stringtranslate.com

George Hanna (traductor)

George Hanna (fallecido en 1962) fue un comunista británico que trabajó en Rusia como traductor para la editorial Foreign Languages ​​Publishing House y también para Radio Moscú . Fue encarcelado por el régimen estalinista durante la década de 1940 y, tras unos 10 años en prisión, fue liberado en 1957. [1] Celebró su liberación con una fiesta en el Hotel Astoria de la calle Gorki de Moscú . Sam Russell , corresponsal en Moscú del Daily Worker, asistió a la fiesta. [1]

Hanna tradujo gran parte de las obras de Lenin ; por ejemplo, sus revisiones de ¿Qué hacer? se incorporaron a la traducción revisada incluida en la edición en inglés de las Obras completas de Lenin . [2]

También escribió:

Referencias

  1. ^ ab Durham, Michael (1992). "Los rusos se equivocan sobre el británico que 'murió en el campo de Stalin'". The Independent . Nº 6 de septiembre de 1992.
  2. ^ Lih, Lars T. (2006). Lenin redescubierto: ¿Qué hacer? en contexto. Leiden: BRILL. ISBN 9789004131200.