stringtranslate.com

A la mierda (no te quiero de vuelta)

" Fuck It (I Don't Want You Back) ", conocida como " I Don't Want You Back " por la versión limpia, es el sencillo debut del cantautor estadounidense Eamon . La canción fue coescrita por Eamon, Kirk Robinson y Mark Passy. Fue lanzada el 10 de noviembre de 2003 como el sencillo principal de su álbum debut, I Don't Want You Back (2004). La canción es notable por la frecuencia de sus improperios.

"Fuck It (I Don't Want You Back)" alcanzó el puesto número 16 en el Billboard Hot 100. Fuera de los Estados Unidos, "Fuck It (I Don't Want You Back)" encabezó las listas en muchos países, incluidos Australia, Dinamarca, Italia, Nueva Zelanda y el Reino Unido. El sencillo apareció en la revista Billboard como "F**k It (I Don't Want You Back)". También se lanzó una versión en italiano titulada " Solo " (en español: "Alone" ), que alcanzó el puesto número diez de las listas en Italia.

Historia

El éxito del sencillo y la naturaleza controvertida de sus letras impulsaron la producción de una canción de respuesta , " FURB (Fuck You Right Back) ", a cargo de la cantante Frankee , quien afirmó ser la exnovia de Eamon. [1] Si bien Eamon dijo inicialmente que seleccionó a Frankee para grabar la canción en una audición, más tarde declaró que su única participación fue en la autorización para el uso de la música con la siguiente declaración:

"No estuve involucrado con 'FURB', nunca conocí a Frankee y definitivamente no es mi novia o exnovia. La única forma en que estuve asociado con esto fue cuando los representantes de Frankee me pidieron permiso de licencia, lo que me convierte en un escritor de su canción según la ley de derechos de autor. Pero realmente no esperaba que todo esto saliera de esto, se están divirtiendo con eso, es genial, pero al final me están pagando por sus 15 minutos de fama y le doy la bienvenida a mi mundo de Ho-Wop". [2] [3]

Durante el éxito de ambas canciones en el Reino Unido, el presentador de BBC Radio 1, Chris Moyles , fue muy crítico con ellas, llegando incluso a grabar y transmitir su propia versión parodia; "We Want You to Leave", alegando que ambos sencillos eran el producto de lo que no era más que una cínica estrategia de marketing por parte de los sellos discográficos de Eamon y Frankee.

Debido al gran éxito de la canción en Italia, se lanzó una versión italiana de la canción. Su título fue "Solo" y su letra, escrita por J-Ax , fue cambiada para que no contuviera ninguna expresión considerada ofensiva. "Solo" alcanzó el número dos en la lista de singles italianos y terminó 2004 como el 32º éxito más vendido del país. [4] [5]

La canción alcanzó el número 1 en los Países Bajos e incluso dio lugar a una canción parodia llamada "Vakkenvuller" del cantante holandés Hans Goes (usando el alias 'Simon'), que también fue un gran éxito. [6] [7]

Vídeo musical

El video comienza con imágenes en blanco y negro de Eamon y su novia disfrutando de un viaje juntos, luego pasa a una escena en color que supuestamente es la actualidad en el Bari's Pizza en Staten Island , Nueva York. Eamon y su novia están sentados uno frente al otro mientras otra pareja en otra mesa se besa. La novia de Eamon comienza a llorar mientras Eamon canta.

Una lágrima sale de su ojo izquierdo y cae en un charco de abajo, provocando la aparición de ondas. El video luego pasa a varias escenas de parejas en bancos de parque, Eamon en una cabina de grabación de sonido y Eamon en una habitación mientras rompe una foto en pedazos y arroja una botella de vino a la cámara. Eamon está de pie de espaldas al Puente de Brooklyn , cantando. El video vuelve a Bari's Pizza mostrando a la niña que sigue llorando, mientras Eamon arroja enojado la pizza al suelo y luego se levanta y se aleja por un camino y la niña se levanta.

El video termina con imágenes de ambos besándose en blanco y negro y luego vuelve al presente con Eamon caminando por un sendero y su novia siguiéndolo.

