, el fallecido Fitzgerald había experimentado un resurgimiento póstumo y el autor a quien el corredor de bolsa alguna vez despreció públicamente se había convertido en uno de los nombres más famosos de Estados Unidos. [127]

En enero de 1951, Scottie, la hija de Fitzgerald, envió a Ginevra una copia de sus cartas que el autor había conservado con él hasta su muerte. [128] Al revisar sus cartas de adolescente a Fitzgerald, Ginevra comentó: "Me las arreglé para tener arcadas, aunque cuando terminé me tambaleé de aburrimiento. ¡Dios mío, qué pequeño idiota egocéntrico era!" [128] King fundó más tarde el Ladies Guild de la Sociedad Estadounidense del Cáncer . [55] Murió en 1980 a la edad de 82 años en la finca de su familia en Charleston, Carolina del Sur . [27]

Legado literario

"Acabo de pasar una tarde bastante desagradable. Había un... hombre que me importaba. Me dijo de repente que era pobre como un ratón de iglesia. Nunca antes lo había insinuado... Verá, si hubiera pensado en él como pobre... bueno, he estado loca por muchos hombres pobres y tenía toda la intención de casarme con todos ellos, pero en este caso, no había pensado en él de esa manera y mi El interés en él no fue lo suficientemente fuerte como para sobrevivir al shock."

—Judy Jones, en Winter Dreams de F. Scott Fitzgerald , diciembre de 1922 [129]

Ginevra King ejerció una tremenda influencia en los escritos de Fitzgerald, mucho más que su esposa Zelda Sayre . [19] Décadas después de su apasionado romance, Fitzgerald describió a Ginevra como "mi primera chica de entre 18 y 20 años a quien he usado una y otra vez [en mis escritos] y nunca la he olvidado". [19] La académica Maureen Corrigan señala que "debido a que ella fue la que se escapó, Ginevra—incluso más que Zelda—es el amor que se alojó como un irritante en la imaginación de Fitzgerald, produciendo la perla literaria que es Daisy Buchanan". [19]

En la mente del autor, King se convirtió en el prototipo de la mujer inalcanzable de clase alta que encarna el esquivo sueño americano . [20] En contraste con autores estadounidenses anteriores que veían el sueño americano con considerable optimismo, [130] las obras literarias de Fitzgerald como El gran Gatsby describen el sueño americano como una ilusión desde la búsqueda del sueño, muy similar a la búsqueda de Ginevra por parte de Fitzgerald. sólo resulta en insatisfacción para quienes lo persiguen, debido a su inalcanzabilidad. [131]

Además de Daisy Buchanan en El gran Gatsby (1925), [132] la obra literaria de Fitzgerald abunda en personajes inspirados en King, entre ellos: [133]

