" Fire (Part 2) " es la segunda parte final del estreno en dos partes de la cuarta temporada de la serie de televisión dramática policial estadounidense Homicide: Life on the Street . Se emitió originalmente en NBC el 27 de octubre de 1995. Ambas partes fueron escritas por Julie Martin (de una historia de Tom Fontana y Henry Bromell ); La Parte 1 fue dirigida por Tim Hunter y la Parte 2 por Nick Gomez . Este episodio concluye la investigación de un par de homicidios relacionados con incendios provocados, dirigida por los detectives Pembleton y Bayliss, con su colega del Arson Squad, el detective. Mike Kellerman.
Poco después del incendio del almacén en el que murió un adolescente, se encuentra otro cadáver en el lugar de un segundo incendio sospechoso. Los tres detectives examinan los restos esqueléticos carbonizados de la segunda víctima, una mujer joven. Kellerman deduce que este incendio también se inició deliberadamente, utilizando "remolques" empapados de gasolina (probablemente hechos con papel higiénico) y, a partir de su observación del cuerpo, teoriza que la víctima probablemente fue asesinada en otro lugar antes de que se incendiara el edificio. El examen post mortem revela que la niña tenía alrededor de 15 años y confirma la teoría de Kellerman de que probablemente murió antes del incendio, por un golpe en la cabeza con un martillo. Los registros dentales pronto coinciden con un informe de personas desaparecidas de una niña local, Bonnie Nash.
Mientras Howard y Munch compiten por el próximo examen de sargento, Bayliss y Pembleton discuten el deber de informar al público sobre la muerte de sus seres queridos, en su camino a hablar con la familia de la niña. En un bar, Kellerman se encuentra con su ex esposa, la patóloga Dra. Anne Kennedy (Stephanie Romanoff) y discuten sobre su ruptura y Anne reprende a Mike por su falta de voluntad para correr riesgos. A la mañana siguiente se encuentra con su informante, quien le dice que los dos incendios fueron "trabajos lucrativos"; continúa diciéndole a Kellerman que un amigo le habló de un hombre en una camioneta azul que visitó la gasolinera donde ella trabaja la noche del segundo incendio, que el hombre había comprado un contenedor de gasolina (y, como ella posteriormente descubre) que había robado 6 rollos de papel higiénico. El informante también le dice a Kellerman que el hombre le había dicho a su amigo, de pasada, que era "químico". Kellerman le cuenta a Giardello sobre la nueva pista y Giardello insiste en que Pembleton y Kellerman deben trabajar juntos para resolver el caso.
Pembleton aparece en la televisión para pedir testigos de los dos incendios. Cuando regresa a la sala del escuadrón, Kellerman se queja de que su pista de "químico" no ha arrojado nada, pero luego Pembleton recibe otra llamada telefónica de su informante anónimo. El hombre misterioso le dice a Frank que estuvo en el lugar del segundo incendio y que vio al pirómano alejarse en una camioneta azul, pero se niega a dar más información. Cuando la persona que llama cuelga, Kellerman confirma que han podido rastrear la llamada. Van a la dirección, pero cuando el dueño de casa regresa, descubren que la casa ha sido irrumpida y saqueada, presumiblemente por el informante misterioso.
Russert deleita a Giardello diciéndole que se ha asegurado la promesa de Barnfather de que aprobará el nombramiento de un nuevo miembro del escuadrón, pero la condición es que el escuadrón debe aclarar los asesinatos provocados. Como sus pistas resultan infructuosas, Giardello ordena al equipo que comience la investigación de nuevo, por lo que regresan a la escena del primer incendio. Al entrar al recinto del edificio abandonado, Frank paga por información a un vagabundo, quien los dirige hacia una anciana sin hogar, la Sra. Rosen. Ella le cuenta distraídamente que un joven, a quien llama "Señor Rob", la había llevado a dar un paseo en su camioneta azul la noche del incendio.
Frustrados, los detectives discuten entre sí sobre su incapacidad para resolver el caso, pero luego Bayliss logra un gran avance, encontrando una coincidencia para la elusiva camioneta azul en los registros vehiculares, y traen al propietario registrado, Gavin Robb, un joven profesor de química. en una escuela secundaria local. Al ser interrogado, Robb protesta por su inocencia y explica que su conexión con la Sra. Rosen se debe a que a menudo conduce de noche ayudando a personas sin hogar, pero también se ve obligado a admitir que Bonnie Nash había sido estudiante de su clase el año anterior.
Pembleton y Bayliss abandonan la sala de interrogatorios y se unen a Giardello para observar como Kellerman entrevista a Robb a solas. Apuestan a que Kellerman fracasará y Robb quedará libre, pero Kellerman les tiende una trampa sutil: sabiendo que el sospechoso es dueño de un perro, le dice a Robb que se había encontrado un perro muerto quemado en el segundo incendio. Después de más preguntas, Kellerman parece darse por vencido y termina la entrevista, pero cuando se va, lanza su trampa y le pregunta casualmente a Robb por qué había matado al perro. Tomado por sorpresa, Robb responde sin darse cuenta: "No sabía que estaba allí", admitiendo efectivamente que había estado en el almacén la noche del asesinato de Nash, y luego confiesa el asesinato de la niña. Después de la confesión, Kellerman revela que había engañado a Robb porque no había ningún perro muerto.
Impresionado por el avance de Kellerman, Giardello le ofrece el lugar en el escuadrón de Homicidios. Mike inicialmente lo rechaza, preocupado de no estar a la altura del desafío, pero después de visitar a su padre en su trabajo sin futuro en la línea de producción de una destilería local, regresa a la comisaría para aceptar la oferta de Giardello. En la azotea, Pembleton le admite a Bayliss que le asusta la perspectiva de traer un niño a un mundo tan peligroso.
1. Kalat, David P. (1998). Homicidio: Vida en la calle: El compañero no oficial . Los Ángeles, California: Renaissance Books. pag. 102. ISBN 1-58063-021-9 .
2. Levinson, Barry. (2003) (comentario de audio). Homicidios, vida en la calle: temporadas 1 y 2 . [DVD]. Vídeo casero de urgencias.