Listado de canciones

Versión única

Versión EP

Versión del álbum de iTunes

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Wiederhorn, Jon (2 de marzo de 2004). «La supuesta antigua novia de Eamon lo quema con esta canción – MTV». MTV News . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Eamon se distancia de Frankee Track y le da la bienvenida al mundo del Ho-Wop". MTV News. 12 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014.
  3. ^ Casey, Gavin (24 de noviembre de 2015). "Doce años después, reflexionamos sobre la disputa que sacudió el mundo de la música hasta sus cimientos". The Sliced ​​Pan . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  4. ^ ab "Eamon – Solo". Descarga digital superior . Consultado el 18 de diciembre de 2020.
  5. ^ abc "Mix e singoli" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Simon - Vakkevuller". 15 de septiembre de 2006 – vía YouTube .
  7. ^ "De hit V * kkenvuller van Simon viert zijn tienjarig jubileum". 31 de enero de 2014.
  8. ^ "F**k It (I Don't Want You Back) – Single de Eamon en iTunes". iTunes . 5 de abril de 2004 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  9. ^ "F**K It (I Don't Want You Back) – EP de Eamon en Apple Music". iTunes . 24 de febrero de 2004 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  10. ^ "F**k It (I Don't Want You Back) de Eamon en iTunes". iTunes . 5 de abril de 2004 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  11. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 13 de abril de 2012.
  12. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 13 de abril de 2012.
  13. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de abril de 2012.
  14. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 13 de abril de 2012.
  15. ^ Eamon — A la mierda. TopHit . Consultado el 19 de marzo de 2024.
  16. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 26 de junio de 2004 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  17. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 31/2004" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  18. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)". Lista de canciones . Consultado el 13 de abril de 2012.
  19. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 116, núm. 22. 29 de mayo de 2004. pág. 57 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)" (en francés). Les classement single . Consultado el 13 de abril de 2012.
  21. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  22. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – F**k It (I Don't Want You Back)". Lista de singles irlandeses . Consultado el 17 de enero de 2020.
  23. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)". Descarga digital superior . Consultado el 13 de abril de 2012.
  24. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 18, 2004" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 13 de abril de 2012.
  25. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  26. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)". Top 40 Singles . Consultado el 13 de abril de 2012.
  27. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)". VG-lista . Consultado el 13 de abril de 2012.
  28. ^ "Listas de éxitos en Polonia – Lista krajowa 28/2004" (en polaco). PiF PaF Production. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2004. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  29. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 35, saptamina 30.08 – 5.09, 2004" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2004. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 7 de julio de 2018.
  31. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)". Top 100 de sencillos . Consultado el 13 de abril de 2012.
  32. ^ "Eamon – F**k It (I Don't Want You Back)". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de abril de 2012.
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 13 de abril de 2012.
  34. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 21 de febrero de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  35. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs" . Billboard . 21 de febrero de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  36. ^ "Pop Airplay" . Billboard . 6 de marzo de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  37. ^ "Rhythmic Airplay" . Billboard . 20 de marzo de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  38. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2004" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2004). ARIA . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  39. ↑ «Jahreshitparade Singles 2004» (en alemán) . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  40. ^ "Jaaroverzichten 2004" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  41. ^ "Rapports Annuels 2004" (en francés). Ultratop . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  42. ^ "Los mejores singles de Europa de 2004" (PDF) . Billboard . Vol. 116, núm. 52. 25 de diciembre de 2004. pág. 51. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  43. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2004" (en francés). SNEP . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2004" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  45. ^ "Best of Singles 2004". IRMA . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  46. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2004". Top40 (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  47. ^ "Jaaroverzichten - Single 2004" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  48. ^ "Gráficos de fin de año 2004". Recorded Music NZ . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "Årslista Singlar, 2004" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2004" (en alemán) . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  51. ^ "Gráficos de fin de año: 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  52. ^ "Billboard Top 100 – 2004". Billboardtop100of.com . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  53. ^ "2004, el año en las listas: las 40 canciones más escuchadas en el mainstream". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 22.
  54. ^ "2004 El año en las listas: las 40 canciones rítmicas más reproducidas". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 29.
  55. ^ "Gratis: Lista de éxitos del nuevo milenio" (en alemán). RTL . 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  56. ^ "Decennium Charts – Singles 2000–2009" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  57. ^ Lista oficial de la década de Radio 1, emitida en BBC Radio 1 el 29 de diciembre de 2009, presentada por DJ Nihal
  58. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  59. ^ "Certificaciones individuales austriacas - Eamon - F..k It (I don't want You Back)" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  60. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2004". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  61. ^ "Oro y platino en 2004". IFPI Dinamarca (en danés). Archivado desde el original el 11 de junio de 2007. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  62. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Eamon; 'A la mierda (no quiero que vuelvas)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  63. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Eamon - Fuck It". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  64. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  65. ^ "Certificado de oro y platino − År 2004" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  66. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('F ** k It (I Don't Want You Back)')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  67. ^ "Certificaciones individuales británicas - Eamon - F**K It (I Don't Want You Back)". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  68. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Eamon - Fuck It (I Don't Want You Back)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  69. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1529. 7 de noviembre de 2003. pág. 23 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  70. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 22 de marzo de 2004" (PDF) . ARIA. 22 de marzo de 2004. p. 27. Archivado desde el original (PDF) el 6 de abril de 2004 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  71. ^ "Lanzamientos clave: Singles". Music Week . 10 de abril de 2004. pág. 19.