King aparece en los libros The Perfect Hour: The Romance of F. Scott Fitzgerald and Ginevra King de James LW West III y en forma ficticia en Gatsby's Girl de Caroline Preston. [141] El musical La búsqueda de Perséfone cuenta la historia del romance de King con Fitzgerald. [142] También aparece en West of Sunset de Stewart O'Nan , un relato ficticio de los últimos años de Fitzgerald. [143]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ abc Ginevra King reveló detalles del enfrentamiento de su padre con Fitzgerald en una reunión privada con el actor Bruce Dern durante la década de 1970. [78]
  2. ^ ab Fitzgerald basó principalmente a Tom Buchanan en el padre de Ginevra, Charles Garfield King. [108] Al igual que King, Buchanan es un imperioso hombre de Yale y jugador de polo de Lake Forest. [108] Otro posible modelo fue el campeón de polo Tommy Hitchcock Jr. , a quien Fitzgerald conoció en Long Island. [109]
  3. ^ Varios artículos suponen erróneamente que la prensa de Chicago acuñó el apodo de " Los cuatro grandes ". Sin embargo, las cuatro jóvenes inventaron el nombre y la prensa nunca utilizó ese nombre. [40]
  4. ^ Margaret Livingston Bush, hermana de Prescott Sheldon Bush , más tarde se desempeñó como fideicomisaria de la escuela Westover en Middlebury, Connecticut . [51]
  5. ^ Antes de conocer a King, Fitzgerald estaba "enamorada" de su compañera de cuarto Marie Hersey, a quien conoció cuando era niño en St. Paul, Minnesota . [55]
  6. ^ ab Fitzgerald tuvo parejas sexuales antes de Zelda Sayre. Solicitó una prostituta en marzo de 1916 durante un momento de desesperación por Ginevra King. [75] [76]
  7. Uno de los rivales de Fitzgerald por el afecto de Ginevra King era Deering Davis , un diseñador estadounidense y descendiente de una familia acomodada de Chicago. Más tarde, Davis se casó con la estrella de cine Jazz Age Louise Brooks en 1933 y con la socialité Etti Plesch en 1949. [70]
  8. ^ El abuelo de Zelda Sayre fue el senador confederado Willis B. Machen . [91] El tío de su padre era John Tyler Morgan , un general confederado en la Guerra Civil estadounidense y el segundo Gran Dragón del Ku Klux Klan en Alabama . [92] Su familia era propietaria de la Casa Blanca de la Confederación . [93] Según la biógrafa Nancy Milford , "si hubo un establecimiento confederado en el sur profundo , Zelda Sayre vino del corazón del mismo". [94]
  9. ^ El alcoholismo de Fitzgerald había socavado su salud a finales de la década de 1930. [26] [113] Su alcoholismo provocó miocardiopatía , enfermedad de las arterias coronarias , angina , disnea y episodios de síncope . [113] A medida que su salud se deterioraba, Fitzgerald temía que muriera debido a la congestión pulmonar. [114]
  10. ^ En 2003, la nieta de Ginevra King advirtió que se desconoce el comportamiento de Fitzgerald al decir esta broma, [55] y el estudioso de Fitzgerald James L. West III postula que este comentario tal vez fue dicho en broma. [55] West afirma que el comentario es inusualmente duro para Fitzgerald: "Podría haberlo dicho en broma en lugar de salvajemente. Eso suena más propio de él. No era un hombre cruel". [55]

Citas

  1. ^ Diamante 2012; Bleil 2008, pág. 38.
  2. ^ Diamante 2012; Corrigan 2014, pág. 59; Rothman 2012, pág. K12.
  3. ^ Borrelli 2013; Bleil 2008, pág. 43; McKinney 2017; Bruccoli 2002, págs. 53–59; Corrigan 2014, pág. 58.
  4. ^ Smith 2003, pag. E1; Corrigan 2014, pág. 61; McKinney 2016.
  5. ^ abc Oeste 2005, pag. 35: Contrariamente a las afirmaciones posteriores de la familia de Ginevra, Ginevra escribió en su diario que estaba "locamente enamorada de" Fitzgerald: "Oh, fue tan maravilloso volver a verlo", escribió el 20 de febrero de 1916, "Estoy locamente enamorada de Fitzgerald". "Estoy enamorada de él. Es tan maravilloso".
  6. ^ ab Smith 2003, pág. E1; Corrigan 2014, pág. 61; Hoy 2011.
  7. ^ ab Corrigan 2014, pág. 61: "La historia frecuentemente repetida cuenta que durante una infeliz visita que Scott hizo a la villa de vacaciones de Ginevra en Lake Forest en el verano de 1916, su padre pontificó, en voz alta para ser escuchada: 'Los niños pobres no deberían pensar en casarse con chicas ricas. ."
  8. ^ ab Smith 2003, pág. E1: "Ese agosto Fitzgerald visitó a Ginevra en Lake Forest, Illinois. Después escribió en su libro de contabilidad palabras premonitorias, tal vez dichas por el padre de Ginevra: 'Los niños pobres no deberían pensar en casarse con niñas ricas'".
  9. ^ Hoy 2011; Corrigan 2014, pág. 61.
  10. ^ ab Mizener 1965, pág. 70; Brúcoli 2002, págs.80, 82.
  11. ^ ab Carter 2013: "Mientras tanto, la desconsolada Fitzgerald hizo mecanografiar y encuadernar su correspondencia".
  12. ^ ab West 2005, págs. 65–66.
  13. ^ abc Noden 2003: "El 15 de julio de 1918, [Ginevra] escribe para decirle [Fitzgerald] que al día siguiente anunciará su compromiso con William Mitchell, en lo que su nieta cree que fue una especie de matrimonio arreglado entre dos prominentes de Chicago. familias."
  14. ^ Personal del Chicago Tribune 1987, pág. 30; Bruccoli 2000, págs. 9-11, 246; Brúcoli 2002, pág. 86; Oeste 2005, págs. 66–70; Anuncio de compromiso de 1918, pag. 15.
  15. ^ Obituario de Mitchell 1987, pág. 30; Personal del Chicago Tribune 1987, pág. 30; Oeste 2005, pág. 69.
  16. ^ Brúcoli 2002, pag. 86; Noden 2003.
  17. ^ ab Mizener 1972, pág. 28: "Ginevra dio sustancia a un ideal al que Fitzgerald se aferraría durante toda su vida; hasta el final de sus días, pensar en ella podría hacerle llorar".
  18. ^ ab Stevens 2003; Noden 2003.
  19. ^ abcdef Corrigan 2014, pag. 58.
  20. ^ abc Stepanov 2003.
  21. ^ abcdef West 2005, págs. 3, 50–51, 56–57.
  22. ^ ab West 2005, págs. 59: "Las correspondencias entre la historia de Ginevra y la novela de Fitzgerald son lo suficientemente cercanas como para sugerir que su historia podría haber tenido una influencia, y quizás importante, en la génesis de la novela".
  23. ^ abcdefg McKinney 2017.
  24. ^ abc Noden 2003: la nieta de King comentó: "No creo que alguna vez se hayan dado cuenta de cómo sería vivir juntos en la misma casa".
  25. ^ ab West 2005, págs. 86–87; Corrigan 2014, pág. 59; Smith 2003, pág. E1.
  26. ^ abc MacKie 1970, págs. 17: Al comentar sobre su alcoholismo , la conocida romántica de Fitzgerald, Elizabeth Beckwith MacKie, afirmó que el autor fue "víctima de un trágico accidente histórico: el accidente de la Prohibición , cuando los estadounidenses creían que la única protesta honorable contra una ley estúpida era romperlo."
  27. ^ abcd Bleil 2008, pag. 38; McKinney 2017.
  28. ^ ab 1910 Censo de Estados Unidos
  29. ^ Oeste 2005, pag. 6; Chicago Tribune 1964, pág. 15; Chicago Tribune 1945, pág. 17.
  30. ^ Oeste 2005, pag. 8; Smith 2003, pág. E1.
  31. ^ Oeste 2005, págs. 6-10.
  32. ^ ab West 2005, págs. 6, 67–68; Diamante 2012.
  33. ^ McKinney 2016: "... una excepción a la regla de casarse dentro de su círculo".
  34. ^ Oeste 2005, pag. 67: "El matrimonio de Ginevra con Bill Mitchell fue un asunto dinástico muy aprobado por ambos padres. De hecho, el hermano menor de Bill, Clarence, se casaría con la hermana menor de Ginevra, Marjorie, unos años más tarde".
  35. ^ ab Diamond 2022: "Los límites siempre han sido primordiales en Lake Forest. La ciudad estuvo fuera del alcance de los negros y los judíos durante décadas, e incluso durante la Primera Guerra Mundial, la aparición de un católico de clase media como Fitzgerald podría haber causado revuelo ".
  36. ^ Dreier, Mollenkopf y Swanstrom 2004, pág. 37: "Al carecer de los signos externos de alto estatus que alguna vez disfrutó la nobleza terrateniente de Europa, las familias estadounidenses ricas han mantenido durante mucho tiempo una distancia social de la 'gente común' retirándose a enclaves de clase alta. A menudo ubicados en colinas boscosas lejos del hedor. y el ruido de las distracciones industriales, lugares como Greenwich, Connecticut; Lake Forest, Illinois; y Palm Beach, Florida, son 'claras declaraciones materiales de estatus, poder y privilegios'".
  37. ^ Diamante 2012; Corrigan 2014, pág. 59.
  38. ^ Chicago Tribune 1914, pag. 11; Chicago Tribune 1918, pág. 15; Rothman 2012, pág. K12.
  39. ^ Oeste 2005, págs. 8–9.
  40. ^ ab Rothman 2012, pág. K12.
  41. ^ Bleil 2008, pág. 32; Oeste 2005, págs. 8–9; Diamante 2012.
  42. ^ Oeste 2005, págs. 8–9; Diamante 2012.
  43. ^ Fitzgerald 1925, pag. 144.
  44. ^ McKinney 2016; Diamante 2022.
  45. ^ Bleil 2008, pág. 33: Más tarde, ya adulta, King describió su yo juvenil en una carta a la hija de F. Scott Fitzgerald: "¡Dios mío, qué imbécil tan egocéntrico era!"
  46. ^ Oeste 2005, pag. 10.
  47. ^ Oeste 2005, pag. 9.
  48. ^ ab West 2005, págs. 9-10; Noden 2003.
  49. ^ Bleil 2008, pág. 230; Bruccoli 2000, págs. 9, 211; Chicago Tribune 1918, pág. 15.
  50. ^ Oeste 2005, pag. 11.
  51. ^ Obituario de Margaret Bush 1993.
  52. ^ Obituario de Margaret Bush 1993; Diamante 2012.
  53. ^ ab West 2005, págs. 11-12; Diamante 2012.
  54. ^ Bleil 2008, págs. 65–66.
  55. ^ abcdefghij Noden 2003.
  56. ^ Mizener 1972.
  57. ^ Oeste 2005, pag. 21; Smith 2003, pág. E1.
  58. ^ ab Smith 2003, pág. E1.
  59. ^ Mizener 1972; Noden 2003.
  60. ^ Milford 1970, pág. 28: "Conoció y se enamoró de Ginevra King, una visitante rica y tremendamente popular de Chicago, que a los dieciséis años tenía la facilidad social de una joven duquesa. Una belleza con cabello oscuro y rizado y grandes ojos castaños románticos, tenía un aire "De atractivo atrevido e inocente. Para Fitzgerald, Ginevra King era la encarnación de un sueño , y quedó inmediata y completamente cautivado".
  61. ^ ab Fitzgerald 1951, pág. 465; Oeste 2005, pág. 87.
  62. ^ Oeste 2005, pag. 26.
  63. ^ Oeste 2005, págs. 26-27; Bleil 2008, págs. 176-177.
  64. ^ Bleil 2008, pág. 54; Oeste 2005, pág. 28.
  65. ^ Bleil 2008, pág. 107; Oeste 2005, pág. 33.
  66. ^ ab West 2005, págs. 39–40.
  67. ^ Bleil 2011, pág. 15.
  68. ^ abcd Borrelli 2013.
  69. ^ ab West 2005, pág. 50.
  70. ^ McKinney 2016.
  71. ^ ab West 2005, pág. 49.
  72. ^ Oeste 2005, pag. 49; Dallas 1944.
  73. ^ "Aventurera". Diccionario Merriam-Webster.com . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  74. ^ ab West 2005, págs. 48–49.
  75. ^ Turnbull 1962, pag. 70: "Una tarde de marzo [1916] parecía que había perdido todo lo que quería, y esa noche fue la primera vez que perseguí el espectro de la feminidad que, por un tiempo, hace que todo lo demás parezca sin importancia".
  76. ^ Fitzgerald y Fitzgerald 2002, págs. 314-315: "Según usted mismo admitió muchos años después (y por lo que [nunca] le he reprochado), había sido seducido y marginado provincianamente. Lo sentí la noche en que dormimos juntos por primera vez. eres un pobre farol".
  77. ^ Smith 2003, pag. E1; Corrigan 2014, pág. 61.
  78. ^ abc Dern 2011.
  79. ^ McKinney 2016: "La sensación de Fitzgerald de que Ginevra podría estar jugando con él cristalizó durante esa visita, cuando quedó devastado y nunca se recuperó del todo de escuchar las palabras: 'Los niños pobres no deberían pensar en casarse con niñas ricas'".
  80. ^ ab Noden 2003; Mizener 1965, pág. 70; Brúcoli 2002, págs.80, 82.
  81. ^ abcd West 2005, págs. 62–64.
  82. ^ Smith 2003, pag. E1: "Un año después, Ginevra escribió que estaba comprometida con Bill Mitchell, otro joven rico de Chicago que era hijo de un socio comercial de su padre. Dijo que quería que Fitzgerald fuera el primero en enterarse".
  83. ^ Oeste 2005, págs. 67–69; Anuncio de compromiso de 1918, pag. 15.
  84. ^ Personal del Chicago Tribune 1987, pág. 30; Bruccoli 2000, págs. 9-11, 246; Brúcoli 2002, pág. 86.
  85. ^ Oeste 2005, pag. 67.
  86. ^ Oeste 2005, pag. 68; El despacho 1918, pag. 6.
  87. ^ ab El despacho 1918, pag. 6.
  88. ^ abc Señora X 1918, pag. 66.
  89. ^ abcd Bruccoli, Smith y Kerr 2003, pág. 27.
  90. ^ ab Bruccoli 2002, pag. 86.
  91. ^ Milford 1970, págs. 3–4.
  92. ^ Davis 1924, págs.45, 56, 59; Milford 1970, pág. 5; Svrluga 2016.
  93. ^ Wagner-Martin 2004, pag. 24.
  94. ^ Milford 1970, pág. 3.
  95. ^ Oeste 2005, pag. 73.
  96. ^ Turnbull 1962, pag. 105; Brúcoli 2002, pág. 128.
  97. ^ Brúcoli 2002, pag. 479: Fitzgerald escribió en 1939: "Tú [Zelda] te sometiste en el momento de nuestro matrimonio cuando tu pasión por mí estaba en un punto tan bajo como la mía por ti... Nunca quise a la Zelda con la que me casé. No amé otra vez hasta que quedaras embarazada."
  98. ^ Turnbull 1962, pag. 102: "La victoria fue dulce, aunque no tanto como lo hubiera sido seis meses antes, antes de que Zelda lo rechazara. Fitzgerald no pudo recuperar la emoción de su primer amor".
  99. ^ Brúcoli 2002, pag. 437: En julio de 1938, Fitzgerald le escribió a su hija que "después de todo, decidí casarme con tu madre, aunque sabía que era una malcriada y que no significaba ningún bien para mí. Lamenté inmediatamente haberme casado con ella pero, teniendo paciencia en esos días, lo aproveché al máximo".
  100. ^ Brúcoli 2002, pag. 129: Al describir su matrimonio con Zelda, Fitzgerald dijo que, aparte de "largas conversaciones" a altas horas de la noche, sus relaciones carecían de "una cercanía" que nunca "lograron en el mundo laboral cotidiano del matrimonio".
  101. ^ Turnbull 1962, pag. 110.
  102. Borrelli 2013: Ginevra "llegó a encarnar 'no sólo su condena de los ricos sino también su ambivalencia, su fascinación por la riqueza y su sentido de inferioridad en torno a ella', dijo James LW West III, quien enseña a Fitzgerald en la Universidad Estatal de Pensilvania y escribió The Perfect Hour , una historia de 2005 sobre el romance de Fitzgerald y King.
  103. ^ ab Mizener 1965, pág. 141: Fitzgerald albergaba "el odio latente de un campesino" hacia los ricos y su entorno social de élite.
  104. ^ Fitzgerald 1989, pág. 336.
  105. ^ Censo de Estados Unidos de 1930
  106. ^ Oeste 2005, págs. 78–79.
  107. ^ Personal del Chicago Tribune 1987, pág. 30.
  108. ^ ab West 2005, págs. 4, 57–59.
  109. ^ Kruse 2014, págs. 82–88.
  110. ^ Luis 2019; Prensa asociada 1985; Los Ángeles Times 1985.
  111. ^ Los Ángeles Times 1985.
  112. ^ McKinney 2017; Noden 2003.
  113. ^ ab Markel 2017.
  114. ^ Hemingway 1964, págs. 163-164.
  115. ^ Bleil 2008, pág. 32.
  116. ^ Bleil 2008, pág. 32; Corrigan 2014, pág. 59; Smith 2003, pág. E1; Noden 2003.
  117. ^ Oeste 2005, pag. 86; Smith 2003, pág. E1; Noden 2003.
  118. ^ abc Oeste 2005, pag. 86.
  119. ^ Noden 2003: "Bebía y, según el relato que King le dio a su nieta, parecía triste. King le preguntó a Fitzgerald si ella era uno de los personajes de The Beautiful and the Damned . '¿Qué perra crees que eres?' respondió.
  120. ^ Smith 2003, pag. E1: "La pareja fue a un bar. Fitzgerald comenzó a beber. La nieta de Ginevra King, Ginevra King Chandler, dijo que su abuela le preguntó cuáles de sus personajes estaban inspirados en ella. '¿Qué perra crees que eres?' Fitzgerald respondió, dijo la Sra. Chandler."
  121. ^ Corrigan 2014, pag. 59; Oeste 2005, pág. 87.
  122. ^ ab West 2005, pág. 87.
  123. ^ Brúcoli 2002, págs. 486–489.
  124. ^ Oeste 2005, pag. 88; McKinney 2017; Noden 2003.
  125. ^ Rodkin 2011.
  126. ^ Obituario de Charles Garfield King 1945; Tribuna de Chicago 1945.
  127. ^ Mizener 1960; Verghis 2013.
  128. ^ ab Bleil 2008, pág. 33.
  129. ^ West 2005, Apéndice 4: Sueños de invierno.
  130. ^ Pearson 1970, pag. 638.
  131. ^ Pearson 1970, pag. 645; Stepánov 2003.
  132. ^ ab Bleil 2008, pág. 43; Stepánov 2003.
  133. ^ Brúcoli 2002, págs. 123-124; Stepanov 2003; Mizener 1972.
  134. ^ Brúcoli 2002, pag. 67.
  135. ^ Oeste 2005, pag. xiii.
  136. ^ McKinney 2016: "La segunda visita de Scott a Lake Forest en agosto de 1916 fue una inspiración parcial para el peculiar cuento ' El diamante tan grande como el Ritz '".
  137. ^ Bleil 2008, pág. 43; Noden 2003; Corrigan 2014, pág. 59.
  138. ^ Corrigan 2014, pag. 60.
  139. ^ Bleil 2008, pág. 43; Bleil 2011, pág. 19; Noden 2003.
  140. ^ McKinney 2016: "Durante las noches de los veranos de Lake Forest de hace un siglo, la música de bandas flotaba desde las grandes casas con parejas de baile que salían de amplias habitaciones a amplias terrazas. Y, como escribió Fitzgerald sobre su heroína en 'Babes in the Woods' ', 'El panorama de su vida parecía una sucesión interminable de escenas como esta, bajo la luz de la luna y la pálida luz de las estrellas, y en la parte trasera de cálidas limusinas y cómodos roadsters [sic] detenidos bajo árboles protectores; sólo el niño podía cambiar. ."
  141. ^ Oeste 2005; Hughes 2006.
  142. ^ Hoban 2005, pag. E5; Jones 2005.
  143. ^ James 2015.

Trabajos citados

enlaces externos